바나나우유짱
팔로우
바나나우유짱
컴퍼니 오브 히어로즈 보드게임 룰북 입니다.
4,317 조회
2021.05.25 22:09
4
9
4
2021.6.2 추가 사항
오역들 몇가지 수정했으며 기본 규칙 20~24 고급 규칙 8 페이지 추가 번역 했습니다.
기존 자료는 삭제하고 다시 올렸습니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
처음 해본 룰북 작업이라.. 부족한 부분이 많습니다;;
대부분 구글 번역기를 통해 작업 했으며.. 필요 없는 부분은 그대로 두거나 빼버리기도 하고.. 임의대로 수정한 부분도 있습니다.
또한 기본 규칙 용어쪽은 너무 힘들어서 빼고 작업 했습니다. 양해 부탁 드리겠습니다.
그래도 작업하면서 게임 규칙에 대해 많이 이해가 되서 보람은 있네요 ^^
그냥 참고용으로 보시고 자세한 부분은 원본 룰북을 참고해 주세요~
파일 용량이 커서 분할 압축해서 올립니다.
오타 오역 제보 주시면 언제가 될지 모르겠지만 수정 해보겠습니다.ㅠㅠ
쪽찌로 보내주세요..
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
바나나우유짱
님에게 댓글 작성
댓글 등록
히어로즈 오브 마이트 앤 매직3: 배틀 필드 확장 한글화 자료입니다.
[2]
바나나우유짱
2024-03-30
4
548
히어로즈 오브 마이트 앤 매직3: 스트레치 골+타워 확장 한글화 자료입니다...
[15]
바나나우유짱
2024-03-29
12
1,119
히어로즈 오브 마이트 앤 매직3:보드게임(코어) 한글화 자료입니다.
[22]
바나나우유짱
2024-03-21
12
2,003
댄스 카드! 부분 한글화 자료입니다.
[6]
바나나우유짱
2024-02-08
0
518
댄스 카드! 한글 규칙서 입니다.
[3]
바나나우유짱
2024-02-01
3
538
치명적인 미망인들 한글화 자료입니다.
[13]
바나나우유짱
2024-01-24
5
1,038
디즈니 애니메이티드 한글 규칙서
[11]
바나나우유짱
2024-01-23
15
1,078
디즈니 애니메이티드 간단 개봉기 +
[42]
바나나우유짱
2024-01-21
14
1,520
HEALTHY HEART HOSPITAL 3판 한글화 자료 입니다.
바나나우유짱
2024-01-05
2
419
2
Healthy Heart Hospital 3판 개봉기 입니다.
바나나우유짱
2024-01-04
2
591
2
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
스위트 메스 개봉기 입니다.
[4]
바나나우유짱
2023-12-29
2
714
Sweet Mess 보드게임 한글 룰북 입니다.
[2]
바나나우유짱
2023-12-27
3
531
파이터스 오브 더 퍼시픽 한글화 자료
[7]
바나나우유짱
2023-10-21
4
764
나의 히어로 아카데미아 한글화 자료
[11]
바나나우유짱
2023-10-17
9
1,347
노스가드 한글화 자료
[4]
바나나우유짱
2023-09-26
2
980
라이벌 레스토랑:백 포 세컨즈 한글 자료
[7]
바나나우유짱
2023-09-26
1
678
토이스토리 덱 빌딩 게임 자료
바나나우유짱
2023-09-11
3
881
데드 바이 데이라이트 한글화 자료
[7]
바나나우유짱
2023-09-11
7
1,836
매시브 다크니스2 정리 해봤습니다.
[4]
바나나우유짱
2023-06-20
1
1,561
(약스포)매시브 다크니스2. 간단 후기 입니다.
[18]
바나나우유짱
2023-06-06
4
1,851
[최대 70%] 아스모디 블랙프라이데이🎁
아스모디 코리아
brand.naver.com
SWEET MESS 킥스 들어가신분 계실까요?
[12]
바나나우유짱
2023-05-08
0
787
스타워즈: 아우터 림 - 끝나지 않은 비즈니스 한글화 자료
[19]
바나나우유짱
2023-03-09
9
1,273
스타워즈:아우터 림 한글화 자료
[29]
바나나우유짱
2022-11-08
8
1,998
히어로즈 오브 마이트 앤 매직 보드게임 룰북 번역기 작업
[4]
바나나우유짱
2022-09-30
4
1,015
(데이터 주의) company of heroes board game 2nd 킥스런칭
[46]
바나나우유짱
2022-06-29
2
2,602
8
쥬라기 공원 : 데인저! 어드벤처 스트레티지 게임 한글화 자료
[2]
바나나우유짱
2022-05-09
2
1,303
파워 레인저 : 덱 빌딩 게임 한글화 자료
[5]
바나나우유짱
2022-04-17
5
1,389
파워 레인저 : 덱 빌딩 게임 룰북
[1]
바나나우유짱
2022-04-17
1
1,255
스타듀밸리 보드게임 한글화 자료
[20]
바나나우유짱
2022-03-05
6
6,968
스폰지밥: 플랑크톤 라이징 한글화 자료 입니다.
[5]
바나나우유짱
2022-02-12
6
2,593
