KIMKUN
팔로우
▼ 구글 블로그
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
KIMKUN
시노비: 가문 전쟁 규칙서 한국어 번역
4,553 조회
2021.01.24 00:33
0
2
0
마더 로씨아 게임인데, 과연 영어가 모국어가 아니면 영어 규칙서도 엉망진창이라는 것을 새삼 깨닫게 해주는 게임이군요.
2년 전인가... 쇼군인 줄 알고 구매했는데(장터에 쇼군이라고 써있었음), 알고보니 시노비였던 그 게임(패키지가 러시아어로만 적혀 있어서 무슨 게임인지 알 수가 없었음). 이상한 정원의 앨리스가 제가 가진 첫 러시아어 게임인 줄 알았는데, 이 게임이었네요. 흠.
언뜻 영어 규칙서, 그리고 이 게임을 구매했을 때 안에 들어있던 한글 txt 번역본만 보고 굉장히 해괴한 게임이라고 생각했는데...
직접 다시 번역해보니, 그렇게까지 해괴한 게임은 아니었네요.
규칙서 수정이 있을 경우, 네이버 카페에서만 반영합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
KIMKUN
님에게 댓글 작성
댓글 등록
보드게임툰 디 아트 오브 보드게임 1편, 햄의 샌드위치 가게 (프롤로그)
[1]
KIMKUN
2023-09-08
3
766
햄의 샌드위치 가게 간단 규칙 영상
KIMKUN
2023-03-06
3
613
[한곰 게임즈 제공] 라멘! 라멘! 톺아보기
[8]
KIMKUN
2022-05-09
2
2,279
인컨버서블: 너를 지우는 새벽 티저 영상
KIMKUN
2022-05-03
0
3,059
[MTS 게임즈 제공] "달빛 아래에서 수를" 톺아보기
[6]
KIMKUN
2021-12-25
7
3,472
요괴 칠중주 인트로 영상
[2]
KIMKUN
2021-11-11
3
3,108
방금 떠올린 프로포즈의 말을 너에게 바칠게. 확장: 발명! 쓰레기걸 2억 돌...
[25]
KIMKUN
2021-04-14
6
4,316
2
옛날 옛적에 오류 카드 개인적으로 수정한 인쇄용 파일
KIMKUN
2021-04-04
4
9,904
벚꽃 전선 규칙서 한국어 번역
[5]
KIMKUN
2021-03-02
1
8,973
그랜드 오프닝!! 고메 타운 규칙서 한국어 번역
KIMKUN
2021-03-02
0
7,938
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
두리안 규칙서 한국어 번역
[1]
KIMKUN
2021-02-28
3
9,139
늑대와 하운드 규칙서 한국어 번역
KIMKUN
2021-02-26
0
7,784
정치가 보드게임을 만났을 때
[14]
KIMKUN
2021-02-21
1
3,563
퍼퓨머리(Perfumery) 규칙 소개 영상
KIMKUN
2021-02-16
0
4,724
퍼퓨머리(Perfumery) 티저 트레일러
[2]
KIMKUN
2021-02-15
1
3,894
서쪽 왕국의 건축가 2018 프로모 카드와 개인 보드 규칙서 한국어 번역
[4]
KIMKUN
2021-01-24
1
4,662
3
시노비: 가문 전쟁 규칙서 한국어 번역
[2]
KIMKUN
2021-01-24
0
4,554
아트씨 규칙서 한국어 번역
[7]
KIMKUN
2021-01-22
1
3,937
서쪽 왕국의 건축가: 장인의 시대 규칙서 한국어 번역
[2]
KIMKUN
2021-01-21
0
3,614
말차 규칙서 한국어 번역
[4]
KIMKUN
2021-01-20
0
4,165
게임올로지 슬리브 상시판매
플레이트
smartstore.naver.com
미플 랜드 규칙서 한국어 번역
[4]
KIMKUN
2021-01-18
1
3,403
[켄빌] 네타 탄카 일본어판 50% 할인 판매중
[7]
KIMKUN
-0001-11-30
0
1,613
브레이크댄싱 미플즈 카드 한국어화 자료
[2]
KIMKUN
2021-01-15
0
2,828
브레이크댄싱 미플즈 규칙서 한국어 번역
KIMKUN
2021-01-15
0
2,933
매치 미! 규칙서 한국어 번역
[14]
KIMKUN
2021-01-15
3
3,482
아말피 규칙서 한국어 번역
[4]
KIMKUN
2021-01-08
3
4,253
스캔한 카드 글씨 지우기 이거만 알면 끝! 포토샵 식질 개꿀팁
[8]
KIMKUN
2021-01-07
3
4,965
북극으로의 경주 (2016) 규칙서 한국어 번역
KIMKUN
2020-12-30
1
3,672
필름을 감아! 규칙서 한국어 번역 (비공식)
[6]
KIMKUN
2020-12-30
3
4,595
아크틱 톺아보기
[36]
KIMKUN
2020-12-22
8
5,476
