공공기
팔로우
공공기
도쿄메트로 게임요약카드 한글화입니다
3,280 조회
2020.09.14 09:41
0
1
0
도쿄메트로 게임요약카드 한글화입니다.
- action부분은 영어로는 '이번 라운드에 사용가능한 토큰을 준다.'라고 되어있으나, 긱 Q&A에서 게임 종료시 까지 사용 가능하다라고 답변되어있어 그렇게 수정했습니다.
그리고 1회성인가 싶어서 찾아보니 그런 언급은 딱히 되어있지않아 상시 사용가능한 것으로 해석했습니다-> 오역의 소지가 있는 부분을 미리 명시해두는 바입니다.
이처럼 다방면으로 찾아보며 번역했지만 오역이 있을 수 있으니 감안해주시면 감사하겠습니다. 수정은 따로 못할 듯 싶습니다 ㅠ
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
공공기
님에게 댓글 작성
댓글 등록
코보게가 단단히 오해하는 것 같은데
[5]
공공기
2024-11-13
40
1,801
광기의 AOS #2 - 맵 종결판 ft. 럭식님 오거
[8]
공공기
2021-07-07
1
2,763
광기의 AOS (스압 많이 주의)
[23]
공공기
2021-06-21
2
4,575
10
Age of steam(AOS) 확장: 해저 2만리 테플리뷰입니다.
[4]
공공기
2020-09-15
3
3,531
도쿄메트로 게임요약카드 한글화입니다
[1]
공공기
2020-09-14
0
3,281
