저장이 완료되었습니다.

추천검색

슝슝

공유

블로그

쪽지

간단한 카드게임, 카보 텍스트 룰북/참조표 입니다.

5,978 조회

2019.11.20 23:33

2

7

2

안녕하세요. 슝슝입니다.

팟캐스트 보담에서 재밌다는 소리 듣고 얼른 해보고 싶어 게임 사고,

열심히 구글번역기 돌리며 번역해 보았습니다.

읽어 보시고 수정용 워드 파일이 필요하시면 제 블로그로 오시면 됩니다.

https://blog.naver.com/aboveccs27/221713802585

고맙습니다.

--------

카보(CABO) _번역 by 슝슝

전설의 유니콘, 카보를 찾아 그에게 다가가자. 숫자 카드는 그와 당신 사이의 거리를 의미한다. 게임의 끝에 카보와 가장 가까운 사람이 승리한다.

☆ 준비

카드를 섞는다. 각자 4 장의 카드를 받아(보지 않고)

자기 앞에 뒷면으로 일렬로 놓는다.

나머지 카드 더미는 테이블의 중앙에 뒷면으로 쌓아 놓는다.

더미의 맨 윗 장을 바로 옆에 앞면으로 놓는다.

비밀리에 당신의 카드 중 2 장을 보고 기억한다.

(다른 안내 전까지 당신이 카드를 보는 마지막 기회다)

플레이어의 카드들은 위치를 바꾸지 않는다.

시작 플레이어를 정한다.

☆ 게임진행

시작 플레이어부터 시계방향으로 진행한다.

자기 차례에, 중앙의 카드 더미나 버린 더미에서 카드를 뽑거나, ‘카보’를 외친다.

1. 카드 더미에서 카드 뽑기

당신이 카드 더미에서 카드를 뽑았다면,

카드를 본 후 아래의 선택지 중 하나를 선택한다.

1) 카드를 버린 더미에 놓는다.

카드에 특별 능력이 있다면 사용할 수 있다.

2) 당신이 가지고 있는 한 장 이상의 카드와 뽑은 카드를 교환한다.

교환해서 버리는 카드는 앞면으로 버린 더미에 놓고,

새롭게 가져온 카드는 뒷면으로 당신의 앞에,

버린 카드가 있던 자리에 놓는다.

여러 장의 카드를 교환하는 방법에 대해서는 뒤에 설명한다.

2. 버린 더미에서 카드 뽑기

버린 더미의 맨 위에서 카드를 가져왔다면 :

당신이 가지고 있는 한 장 이상의 카드와 뽑은 카드를 교환한다.

교환해서 버리는 카드는 앞면으로 버린 더미에 놓고,

새롭게 가져온 카드는 뒷면으로 당신의 앞에,

버린 카드가 있던 자리에 놓는다.

3. 카보 외치기

당신이 ‘카보!’를 외치면, 당신의 차례 끝난다.

다른 플레이어들이 한 차례씩 가진 후 이번 라운드가 끝난다.

여러 장의 카드 교환하기

여러 장의 카드를 교환하기 위해서

모든 교환해서 버릴 카드는 같은 값이어야 한다(예를 들어 모두 6).

그 카드들을 버리기 전에, 모두 위로 올리고 앞면으로 뒤집는다.

만약 위로 올린 카드들 중 숫자가 일치하지 않는 카드들은

플레이어 앞의 일렬로 앞면인 채로 다시 가져와 일렬의 양쪽 끝에 놓는다.

만약 세 장 이상의 카드들이 일치하지 않으면,

카드 더미에서 추가 카드 한 장을 보지 않고 가져와 일렬의 끝에 놓는다.

☆ 카드 특수 능력

당신이 카드 더미에서 특수 능력이 있는 카드를 뽑았다면,

그 카드를 버린 카드 더미에 놓고, 특수 능력을 쓸 수 있다.

능력들에는:

7-8 엿보기(PEEK): 몰래 당신의 뒷면 카드 1장을 본다.

9-10 스파이(SPY): 몰래 타인의 뒷면 카드 1장을 본다.

11-12 교환하기(SWAP): 카드를 뒤집지 않고,

당신의 카드 1장과 타인의 카드 1장을 바꾼다.

☆ 폭탄

한 플레이어가 라운드의 끝에 다른 카드 없이

정확히 2장의 13과 2장의 12 카드를 가지고 있다면,

그들은 0 점이고, 다른 플레이어들은 모두 50 점이다.

폭탄을 가진 플레이어도 카보를 외칠 수 있다.

☆ 라운드 종료

한 라운드는 한 플레이어가 카보를 외치고,

다른 플레이어가 한 차례씩 가진 후나 카드 더미가 다 떨어졌을 때 끝난다.

게임이 끝나지 않았다면, 다시 카드를 섞고 추가 라운드를 진행한다.

이전 라운드에서 가장 낮은 점수를 얻은 플레이어가 시작 플레이어다.

동점인 경우 이전 라운드의 시작 플레이어가 다시 새로운 시작플레이어다.

☆ 채점하기

해당 라운드 점수는 당신에게 남아 있는 카드들의 값의 총 합니다.

카보를 외치고 가장 낮은 값(동점도 가능)의 플레이어는 0 점이다.

카보를 외쳤지만 가장 낮은 값이 아니라면, 자신의 카드 값의 합에 10 점을 더한다.

각 플레이어의 라운드 점수를 기록하고 이전 라운드 점수에 합한다.

☆ 게임종료

한 플레이어가 100점을 초과하면 게임이 끝난다.

가장 낮은 점수의 플레이어가 승리한다.

동점이라면 마지막 라운드에서 가장 낮은 점수를 얻은 플레이어가 승리한다.

☆ 점수 리셋

한 플레이어가 정확히 100점이 되면 그 플레이어는 50 점으로 리셋한다.

게임 당 플레이어 마다 단 한 번 적용한다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

슝슝

님에게 댓글 작성

댓글 등록

워해머 언더월드 사신의 으릉송곳니들(Rippa's Snarlfangs) 한글화 자료.

간디(코인시리즈) 설명서 번역+한글화

하이텔슈리

기어웍스 한글 규칙

옛날 옛적에 2판 한글 규칙과 카드 번역

Ecos : First Continent 한글 규칙서

우주기업(Spacecorp) 한글화자료 및 다인플 번역자료

하이텔슈리

티켓투라이드 영국과 펜실베니아 한글화 자료입니다.

픽 픽크닉 한글 규칙

프랭크의 동물원 한글 규칙

네모 선장의 전쟁(Nemo"s War) 한국어 룰북입니다.

개뿔라이프

아나크로니 엑소슈트 커맨더 팩 한국어 룰북

게임이 산소

Last Call 시나리오 자료

배틀로어 2판 한글화 자료입니다.

배틀로어(2판) - 로어카드 한글화 통합버전 [다칸공국 진영] : 본판+확장

우후죽순도시 스프롤로폴리스 한글 규칙과 카드 번역

Battle of the Bards 한국어룰북

몬스터 메이커 카드 한글 자료 V.1.1

[7대륙]화이트확장 : 흥함 뒤에는 쇠함이 따르는 법이다(191210패치)

웰컴 투 : 이스터 에그 헌트 & 둠스데이 테마틱 확장 한글화 룰북입니다.

드렁큰히로

커스텀 시나리오 3 - 시체들의 밤, 유언집행의 날

광기깎는노인

저세상 텐션으로, 츄츄~ 「레일 패스(RAIL PASS)」 텍스트 룰북 번역했습니...

간단한 카드게임, 카보 텍스트 룰북/참조표 입니다.

서브테라 본판, 확장판 요약룰과 FAQ 번역입니다.

클랭크 인 스페이스 확장 사이버 스테이션 11 한글화 자료.

[파워그리드 호주/인도] 한글 요약표 입니다.

Wayfinders 한국어룰북

레벨 7: 탈출(Level 7 : Escape) 한글 규칙서 외

드렁큰히로

이전 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

셔플 보드게임 아지트

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

영업 준비중

내 위치 없음

NEW더조커 보드카페

AD

37일 남음🏆2024 올해의 독일 게임상 1위! <포레스트 셔플> 출시!

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.