d d_3
팔로우
d d_3
결론이 나왔길래 마지막으로..
2,631 조회
2024.11.12 22:55
25
157
25
무대응을 바라긴했지만 결국 선택을 했네요.
물론 이전과 생각은 동일합니다..
완경은 완경이고 비하나 혐오의 의미도 없고 그렇게 대단한 단어도 아니며 방송에서는 심심찮게 나오는단어. (심지어 완경으로 표현하는 것이 권장됨)
의학적으로 쓰면 안되지않냐~ 하시는데 현재 의학계에선 폐경을 쓰니까 맞는말이긴 합니다.
문제는 여긴 병원이 아니란거죠.. 병원 밖에서는 폐경을 쓰던 완경을 쓰던 상관이 없습니다.
의학 이전에 보드게임인데 애초에 엄밀할 필요가 없어요. 안그래도 어려운거 엄밀해봐야 오히려 아무도 안하겠죠.
의학 보드게임을 들고 의학을 말하는 사람은 없습니다. 오히려 이런걸로 의학에 관심을 가지면 좋은거죠. 부족한 엄밀함은 그뒤에 알아서 공부하는거고.. 뭐 마음에 안들수 있습니다만 의학적 고증은 별로네요 하면 끝인 문제입니다.
좋은게 좋은거지라고 좀 생각하는 여유가 필요합니다. 혐오표현이라면 저도 반대했을겁니다만 아무리 따져도 완경엔 그런 의미가 없어요. 가상의 적을 만들어내지 마세요. 제가볼땐 상대는 그저 손을 들었는데 총을 들었다고 생각하는것과 비슷합니다.
마음에 여유를 갖고 찬찬히 생각하시는걸 권장드립니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
d d_3
님에게 댓글 작성
댓글 등록
결론이 나왔길래 마지막으로..
[157]
d d_3
2024-11-12
25
2,632
최근 그 보드게임 번역 논란 정리해봤습니다.
[256]
d d_3
2024-11-05
20
6,482
