여러분에게
안녕하세요 지금 이상태에 대해서 늘 반대의견을 남기는 당하동나무꾼입니다
오전에 너무 지치고 지쳐서 탈퇴했다가 다시 가입했습니다
그동안 용기가 없어서 다른분 글에서 덧글로 글을 남겨왔지만
오늘 용기를 내서 게시판에 글을 남기기 위해서 왔습니다
페미니즘에 대해서 일본같다고 해주신분이 있습니다
과거잘못을 청산 안하고 뻔뻔하게 구는 집단
그래서 발언을 하더라고 신뢰성을 잃어버리는 집단
그게 페미니즘이라고 하셨습니다
페미니즘은 과거에 큰잘못을 저질렀습니다 물론 모든분들이 그런게 아니고
극단적인 페미니즘인 분들이 저질은 잘못이지만
그 잘못에 대해서 사과와 청산을 안하고 숨고 숨겨준 집단이라고
그래서 발언을 하더라고 신뢰가 없고 비난을 당하는 당해야하는 집단이라고 하셨습니다
100퍼센트 공감합니다
그런 잘못에는 비난과 비판을 당해야합니다
하지만 저희가 일본이라는 나라를 미워하지만 일본의 모든걸을 미워하지는 않습니다
과거의 잘못을 이미 그때에 있지 않은 사람들에게까지 미움을 줄수가 없기때문입니다
몇몇 극우 성향이 발언할때는 화가나서 글을 남기기도 하겠지만요
마찬가지로 페미니즘에 극단적인 사람들이 해왔던일들을 모든 페미니즘 사람들에게 적용할수는 없습니다
극단적이지 않고 올바르게 페미니즘 하시는 분들도 계실테니깐요
그분들에게까지 잘못을 말한다면 그건 잘못된 비판입니다
그러 함으로써 페미에서 나온 말이라고 모든걸 저희가 비난하면 안됩니다
저희나라 피고인 보호법이 있습니다
전과 20범이라고 해도 조금 더 의심을 하고 가중처벌을 할지언정
무죄추정원칙을 따릅니다
그래서 전과 20범이라고 해도 다시 사건에 휘말렸을때
정말로 잘못을 저질렀나 다시 한번 변호사선임권리를 주고 재판을 합니다
그래서 정말로 무죄라면 처벌을 하지 않습니다
마찬가지로 근단적인 페미분들이 과거에 현재에 잘못을 해왔다고 해서 저희가
단지 페미에서 나온 단어라고 무조건 비난을 하면 안됩니다
대신에 더 까칠하고 엄격하고 심사를 해야한다고 생각합니다
심사를 안하고 무조건 비난을 한다면
저희는 잘못을 하고 있는거라고 생각합니다
무죄추정원칙을 어겼으니깐요
그런의미에서 완경을 심사 해보셨나요? 아직 안해보셨다면 한번 심사 해보시겠습니까?
제가 먼저 지금 비판하시고 있는 내용으로 심사해보겠습니다
1.완경 페미들만 쓰는 의료진은 안쓰는 단어다 라고 했을때 전 아니오라고 하겠습니다
관련자료들 첨부하겠습니다, 관련 자료는 제가 약 15분에 걸쳐서 모은겁니다, 제가 시간을 좀더 투자한다면 더 방대한양이 모일수도 있겠습니다
여러분 말씀대로라면 이분들은 다 페미여야 할거입니다 이분들이 페미니스트라는 증거를 구하실수 있나요?
2.완경 혐오단어나 사상주입을 시킬려는 단어다 라고 했을때 또 전 아니오라고 하겠습니다
우선 혐오단어가 아닌거 뜻만 봐도 다 아시니 넘어가겠습니다
어떤분들은 완경이란 단어가 이번에 어린이들 노는걸로 출판물이 나왔기때문에 막지않으면 그거으로 인해 자기딸이 본인을 한남충이라고 부를꺼 같고 어린이들에게 안좋은 영향을 줄거라 했습니다 그리고 출판물에 사상을 담으면 안된다고들 하셨습니다
하지만 완경하나가지고 그렇게 될거라고 유추하기는 어렵습니다 왜냐하면
서점에는 이미 여러가지 사상들이 담긴 책들이 많이 있습니다
불교사상 책이 있고 기독교사상 책이 있습니다 또는 역술지도 있습니다
하지만 그런 책이 있다고 해서 그 책을 낸 출판사에게 사상주입하냐고 따지지 않습니다
그책을 주변에 있다고 불교신자가 되고 기독교신자가 되진 않으니깐요
저희 교과과정에 시를 배우고 여러가지 소설을 배우고 여러가지 수필들도 배우고 합니다
그중에 법정스님의 무소유를 배운다는 사실 다들 아실겁니다
그러면 묻겠습니다 누가 무소유를 불교사상을 주입시킬려고 교과 과정이라는 곳에 넣었을까요?
아니면 무소유 자체가 그 내용만 봐도 좋기때문에 넣었을까요?
전자 인지 후자인지는 한번 생각해보시길 바랍니다
어떤분들은 은어를 출판물에 넣으면 안된다고도 하셨습니다
하지만 책을 읽어보시면 비속어도 많이 나오고 은어도 많이 나옵니다..;;
완경이라는 단어가 그러면 사상주입을 넣어서 위험한 단어라고
이번에 막지 못하면 자기딸이 나에게 한남충이라고 부를꺼 같다는 분들에게
한번 비판을 말씀드리자면
부모의 의무를 출판업체에게 떠넘기지지 마십시오
아이들이 어떤걸을 소비하게 하는지 고민하고 선택할때
되도록 올바르게 소비할수록 도와주는게 부모의 의무입니다
그걸 업체한테 떠넘기지지 마십시오
완경이란 단어의 파급력이 그정도인가요? 전 충분히 부모님들께서 알려주실수 있다고 생각합니다
예시를 들겠습니다 예시를 든 보드게임에게는 죄송합니다
블러디인 사람을 죽이고 돈을 뺏는 게임입니다 이게임을 하면 그러면 자녀가 저런사람이 되는건가요?
그러는 너는 어떤데? 사이비광신도가 인육을 먹기위해 살인했다고 하는 묘사가 있는 게임입니다
그러면 이게임을 하면 저 말도 안되는 일들을 하는건가요? 심지어 12세 이용가입니다
그러면 이걸들을 먼저 막으셔야 하는거 아닙니까?
하지만 이게임들을 마냥 비판할수 없는건 장르의 특성상 저렇게 하면 좀더 재밋기 때문입니다
잘못된 부분이야 어른들이 부모님들이 고쳐줄수 있죠
완경도 마찬가지 아닌가요? 그런 의무를 출판업체에게 떠넘기지 마시기 바랍니다
3.완경 의학용어가 아니라서 오역이다 네라고 하겠습니다 오역이긴 합니다 하지만 초월 번역이라고 하신다면 어느정도 초월번역이라고도 할수있겠다라고 생각합니다 왜냐하면 완경을 봤을때 폐경이 떠오르고 완경 의미 자체가 폐경을 담고 있기 때문입니다(폐경을 완곡하게 부르는 명칭 이니깐요)
의역 초월번역에 대해서 나무위키 글을 쓰겠습니다
번역자 개개인의 어휘력이나 감각에 따라 달라진다. 이는 그 번역을 접하는 독자 개개인의 어휘력이나 감각에도 그대로 해당되며, 업계에서 봐도 아무 문제 없다고 한들 독자의 의견 또한 달라질 수 있다. 결국 지구상에 존재하는 사람 숫자만큼 의견은 다양하고, 초월 번역의 기분도 그만큼 달라질 수밖에 없다.
그러니 번역가에게만 무리수를 둔다고 잣대를 들이대는 게 아니라, 독자들도 누가 봐도 오역이어서 금전적 피해를 입은 경우가 아니라면 필요 이상으로 과한 여론을 만들지 않는 게 좋다고 할 수있다.
그래서 저의 심사는 충분히 사용할수 있다 입니다
완경이 페미들에게서 나온단어이고 이단어를 페미들만 쓰는 단어라 주장하시는 분들의
주장에 대한 근거가 사진 자료들로 인해 흔들렸다고 생각합니다
겨우 15분 동안 모은 자료이지만요.... 부족하다고 하시면 진짜 제대로 몇시간 몇일동안 자료 모아서 가져오겠습니다
자 그러면 지금 이사태를 일으키시고 이끌어가시는 분들에게 질문 하겠습니다
어떠한 근거로 완경을 페미들만 사용하는 단어로 몰아가셨나요?
확실한 근거셨나요?
만약에 아니라면 그거에 대한 대처는 있으신가요?
사태가 켜져서 자료에 나오는 분들이 명예훼손으로 신고하면 대처방안이 있으신가요?
그분들도 페미라는 자료를 모으실수 있으신가요?
코보게에게 불이익을 주장하는 근거가 페미들만 쓰는언어를 게임에 넣어서 사상주입 할려고 했다인데
만약에 이자료들 반박하실 자료가 없다면 여러분들은 코보게가 명예훼손으로 신고했을때 대처방안이 있으신가요?
반박하실려면 이분들이 페미라는 증거들을 가져오셔야할거입니다..
늦은밤에 불편한 의견글 쓰게 되어서 죄송합니다..
다들 좋은 밤 좋은 주말 보내세요~~
긴글 읽어주셔서 감사합니다~~!
완경이란 단어를 사용하는 일반인들
의료진에서 완경이란 단어를 사용하는 자료
