령빠
팔로우
령빠
히어아이스탠드 Here I Stand 500주년판 카드 #001-#116 한글화 (ver20190603)
2,213 조회
2019.05.09 02:35
6
12
6
References
[1] 하이텔슈리, “GMT Virgin Queen Rule Book,” GMT Games.
[2] rgm179, “Here I Stand 500주년 기념판 추가&변경카드 번역입니다,” 보드라이프.
[3] 정신적데미지, “히어 아이 스탠드 Here I Stand 카드한글화 #1/2,” 다이브다이스.
위 세 자료를 바탕으로 용어 변경/통일 및 일부 재번역한 자료입니다.
수정 사항 제보 환영합니다.
원본(.docx) 파일 필요하시면 전달 드립니다.
Revision history
20190509: 최초 version(ver20190509) upload.
20190509_1: (수정) #001 야전/해전 추가 주사위 4/5->5/4, (수정) #002 신성 로마 제국->신성 로마 황제.
20190510: (수정) #005 교왕->교황, (수정) #024 공성 및 해전 -> 공성 및 약탈.
20190526: (수정) #048, #049 내용 교정, (수정) 용어 통일(거점/핵심지역 -> 핵심지역).
20190603: (수정) #003,013,016,017,046,054,069,074,076,077,093,100,102,111.
20190606: (수정) #047 Copernicous, Turn 4 -> Turn 5, #070 Charles Bourbon, FAQ내용 반영-'포위 상태가 아닌'->'포위/불안 상태가 아닌'.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
령빠
님에게 댓글 작성
댓글 등록
마작이야기: 마작용 매트 - 닌텐도 역만매트 &
령빠
2023-05-24
3
2,186
마작이야기 : 마작용 테이블 - Alban의 포켓 ("ぽけっと")
[3]
령빠
2023-05-13
4
2,564
마작이야기: 이안 감독, 탕웨이, 양조위 주연 색, 계(2007)
[5]
령빠
2020-01-31
6
6,983
2
아를의 평원 빅박스: 구성품 정리기 (with 다이소, without 지퍼백)
[1]
령빠
2019-09-21
1
4,649
2
[브라스] 브라스 버밍엄/랭커셔 한글판 개봉기
[8]
령빠
2019-08-20
0
6,222
2
[개봉기] 블랙스완 디럭스 개봉기 + 무게 비교
[6]
령빠
2019-07-25
2
4,245
오딘을 위한...다이소 (Daiso for Odin)
[11]
령빠
2019-06-09
4
2,159
히어아이스탠드 Here I stand 500주년판 Pregnancy Chart 한글화
[6]
령빠
2019-05-16
7
2,144
히어아이스탠드 Here I Stand 500주년판 카드 #001-#116 한글화 (ver201906...
[12]
령빠
2019-05-09
6
2,207
보드게임 한글화 카드 다듬기: 가위vs코너커터
[16]
령빠
2019-05-07
0
1,922
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
히어아이스탠드 Here I Stand 500주년 추가/변경카드 한글화
[4]
령빠
2019-04-04
1
1,175
Learning Here I Stand in 20 minutes or less 번역본
[4]
령빠
2019-04-04
2
1,422
