외국게임 번역 관련해서 질문 드려 봅니다
안녕하세요. 보드게임한지 7년이 되어가는 보드게임 중수입니다.
제가 슬슬 대중적인 게임 (아크노바, 버밍엄, 테포마) 등등은 책장에서 거의 정리를 하고
새로 나오는 한글화 된 게임도 모임 내 누군가 가져오겠지 라는 생각으로 구매를 하지 않고 있습니다.
대신 일본게임, 외국게임을 (거의 비주류쪽으로) 구매하고 있는데 저는 똥겜이나 잘 알려지지 않은 픽일수록 좋아하는 변태지만
한글화자료도 없다는게 꽤 큰 문제인데요. 당연히 일본어나 영어를 잘 하진 못해서 번역기로 돌려서 해보려고 해도
뭔가 좀 맘에 안 들 것 같은 느낌이 들어서요.
미도라시
핵클레드 확장판
천마루 대전
열차를 멈춰라 등등 이런 게임들이고요..
이런 쪽으로 문의드리는 것은 처음이나 당연히 쉬운 작업이 아니라는 것을 알고 있기에
비밀 댓글 등으로 자료를 판매하셔도 되고
아니면 전문적으로 해주는 업체나 사이트가 있다면 말씀해주시면 정말 감사하겠습니다.
(1줄요약 : 한글화를 해주시거나, 대행할 수 있는 곳 문의)
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
괴도팡팡
님에게 댓글 작성
댓글 등록
