요즘은 게임을 통 못하고 있네요......

230 조회

2013.10.10 14:36

육아와 생업에 매달리는것도 쉽지 않은데, 짬내서 게임을 하기가 쉽지 않고.....

그러니, 게임 외적으로만 일을 벌리고 있네요.

얼마전 중고로 업어온 와우 카드 한글화를 처음부터 다시 만들고 있고.....

메이지 나이트 확장 동영상 워크쓰루를 만들기도 하고 있네요.......

게다가, 세키가하라 구매까지......ㅡ,.ㅡ

와우 카드 한글화의 경우는.......
900장이 넘는 카드를 다시 한글화 하는게 제정신이냐? 하고 하실지 모르겠습니다.
왜냐하면 이미 훌륭한 카드 한글화가 배포되어 있기 때문이죠.
하지만, 몇몇 스킬이 이름이 잘못 되어있고, 배포판이라서 그런지 이미지 품질이 좀 맘에 안들더군요.
게다가, 제가 중고로 업어온 한글화 자료는 제가 별도로 구한 한글화 자료와는 또다른 버전(?) 이더군요.
뿐만 아니라, 본판과 확장의 한글화 자료는 폰트도 틀리고, 심지어 단어가 틀려서 같이 하는 사람들이 모두 혼란을 겪었습니다.
(공격력 & 감소 등등.......해보신분들은 뭔소린지 아실듯)

결국, 900장이 넘는 카드를 다시 스캔떠서 작업을 하고 있습니다. ㅡ,.ㅡ.
지금은 안하지만, 와우를 4~5년 정도 했었기 때문에, 이미지만 봐도 무슨 스킬인지 대충 기억이 나더군요.
하지만, 실제로 없는 스킬이 있는 경우는 당황스럽기도 했습니다.
지금 와우 인벤 뒤져가면서 스킬명 맞추면서 작업하고 있는데, 진도는 빨리 안나가도 과거의 기억이 새록새록 나면서
나름 재미있게 하고 있습니다. ^^

메이지 나이트 확장 동영상 워크쓰루는 처음에 할까 말까 참 고민을 많이 했었습니다.
본판의 경우는 이미 han79 님께서 훌륭한 동영상 매뉴얼을 만들어 놓으셔서 저도 그걸로 공부했습니다.
하지만, 확장의 경우는 룰북의 번역본 조차 없기 때문에, 동영상 워크쓰루를 만들면 많은 분들에게 도움이 되겠다 싶어서 만들기 시작했는데,
문제는.....저도 영어를 잘 모른다는게 가장 큰 문제 였습니다 ㅜㅜ
발번역을 해가면서, 2개의 시나리오중 1개만 번역(그것도 겨우) 해서 진행하면서 촬영을 했습니다.
촬영은 모두 끝난 상태이고, 이걸 편집을 해야하는데, 이게 만만치 않네요.......
사실, 편집 자체가 오래걸리는게 아니라, 짬짬히 시간내서 진행을 해야하니 진도가 정말 안나갑니다.
(이제 겨우 1라운드만 작업끝났네요)

게다가 오늘 세키가하라가 집에 도착했다고 하니, 오늘은 이거 개봉기 만들어야 할테고.........ㅜㅜ

첨에는 사진찍어 올리는게 편해서 웬만하면 사진으로 찍어서 글 올리고 했는데,
애기 동영상 촬영을 하면서 느낀건.......
만들기는 동영상으로 만드는게 10배 이상 힘들지만, 오히려 사람냄새가 물씬 풍기는것이
오히려 동영상이 좋아지기 시작하더군요. (물론 보는 사람들은 어떻게 생각하실지 모르겠습니다만......;;)
개봉기도 동영상으로 만들어 볼까 생각중인데, 아직 마눌님하고 회의는 안했습니다.
(동영상 찍을때 마눌님이 화면 밖에서 도와주시기 땜에.......)

주저리 주저리 별 의미없는글 읽어 주셔서 감사드리고, 시간 날때 세키가하라 동영상 워크쓰루도 한번 만들어 봐야겠네요. ㅎㅎ

게임을 못하니 이렇게 글만 올리고 있습니다 ㅎㅎ

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장