정령섬 매뉴얼 오역
출처
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bulemarble&no=414892
|
(이하는 원문 발췌)
실행 순서는 무조건 위에서부터 원소 조건 있는 카드는 위에 박스 처리 다 하고 나서 원소 조건 박스 실행 그렇지 않은 카드는 "대신에, ~" 하는 식으로 따로 적혀 있음
카드 파워에 영향을 줄 수도 있는 부분이야 예를 들어서 요 위에 카드 같은 경우에는 황무지 추가를 먼저 할 수 있으면 실질 2데미지 카드가 되어서 카드 파워가 바뀜
원판 카드는 순서가 그렇게 중요한 카드가 없어서 큰 문제는 없긴 할건데 찢땅 오면 문제가 생길 거 같네
(수정) 혹시나 싶어서 추가
정령 성장 단계에서 성장 옵션에 있는 여러 액션들은 원하는 순서대로 실행하는 거 맞아 차례대로 안 해도 됨
|
관련해서 에러플 하기 쉬운 몇가지를 정리하자면 다음과 같습니다.
1. (카드를 포함) 모든 파워는 반드시 위에서부터 효과를 순서대로 적용해야 합니다.
1-1. 다만, "이 파워의 사거리를 증가합니다" 등의 효과는 사거리 판정에 앞서 적용하면 됩니다.
2. 정령 성장 단계 시, 반드시 "성장 방식 선택 > 에너지 획득(Gain) > (사용할 카드의 선택/결정) > 사용한 카드의 에너지 지불(Pay)"의 순서대로 결정/적용해야 합니다.
2-1. 한글판 규칙/참조표의 번역 뉘앙스로 인해, "성장 단계에 위의 모든 단계의 실행 순서를 자유자재로 배치할 수 있음" <- 처럼 이해하기 쉽습니다.
- 이 오류는 금단의 야생 수호자(Keeper of the forbidden wild)처럼 성장 단계에 에너지 코스트를 요구하는 정령 플레이 시 발생하기 쉬운데
- 저 부분을 오해하면, 성장3으로 에너지1을 받고 -> "Gain을 먼저 해서 에너지를 더 받고" -> 성장4를 골라서 두번째 현신을 깔고 같은 방식으로 에러플하게 됩니다.
