ºÓÀº»ö ¹ØÁÙÀ» Ä£ ºÎºÐ ÀÔ´Ï´Ù.
°æ¸ÅÀÎÀÌ »ý¼±À» ÆǸŠÇßÀ» °æ¿ì, ´Ù¸¥ Ç÷¹À̾î´Â °°Àº Á¾·ùÀÇ »ý¼±À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é °¡Àå ¼ýÀÚ°¡ ³ôÀº »ý¼±À» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù.
¹®Á¦´Â °¡Àå ³ôÀº ¼ýÀÚÀÇ Ä«µå°¡ ¿©·¯Àå ÀÖÀ» °æ¿ì ¾î¶»°Ô ÇؾߵǴÂÁö (´Ù ¹ö¸®´Â°ÇÁö, ÇÑÀ常 ¹ö¸®´Â°ÇÁö)¿¡ ´ëÇÑ ¸í½Ã°¡ ¾ø´Ù´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù. Á» ÀÌ»óÇÏ´Ù ½Í¾î¼, ¿µ¹®·êµµ ã¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.
±Ùµ¥ ¿µ¹®·êµµ ¶È°°¾Ò½À´Ï´Ù. ¿µ¹®·êºÏÀ» Á¦´ë·Î ¹ø¿ªÇÑ°Ô ¸Â¾Ò´ø°ÅÁÒ, ÇÏÁö¸¸ ¿µ¹®µµ Çѱ۵µ ´Ù Á¤µ¶ ÇغÁµµ, Á¦°¡ °¡Áø Àǹ®Á¡ÀÌ ÇØ°áµÇÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
"°¡Àå ³ôÀº ¼ýÀÚÀÇ Ä«µå¸¦ ¿©·¯Àå °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÇؾߵǴ°žß?"
±×·¡¼ bgg¿¡µµ ¶È°°Àº Àǹ®À» °¡Áø À¯Àú°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾î¼ bgg Æ÷·³¿¡ °Ë»öÀ» ÇØ ºÃ´Âµ¥, »ó´çÈ÷ ³î¶ó¿î »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
https://boardgamegeek.com/thread/425233/spoiled-fish
ÀÌ °ÔÀÓÀÇ ÀÛ°¡ÀÎ Andreas Pelikan ¿À½ºÆ®¸®¾Æ »ç¶÷ÀÌ°í µ¶ÀϾ ¿øÀÛÀÎ °ÔÀÓÀε¥,
µ¶ÀϾî-> ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿À¿ªÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ·êÀÇ µ¶ÀÏ¾î ¿ø¹®Àº
"In diesem Fall wird die oberste Karte daraus ungenießbar und kommt verdeckt auf die Mülltonne des Spielers."
ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº "die oberste Karte" À̺κÐÀε¥ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇϸé "the top card" ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. Áï Ä«µå ´õ¹Ì¿¡¼ Á¦ÀÏ À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â Ä«µå¸¦ ¹ö¸®¶ó´Â ¶æÀε¥,
ÀÌ°É ¿µ¹®·êºÏÀÌ "the highest value card" ¶ó°í ¿À¿ªÇÑ ¹Ù¶÷¿¡, ¿µ¹®·êÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Çѱ۷êºÏ±îÁö ¿À¿ªÀÌ µÇ¹ö¸° °Í °°½À´Ï´Ù.
