저장이 완료되었습니다.
보드게임
순위
종합 순위
 실시간 BEST
 어워즈 AWARDS
후기
게임후기
 게임평
 한줄평 PLAY
분류
  • 카테고리
  • 테마
  • 진행방식
  • 디자이너
  • 아트웍 작가
  • 출판사
  • 그룹
    • 게시판
    최신
    최근 게시글
    정보
    게임후기
     동영상 (BTV)
     자료실
     구성정보
    오프모임
    모임
     정기모임
     행사
     구인
     해외모임 카페 행사
    일반
    유저소식
     공방 게시글
     문의
     자유
     꿀팁
     창작
     구매정보
     APP-PC
     설문
     관련정보
     팟캐스트
    플레이스
    전체 플레이스
     보드게임 카페
     보드게임 모임 보드게임 행사
    쇼핑
    공식몰
     직거래
     가격 비교
     중고 게시판
    데이터
    게임 등록 게임 등록 리스트
     도움말
    추천검색
    csfeelx
    님의 블로그
    홈게시글코멘트BEST시리즈앨범중고마켓
    csfeelx
    팔로우
    csfeelx
    공유
    블로그
    쪽지

    드래곤파이어(Dragonfire) 시나리오 번역 초벌 자료

    944 조회
    2018.04.24 15:13
    1
    5

    보드라이프에는 등록조차 되지 않은 것 같은 게임 '드래곤파이어' 의 캠페인 플레이버 텍스트 번역 '초벌' 자료 입니다.

     

    초벌 자료라 함은 무엇인고 하니... 아마츄어 번역 의뢰에 비용 주고 맡겨서 나온 결과물입니다.

     

    어차피 세계관을 알아야 하는 부분도 있고 해서 직역을 요구를 했고, 그걸 제가 다듬을 요량이었습니다만... 도대체가 시간이 안나네요.

     

     

    앞으로도 시간이 안날 것 같아서... 좀 애매하지만 공유하려고 합니다.

     

    직역으로 흐름만 파악해 보실 생각이면 도움이 되려...나 모르겠네요. Orz

    팔로우
    피드
    저장
    신고
    csfeelx
    님에게 댓글 작성
    댓글 등록
    모임
    글룸헤이븐 + 잊힌비술 온라인(TTS) 목금 모임
    csfeelx
    2023-06-13
    2
    자료
    스타워즈 : 임페리얼 어설트 플레이버 텍스트 번역 (리턴투호스 및 Wave 3~...
    [7]
    csfeelx
    2022-12-14
    3
    모임
    [마감] 테마-협력 게임 온라인(TTS) 모임 결원 보충
    [2]
    csfeelx
    2022-12-09
    9
    모임
    [마감] 테마-협력 게임 TTS 모임 결원 보충
    csfeelx
    2022-11-26
    10
    구인
    [온라인:TTS] 스타워즈: 임페리얼 어설트 캠페인 진행하실 팀을 구합니다
    csfeelx
    2022-10-12
    모임
    [마감] [온라인] 테마-협력 게임 TTS 모임 구인
    csfeelx
    2022-05-27
    11
    자료
    미드다라 ACT1 어드벤처 북 플레이버 텍스트 번역
    [11]
    csfeelx
    2022-05-26
    자료
    Folklore: The Affliction 플레이버 텍스트 번역
    [6]
    csfeelx
    2022-03-23
    구인
    [마감] 테마-협력 게임 TTS 평일 모임
    csfeelx
    2021-10-01
    10
    자료
    소드 & 소서리 : Darkness Falls 플레이버 텍스트 번역
    [5]
    csfeelx
    2019-12-26
    자료
    스타워즈 : 임페리얼 어설트 플레이버 텍스트 번역 (코어+트윈섀도우+Wave1...
    [8]
    csfeelx
    2019-10-23
    후기
    [마감되었습니다] 구인 중에만 올리는 [테마-협력] 게임 모임 후기
    [9]
    csfeelx
    2019-04-15
    3
    모임
    [마감] 테마-협력 게임 가정집(대림) 모임 구인
    [3]
    csfeelx
    2019-04-08
    15
    모임
    테마-협력 게임 가정집(대림) 모임 구인
    [6]
    csfeelx
    2019-04-01
    17
    자료
    정령회로 드라이브 캐릭터 카드 한글화
    [5]
    csfeelx
    2019-01-25
    후기
    [테마-협력 게임 리뷰] 드래곤파이어
    [16]
    csfeelx
    2019-01-10
    자료
    드래곤파이어 플레이버 텍스트 번역
    [2]
    csfeelx
    2018-12-09
    후기
    새로운 아컴 호러! 아컴 호러 3판 후기
    [10]
    csfeelx
    2018-11-10
    모임
    테마-협력 게임 가정집(대림) 모임 구인
    [2]
    csfeelx
    2018-09-12
    자료
    드래곤파이어(Dragonfire) 시나리오 번역 초벌 자료
    [5]
    csfeelx
    2018-04-24
    자게
    글룸헤이븐 3D 프로젝트 실 사용예
    [3]
    csfeelx
    2018-04-12
    자게
    글룸헤이븐 3D 프로젝트
    [17]
    csfeelx
    2018-03-29
    모임
    [온라인] TTS 아컴 LCG 캠페인
    csfeelx
    2017-09-27
    2
    문의
    아메리칸 게임(테마틱, 협력 위주) 주로 즐기는 모임이나, 사람을 찾습니다...
    [4]
    csfeelx
    2017-09-25
    모임
    평일 밤 TTS 캠페인 게임 모임 구인
    csfeelx
    2017-07-26
    4
    모임
    3월 5일 대림역 부근에서 아컴 LCG 캠페인 플레이 모임합니다.
    [1]
    csfeelx
    2017-03-01
    4
    모임
    3월1일 대림에서 아컴 LCG 급 번개를 만들어 봅니다.
    [4]
    csfeelx
    2017-02-28
    4
    문의
    신도림~신림 근처 보드게임방 추천 부탁드립니다.
    [2]
    csfeelx
    2016-09-29
    후기
    5/28일 송파동 테마 게임 모임 후기
    [3]
    csfeelx
    2016-05-31
    2
    모임
    토요일 오후 2시, 송파동 테마 게임 모임
    csfeelx
    2016-05-31
    7
    12
    플레이스
    전체보기
    서울,
    동작구
    현재 영업중
    내 위치 없음
    셔플 보드게임 아지트
    7,000원
    인천,
    계양구
    현재 영업중
    내 위치 없음
    위치스브루
    2,400원
    경기,
    의정부시
    현재 영업중
    내 위치 없음
    NEW더조커 보드카페
    1,800원
    커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 공지사항 광고센터
    회사명: 보드라이프
    경기도 구리시 아차산로506번길 27
    등록번호: 893-07-00060
    대표자명: 곽재영
    고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com
    위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.
    Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.