쉽스 카드관련 질문 드립니다.
오늘 좋은 기회로 쉽스를 배우게 되었습니다.
그리고 룰북이랑 카드랑 다시 보고 있는데요.
카드 설명이 애매한 것들이 몇 가지 있어 질문 드립니다.
ROMAN EMPIRE - ‘Take two gold from the
pool and score two victory points for each
merchant cube you have in a trade box that
contains food symbols.
pool and score two victory points for each
merchant cube you have in a trade box that
contains food symbols.
위 내용이 룰북에 나온 내용이고 킨님 한글화 자료에는 2골드를 받고 식량표시가 있는 교역소에 놓인 상인큐브마다 2점이라고 되어있습니다.
오늘 플레이는 식량표시가 있는 교역소에 놓인 상인큐브마다 2골드와 2점으로 이해하고 플레이 하였습니다.
차이점은 식량표시 교역소에 상인큐브 2개가 있는 경우 전자는 2골드 4승점이고 후자는 4골드 4승점 입니다.
카드에는 아래와 같이 써있습니다.
Gain two gold and two VPs for each Merchant cube your have in a food square.
이런 카드들이 몇 개 더 있는데 룰북에 다 다른 표현으로 적어놔서 헷갈리네요.
DOUBLE-ENTRY BOOK KEEPING - Sell
some or all of your goods. You earn one
extra gold and score one victory point per
good sold.
some or all of your goods. You earn one
extra gold and score one victory point per
good sold.
HANSEATIC LEAGUE - Convert some or all
of your wine counters in your warehouse to
goods counters of your choice (but not spice
or wine). For each good you change in this
manner you gain one gold and one victory
point.
of your wine counters in your warehouse to
goods counters of your choice (but not spice
or wine). For each good you change in this
manner you gain one gold and one victory
point.
일단 HANSEATIC LEAGUE는 확실히 교환한 횟수마다 1골드와 1VP를 주는게 맞는걸로 보입니다.
위에 두개는 헷갈리네요.
영어 잘 하시는 분들이 좀 봐주시는게 좋을 것 같습니다.
감사합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
잭윌슨
님에게 댓글 작성
댓글 등록
