세죠
팔로우
세죠
스크립트북(영문) 워드 파일
2,710 조회
2018.03.19 00:56
5
11
5
관심은 있는데 번역이 어려운 게임이라
번역에 조금이나마 도움이 될까해서
원본 PDF를 구하게되서
OCR로 돌려서 워드로 만들었습니다
다만 OCR이 1과 I 같이 비슷한 글자는 구분을 잘 못하더군요
검수를 하긴 했는데 이상한 부분이 보이면 원본과 비교해주세요
원본 링크
현재 작업이 35페이지 까지 완료되었고 나머지 페이지도 완료되는데로 계속 올릴 예정입니다
3/25 75 페이지 까지 완료
4/2 95 페이지 까지 완료
4/8 115 페이지 까지 완료
4/14 135 페이지 까지 완료
4/22 160 페이지 까지 완료
4/30 180 페이지 까지 완료
5/6일 200페이지 까지 완료
/wys2/file_attach/2018/05/06/1525610423_62112.zip
5/18
이미지가 깨진 페이지가 좀 많이 발견되었는데
원본이 있는분들중 도와주실수 있는분 있으세요?
5/20 220페이지 까지 완료 (뭉개져 읽지 못한 글자는 ???로 표기함)
/wys2/file_attach/2018/05/20/1526771168_69793.zip
5/30 250페이지 까지 완료 (뭉개져 읽지 못한 글자는 ???로 표기함)
/wys2/file_attach/2018/05/30/1527683075_53221.zip
6/6 300페이지 까지 완료 1~300페이지까지 합본파일 작성
/wys2/file_attach/2018/06/06/1528292729_65915.zip
작업은 끝났습니다
검수는 했지만 오타가 남아있을수 있습니다
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
세죠
님에게 댓글 작성
댓글 등록
에픽 글룸헤이븐 한글패치 나왔습니다
[1]
세죠
2022-09-26
0
8,226
테이블탑 시뮬레이터 세일중
[3]
세죠
2021-06-27
0
3,669
에픽게임즈에서 포더킹 무료 배포중
[2]
세죠
2021-02-07
0
4,209
손오공 eshop에서 보드게임 할인하네요
[3]
세죠
-0001-11-30
1
2,906
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[3]
세죠
2020-12-25
0
3,122
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[2]
세죠
2020-06-26
0
62,965
Ranger 카드 질문
[2]
세죠
2020-06-07
0
701
2
포더킹 무료 배포중
[1]
세죠
2020-04-24
0
6,616
모노폴리 무료 플레이 가능
[1]
세죠
2020-04-22
0
3,242
적룡객잔 한글화 자료
[7]
세죠
2020-04-09
1
8,985
2
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
스팀에서 100% 오렌지 쥬스 무료 배포중이에요
[2]
세죠
2020-03-29
2
2,413
스팀에서 Drawful 2 무료 배포 중이에요
세죠
2020-03-21
0
3,004
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[2]
세죠
2020-03-21
0
1,774
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[6]
세죠
2020-02-25
0
3,273
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[4]
세죠
2020-01-26
0
2,106
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[2]
세죠
2019-12-21
0
1,578
폰트 추천좀 부탁드려요
[4]
세죠
2019-12-10
0
748
노이즈 제거툴 와이푸2 소개
[4]
세죠
2019-12-05
6
2,145
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[3]
세죠
2019-12-04
0
1,548
글자 지우기 툴 inpaint 세일해요
[8]
세죠
2019-12-02
3
2,064
🏆올해의 독일 게임상 1위 <포레스트 셔플> 출시!
아스모디 코리아
brand.naver.com
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[4]
세죠
2019-11-27
0
1,405
대양의 허기진 움켜쥠 정령의 패시브 능력이 정확히 뭔가요?
[2]
세죠
2019-08-24
0
1,380
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[1]
세죠
2019-06-27
0
1,520
테이블탑 시뮬레이터 세일해요
[10]
세죠
2019-04-27
1
2,157
스팀 설맞이 세일중
[1]
세죠
2019-02-05
0
2,008
테이블탑 시뮬레이터 할인해요
[7]
세죠
2019-01-14
0
4,662
이런 사이트도 있었군요
[3]
세죠
2019-01-10
2
2,657
테이블탑 시뮬레이터 할인해요
[9]
세죠
2018-12-27
0
1,850
Inpaint 세일해요
[4]
세죠
2018-11-23
1
1,577
테이블탑 시뮬레이터 할인해요
[2]
세죠
2018-11-16
0
1,849
