LeeGoon Yoon
팔로우
LeeGoon Yoon
마블 챔피언스 카드게임 영문판 한글화(확장들) 검수요원 모집.
3,028 조회
2021.07.13 11:31
0
4
0
안녕하세요 리군입니다.
한글판 이미 발매확정된 상황에서 웃긴 글이긴한데요.
번역하시는 분이랑 저랑 앞으로 쭉 확장 작업하기로 합의를 봐서.
작업을 해서 한글화를 할 생각입니다.
근데 근래에 플레이 하는 과정에서 용어통일이라던지. 자잘한 수정할 것들이 많이 발견됬습니다.
둘이서 찾아서 하자니 매번 확장나오는거 작업하는데 검수까지 하긴 빡새더라구요.
그래서 플레이 검수할 수 있는 맴버를 추가 모집하려고 합니다.
2명 정도 생각하고 있고 당연하지만 플레이 검수를 해야하기 때문에 영문판을 다 구매한 사람이었으면 합니다(인증필)
조건은 영어능력이 있으면 더 낫겠지만 기본적으로 용어통일, 자잘한 오류. 오타 잡아내는 검수라
직접 플레이하면서 오류 잡아내는 열정만 있으면 가능합니다. 다만 작업해야할 분량이 엄청 많습니다.ㅎㅎ
관심있으면 쪽지주세요.
한글화 작업 완료된 목록
Ma블 챔피언스 코어
캡틴 아메리카 팩
미즈마블 팩
그린고블린 시나리오 팩
블랙 위도우 팩
레킹크루 시나리오 팩
토르팩
닥터스트레인지 팩
헐크 팩
라이즈 오브 레드스컬 확장(호크아이팩 + 스파이더우먼팩 + 5 캠페인)
미래의 캉 시나리오 팩
앤트맨 팩
와스프 팩
퀵실버 팩
스칼렛위치 팩
갤럭시 모스트 원티드 확장(그루트팩 + 로켓라쿤팩 + 5 캠페인)
스타로드 팩
가모라 팩 (현재 작업중)
드랙스 팩 (미완료)
베놈 팩 (배송중)
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
LeeGoon Yoon
님에게 댓글 작성
댓글 등록
마블 챔피언스 카드게임 영문판 번역자 모집
LeeGoon Yoon
2023-01-08
0
820
Marvel 챔피언스 카드게임 확장 (영문판) 한글화 검수요원 추가모집(수정)
LeeGoon Yoon
2021-08-02
1
2,238
마블 챔피언스 카드게임 영문판 한글화(확장들) 검수요원 모집.
[4]
LeeGoon Yoon
2021-07-13
0
3,029
17
리스보아 여왕 카드 스캔 번역 자료
[5]
LeeGoon Yoon
2021-02-20
7
4,055
문명의 시대(Age of Civilization) 카드 한글화 자료(시나리오 자료 + 수정...
[8]
LeeGoon Yoon
2020-09-10
3
5,605
아컴 호러 카드게임 추가 확장(꿈먹+@) 한글화팀 모집
[6]
LeeGoon Yoon
2020-08-14
0
2,602
하트 오브 크라운 확장 한글화 자료 (페어리 가든, 여섯 도시의 동맹, 성천...
[2]
LeeGoon Yoon
2020-02-04
2
4,134
2
언페어 확장 B급 영화(B-Movie) + 확장 게임체인저 한글화 자료
[13]
LeeGoon Yoon
2020-01-18
4
3,289
......................
[18]
LeeGoon Yoon
2019-11-26
15
1,762
삼국살 신국전 한글화 완료했네요.
[7]
LeeGoon Yoon
2019-10-10
2
2,922
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
삼국지 리덕스를 하며 다른게임과 콜라보를 해보았습니다.
[7]
LeeGoon Yoon
2019-09-19
5
2,236
온라인으로 즐기는 TRPG (ORPG) 에 대한 이해
[3]
LeeGoon Yoon
2019-06-27
2
16,499
메이데이 5889 플텍 씌우고 있는데.
[5]
LeeGoon Yoon
2019-04-12
1
753
오늘의 삼국살 이야기... 18
[6]
LeeGoon Yoon
2019-04-12
3
1,599
오늘의 삼국살 이야기... 17
[5]
LeeGoon Yoon
2019-04-09
3
1,131
오늘의 삼국살 이야기... 16
[2]
LeeGoon Yoon
2019-04-08
2
1,025
삼국살 한글화를 끝냈네요...
[5]
LeeGoon Yoon
2019-04-08
1
917
7원더스 어플(IOS) 역시 재밌네요
[9]
LeeGoon Yoon
2019-04-07
0
1,824
3
한글화 한고비 넘겼네요..
[7]
LeeGoon Yoon
2019-03-29
2
1,392
오늘의 삼국살 이야기... 15
[4]
LeeGoon Yoon
2019-03-26
0
1,226
🦎진화만이 살길! [에볼루션: 뉴 월드] 출시🦋
아스모디 코리아
brand.naver.com
오늘의 삼국살 이야기... 14
[2]
LeeGoon Yoon
2019-03-26
0
809
오늘의 삼국살 이야기... 13
[2]
LeeGoon Yoon
2019-03-13
0
1,119
오늘의 삼국살 이야기... 12
[2]
LeeGoon Yoon
2019-03-12
0
1,046
오늘의 삼국살 이야기... 11
[2]
LeeGoon Yoon
2019-03-08
0
821
삼국살 피드백 최종결론.
[20]
LeeGoon Yoon
2019-03-07
2
1,350
삼국살 한글화 관련 피드백.
[10]
LeeGoon Yoon
2019-03-07
0
961
오늘의 삼국살 이야기 ... 10
[3]
LeeGoon Yoon
2019-03-07
1
858
아그리콜라(구판) WM덱 카드 해석 문의
[5]
LeeGoon Yoon
2019-02-27
0
1,115
메이지나이트 플텍 후기 + ALG AS 이유
[4]
LeeGoon Yoon
2019-02-24
0
2,501
4
오늘의 삼국살 이야기... 9
[7]
LeeGoon Yoon
2019-01-29
1
1,226
