규칙서에 오타가 ....
내일 모임 후배랑 돌려볼 생각으로 규칙서를 꺼내서 읽어봤는데,
페이지를 넘기자 마자 눈에 거슬리는 오타를 발견했네요.
- 이카루스 와 서브테라
이카루스는 한번(?) 나오지만, 서브테라는 지속적으로 나옵니다.
모든 서브테란을 서브테라로 쓴거라면 그럴수도 있겠다 싶은데...
일부는 서브테란으로 일부는 서브테라로 번역하셨네요.
번역하신분이 서브테라 라는 게임을 너무나도 좋아하시나 봅니다. ^^
---------------------------------------------------------------
제가 룰을 동영상으로만 배워서
이카라이트, 서브테란 등을 하나의 종족(?)처럼 생각했는데,
잘못된 생각이었네요.
링크에 다른 글들도 읽어봤는데, 번역관련 문제가 있는듯해서 아쉽네요.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
창가달빛
님에게 댓글 작성
댓글 등록
