홀라리요
팔로우
홀라리요
Estrella Drive한글화 후기 및 플래이용 번역파일입니다.
1,620 조회
2017.12.21 05:45
3
9
3
드디어 완성된 번역본을 가지고 찾아왔습니다.
이번을 계기로 느꼈는데
정말 타임스토리즈든 타 보드게임이든 한글화작업을 하시는 분들은 정말 대단하다고 느낍니다.
스캔파일은 아직 못구한지라
일단은 한글워드로 작업한 플래이용 파일을 올려드립니다.
사용방법은 핸드폰에 한글뷰어를 다운받으신 다음에
우측 상단의 : 을 누르시고 책갈피에 들어가셔서
보고자 하는 카드번호를 찾으시면 됩니다.
아이템의 경우 1~32번으로 나타냈다는 점 유의해주시길 바랍니다.
item파일에는 숙주카드와 아이템카드의 번역이 있고
그외 나머지는 Estrella Drive에서 찾으시면 됩니다.
아직 플래이해보지 못한 초안 번역본입니다.
기우일 듯싶지만 혹시나해서 내용이 산으로 갈정도로 번역이 잘못됬나..
걱정이 있으신분들은 다운을 않하시는것을 권장드립니다.
왠만하면 다 맞을듯 싶어 일단 올려드립니다. ^^
재미지게 플래이하시고 오역이나 잘못된 의역이 있다면 어떤것이 그런지
개인 쪽지 부탁드립니다.
스캔 파일있으시거나 해주실분도 개인쪽지 부탁드립니다.
이제 1982년으로 여행을 시작하실 시간입니다.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
홀라리요
님에게 댓글 작성
댓글 등록
스포주의!! 글만있는 타임스토리즈 Estrella drive 완플 리뷰, 후기
홀라리요
2017-12-21
0
1,852
Estrella Drive한글화 후기 및 플래이용 번역파일입니다.
[9]
홀라리요
2017-12-21
3
1,607
Estrella Drive 한글화 현황
[15]
홀라리요
2017-12-19
6
1,067
타임스토리 한글화자료제작 문의드립니다.
[8]
홀라리요
2017-12-15
0
933
타임 스토리즈 Estella drive입고!!
[1]
홀라리요
2017-12-14
0
740
그리즐드 확장 미션질문드립니다.
[2]
홀라리요
2017-12-13
0
419
전주에는 보드게임 모임이 있을까요..????
[7]
홀라리요
2017-10-30
1
591
이벤트카드 질문드립니다.
[7]
홀라리요
2017-10-27
0
1,428
3
스포라면 스포일수있는 레거시 시즌2 프롤로그 플래이후 후기
[5]
홀라리요
2017-10-26
0
1,330
프로모션카드 (주딩주딩님의 자료수정)
[14]
홀라리요
2017-10-26
3
3,285
[히트 게임즈] 참신한 정체 은닉 판타지 머더 미스터리, <기명은 귀록에 두 번 오른다>
히트 게임즈
tumblbug.com
결국 얼마못참고 열어보고말았다 팬데믹 레거시2!
[13]
홀라리요
2017-10-26
0
2,599
팬데믹 레거시 2 도착!!
[18]
홀라리요
2017-10-26
0
1,663
이번에 레거시1 재발매할생각 없다고 하네요 ㅠ
[10]
홀라리요
2017-10-23
0
2,454
구성물 질문드립니다.
[6]
홀라리요
2017-10-21
0
641
At Your Orders!구하고싶습니다 방법없을까요??
[2]
홀라리요
2017-09-18
0
1,038
많은 스포주의 타임스토리 탐험:인듀어런스호 후기
[9]
홀라리요
2017-09-11
0
1,686
2
스포주의 루멘피데이 암호문의드립니다.
[4]
홀라리요
2017-09-08
0
844
2
쓰루디 에이지스 신판 전용 한국 추가카드
[10]
홀라리요
2017-08-18
1
2,726
루멘피데이 한글화 히신분있나요??
[4]
홀라리요
2017-07-28
0
811
