킹덤데스 작업 및 기타 킥스 작업 관련글입니다~
안녕하세요! 제가하는 게임만 번역기번역작업하는 까망입니다!!
킹덤데스 및 기타 킥스 작업 관련해서 글 올려봅니다!
1. 킹덤데스
요번에 킹덤데스 확장을 구하게 되서 5월부터 다시 작업 시작해볼까 하는데 작업 순서 설문 및 번역 도움주실분 모집 때문에 글 남겨봅니다!
현재 드래곤 킹/맨헌터/라이온 나이트/라이온 갓/스파이디쿨러스 이렇게 5종류를 구했는데 먼저 작업 해줬으면 하는 확장 순서 댓글로 써주시면 참고해서 작업 시작하겠습니다!
그리고 제가 번역기 번역 위주라 번역쪽에서 미흡할 수 있는데 이러한 부분을 도와주실분도 한번 구해봅니다!
저번 본판 작업때는 감사하게도 엔젤제이님께서 도움을 많이 주셔서 개인적인 일로 인해 시간이 더 걸릴줄 알았는데 생각보다 원활하게 작업할 수 있어 요번에도 염치 불구하고 가능하신분 한 번 구해봅니다!
그리고 요번 확장 배포도 본판 배포와 마친가지로 인증 후 배포 형식으로 될 것 같습니다. 귀찮으시겠지만 양해해주시면 감사하겠습니다! ㅠㅠ
2. Untamed: Feral Factions
현재 룰북 작업 완료 및 카드 작업중에 있습니다! 빠르면 다음주 중, 늦어도 5월 초에는 작업 완료할 것 같습니다!
3.icaion
미스테아 작업 완료 후, 코로나로 인해 미스테아 플레이도 못해본지라...우선 2인 위주 게임 작업 하고 있어 우선순위가 밀려나 있습니다 ㅠㅠ
이 게임 자체가 룰북만 번역하면 플레이 가능한 게임이라...혹시 번역 도움 주실분 계시면 우선 순위 올려서 빠르게 작업해 보겠습니다.
4.스톤바운드 사가
룰북및 영웅 카드 작업 후, 확장 출시로 인해 에라타 크리와 영업 실패로 인해 우선순위 저 너머로 날라갔었지만 기다리시고 계셨던 분 댓글+재영업 의지로 인해 킹덤데스 작업 전 완료 목표로 준비중입니다! 혹시 이 게임도 번역 도움 주실분 계시면 감사하겠습니다! ㅎㅎ
5.기타 다른 킥스 게임(배송 기다림 및 작업예정) - 도움 주실분 모집중
츠쿠유미-개인적인 기대작입니다. 배송 오기 전 pnp자료를 이용해 작업 예정입니다.(언제까지 배송지연...ㅠ)
Dwelings of Eldervale-해외유저들평이 좋아 기대중입니다. 배송 도착하면 작업 할 예정입니다.
Cloudspire: Ankar's Plunder + Series Reprint - 요번 킥스때 들어갔는데 간보는중이라 5달러 넣어놓고 플랫지매니저에서 결정할 것 같습니다 ㅠ
