kolbuml
팔로우
kolbuml
익스플로딩키튼 확장팩 바킹 키튼 룰북 한글화 만드는것좀 도와주세요 ㅠ
2,365 조회
2021.06.18 05:59
0
0
보드게임방에서 익스플로딩 키튼해보니 재미있어서 구입을 고민중에 확장팩 플레이를 하고싶어서 영문판을 구입하게 되었습니다.
도착하기전에 한글화 자료를 찾아보니 보드라이프 사이트에 확장팩1,2번째 버전 한글화가 있어 3번쨰 확장팩인 바킹 키튼 룰북 한글화를 진행하였습니다.
하지만 제가 영어를 잘하지 못하여 번역기를 돌리고 룰북 수정을 하였는데 이게 맞게 번역을 한것인지 몰라서 고수님들께 요청드립니다. 틀린 부분있으면 댓글로 작성해주시면 수정하도록 하겠습니다.
※다른 확장팩의 카드 명칭의 경우 보드라이프에 올라온 '낭만오크족'님의 한글화 자료에서 명칭을 토대로 작성 하였습니다.
새벽에 4시간 정도 투자하여 수정한거여서 많은 오타와 잘못된 번역들이 존재합니다.
영문판 룰북 사이트 주소:https://www.explodingkittens.com/pages/rules-barking-kittens#field-guide 입니다
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
kolbuml
님에게 댓글 작성
댓글 등록
와데믹 도착하였습니다.
[6]
제로Lime
2021-12-24
0
2,639
익스플로딩키튼 확장팩 바킹 키튼 룰북 한글화.
[2]
제로Lime
2021-06-18
1
3,712
익스플로딩키튼 확장팩 바킹 키튼 룰북 한글화 만드는것좀 도와주세요 ㅠ
제로Lime
2021-06-18
0
2,366
보드라이프 가입후 첫글+라멘!라멘! 개봉기
[10]
제로Lime
2021-06-14
0
2,863
