제리하나
팔로우
제리하나
언락 시나리오2 한글 번역자료(출력자료 아님)
4,695 조회
2017.06.02 15:03
4
7
4
주의:
- 출력용 자료가 아닙니다.
- 모바일용 자료로 활용하기 위해 만들었습니다.
언락 시나리오 2 한글번역 자료입니다. 레이나르님께서 시나리오 1, 3은 해주셨는데 2가 안되어있어서 개인적으로 활용하려고 만든 자료입니다.
저는 휴대폰으로 다운받아서 번역이 필요한 카드 번호로 내용을 확인할 수 있도록 만들었습니다.
아래는 사용 예시입니다.
(시나리오2의 프롤로그의 내용이 들어있습니다. 게임 시작하면서 읽게되는 내용이라 큰 스포는 아니라고 생각되지만 먼저 읽고싶지 않으신 분은 뒤로가기 눌러주세요:D)
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
PDF 파일을 여시면 위와 같이 나옵니다.
(핸드폰 캡쳐 화면. 갤럭시 S6/기본 어플)
게임을 진행하시면서 어떤 카드의 해석이 필요할 때는, 해당 카드의 뒷면의 넘버링을 확인하셔서 어플 하단을 슬라이드하여 숫자가 일치하는 페이지를 누르시면 됩니다. 생각보다 휙휙 잘넘어가서 찾기어렵지 않습니다:)
(언락 카드를 보시면 카드 뒷면에 게임에 진행되는 번호 말고 카드 넘버링이 되어있습니다( 14/60 이런식으로)
이 숫자를 이용하여 일치하는 페이지를 찾습니다)
페이지 사이즈는 한 화면에 한 페이지만 나오게끔 조절하였으니 페이지를 위아래로 넘기지만 않으시면 됩니다.
작은 화면도 제 폰 기준으로 내용은 보이지 않는걸 확인 했습니다.
제가 게으르고 스캔을 잘 못해서...제대로 된 한글화는 못하고 개인적으로 쓰려고 만든거라 별볼일 없지만 혹시 필요하신 분 계실지 몰라 공유합니다.
그럼 즐거운 금요일 되세요~~~!
PS/필요 없을꺼같아 워드파일은 올리지 않았습니다만, 필요하신분 계시면 댓글 확인하고 업로드 해 놓겠습니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
제리하나
님에게 댓글 작성
댓글 등록
마리아 참조표
[3]
제리하나
2018-11-27
4
1,860
마리아 - 어떻게 이길지보다 어떻게 패배하는지가 더 중요한 게임
[26]
제리하나
2018-11-27
8
3,144
인도네시아 지역명 한글 참고자료
[6]
제리하나
2017-08-13
2
1,804
합병 비딩 참여 조건 질문
[10]
제리하나
2017-08-10
0
528
하이브 토너먼트 룰이 어떻게되나요?
[3]
제리하나
2017-08-08
0
861
마작패 섞는 팁 있나요?
[16]
제리하나
2017-07-12
0
3,180
턴오더와 합병 비딩할때요..
[4]
제리하나
2017-07-07
0
605
언락 시나리오2 한글 번역자료(출력자료 아님)
[7]
제리하나
2017-06-02
4
4,680
[스포없음] 언락 시나리오1 제한 시간내에 깨신분 계신가요?
[8]
제리하나
2017-04-10
0
920
바다동물장기 시작배치
제리하나
2017-04-02
0
1,420
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
집에서 바다동물장기 후기
[10]
제리하나
2017-04-02
0
2,220
테포마의 전략성과 운적 요소는 어떨까요?
[17]
제리하나
2017-03-27
0
2,302
웃음기 머금은 추상전략 - 바다동물장기 리뷰
[9]
제리하나
2017-03-27
1
1,918
차분한 즐거움, 필름을 감아!
[10]
제리하나
2017-03-15
1
1,870
수목원과 필름을 감아! 포지션이 많이 겹칠까요?
[9]
제리하나
2017-03-10
0
1,183
2
홀드페스트: 코리아 - 이 게임 어떤가요..?
[7]
제리하나
2017-02-16
0
1,507
주사위 운이 미치는 영향이 적고 전술이 중요한 워게임은 어떤게 있나요?
[17]
제리하나
2017-02-14
0
965
잡담에 가까운 후기 - 서브테라
[12]
제리하나
2017-02-12
2
1,839
(스포주의) 타임스토리즈 마시케이스
[8]
제리하나
2017-02-10
0
1,181
반지의제왕:대결을 아내와 하려고 하는데요..
[9]
제리하나
2017-02-01
0
901
인기 프로그램에도 나온 화제의 단어게임! '스위스 사는 스미스씨'
팝콘게임즈
www.popcone.co.kr
(잡담)워게임의 기준이 뭘까요?
[24]
제리하나
2017-02-01
0
1,826
5
리오그란데 빨간박스와 파란박스의 차이가 뭐죠...?
[1]
제리하나
2017-01-23
0
1,098
레포겔 거래 및 카드능력 질문드려요
[5]
제리하나
2017-01-08
0
581
(스포주의!!) 펜데믹 레거시 3월 1회차 질문입니다
[9]
제리하나
2017-01-05
0
1,057
덱빌딩 해야하는데 코어한개로는 부족하군요.
[33]
제리하나
2016-12-28
0
1,322
무기 사용 질문드립니다.
[10]
제리하나
2016-12-26
0
757
아컴호러(본판) 마법주문 사용시..
[10]
제리하나
2016-12-22
0
1,040
빈카드는 뭘까요?
[2]
제리하나
2016-12-22
0
705
집에서 둘이 간단히 하기에 어떤 게임이 더 좋을까요?
[18]
제리하나
2016-12-20
0
1,223
2
레포겔 네번째 확장은 어떤가요?
[12]
제리하나
2016-12-19
0
732
