저장이 완료되었습니다.

추천검색

림림

공유

블로그

쪽지

콘코디아 한글매뉴얼

9,238 조회

2013.11.11 10:39

44

60

44

2013년 에센 페어플레이차트에서 2위를 기록한 콘코디아입니다.

용어는 그냥 제가 적합하다고 생각한 단어를 선택했으며 의역이 있을 수도 있습니다.

셋업표와 매뉴얼 첨부합니다.

* 한가지 말씀드릴 것은 영문매뉴얼상 오타가 있습니다.

영문매뉴얼에 콜로니스트의 경우 이주민당 2 세테르티우스를 받는다고 되어 있는데, 이는 카드와 다릅니다.

카드에 5 세테르티우스라고 되어 있고, 긱 포럼을 확인해본 결과 5가 맞다고 하네요.

따라서, 한글매뉴얼엔 2가 아닌 5로 표기하였습니다.

ps. 혹시 읽어보시고 오역이 있을 경우 꼭 메일 부탁드립니다. ^^

그럼 재밌게 하세요!!! ^^

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013.11.19 에러타 여럿 수정했습니다.

검수하고 올린 건데도 에러타 및 문장이 어색한 부분이 좀 있네요.

다시한번 검토 후 파일올렸습니다. 불편드려 죄송합니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013.11.21 플럼님 제보로 매뉴얼 약간 수정했습니다.

최초 공개매뉴얼(실제 게임에 들어있는 영문매뉴얼)이랑 최근 긱에 올라온 버젼이랑 약간 다른 부분이 있네요.

2페이지 콜로니스트의 2번째 능력을 보시면, 매뉴얼상에는 이주민 당 2원을 받는다라고 되어 있었습니다.

긱 포럼에서는 2원이 에러타라 하여 5원이 맞다하여 한글매뉴얼상에 5원으로 표기하였는데,

최종적으로는 최근 올라온 영문 1.1버젼에서는 기본5원에 추가로 이주민갯수가 만큼 돈이 플러스되는것으로 수정되었습니다.

예를들면 메인보드판상 이주민이 3명이 있고 콜로니스트카드를 쓰면 5+3 = 총8원을 얻습니다.

수정하여 매뉴얼 다시 올렸습니다. ^^

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

림림

님에게 댓글 작성

댓글 등록

포켓몬 아크노바 !!! 퀄리티 미쳤다,,,!! part.8

포켓몬 아크노바 !!! 퀄리티 미쳤다,,,!! part.7

포켓몬 아크노바 !!! 퀄리티 미쳤다,,,!! part.6

포켓몬 아크노바 !!! 퀄리티 미쳤다,,,!! part.5

포켓몬 아크노바 !!! 퀄리티 미쳤다,,,!! part.4

포켓몬 아크노바 !!! 퀄리티 미쳤다,,,!! part.3

포켓몬 아크노바 !!! 퀄리티 미쳤다,,,!! part.2

포켓몬 아크노바 !!! 퀄리티 미쳤다,,,!! part.1

city of the great machine 한글화 규칙서 입니다.

엘 그란데 신판 카드 한글화입니다.

비컨 패트롤: 선박&해안 확장 한글 규칙서

서부탐험대 [확장팩 1~4 규칙서] 한글화 자료

입문자 추천 스크립트 - Everyone Can Play

나이트 플라워즈 킥스타터판 한국어 번역 룰북입니다.

킥스에 올라온 룰북 docx 파일 번역

Machina Arcana 3.5 Update

더 울브즈 부분한글화 및 참조표 한글화 1.1

페밀리보드

밀레니엄 블레이드 참조표입니다.

쪼렙존슬라임

듄 : 봉기 사각 토큰(전투부대) 스티커 (듄에도 사용 가능)

공식 홈페이지 추천 스크립트 모음 - 캐릭터 시트 한국어화 [난이도 4 - 4....

공식 홈페이지 추천 스크립트 모음 - 캐릭터 시트 한국어화 [난이도 3 - 3....

'테라포밍 마스 FAQ v1.8' 를 일부 번역 하였습니다. (글 최하단 링크첨부)

배틀스타 갤럭티카 엑소더스 한글룰북 입니다.

[찐데신] 맛보기 게임

자가네티마

Thunder Road: Vendetta – Carnival of Chaos (썬더로드: 벤테타 혼...

(카톡대화내용 파일추가 ) 포켓몬 아크노바 유상판매글 PDF 캡쳐입니다.

얼음과 불의 노래: 테이블탑 미니어처 게임 - S05 - Stark 가문 택틱, 어테...

바이잔스 한국어룰북 V1

매지컬 킹덤 확장 라이슬 제국 / 파네테리아 왕도쟁란 한국어 룰북

엘더베일 1인플 요약룰

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

플레이스

전체보기

현재 영업중

내 위치 없음

셔플 보드게임 아지트

현재 영업중

내 위치 없음

플레이보드

현재 영업중

내 위치 없음

위치스브루

AD

17일 남음신기한 손전등으로 밝히는 숨은 그림 찾기의 신세계 <🔦스포트라이트>

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.