자이드
팔로우
자이드
StarWars: Rebellion Quick Reference 번역본입니다.
1,927 조회
2016.05.24 02:18
5
9
5
Learn to Play 맨 뒷장에 있는 Quick Reference 번역본입니다.
Quick Reference만 있어도 게임 설명이나 플레이에 큰 도움이 될 것 같아 따로 번역과 pdf 작업을 해봤습니다.
본래는 개인적으로 사용하기 위한 용도로 작업했던 것이라 중간중간 오역이 있을 수 있습니다. 이 부분 양해 부탁드립니다.
번역은 본래의 뜻을 해치지 않는 범위 내에서 최대한 부드럽게 하려고 했는데 제대로 되었는지 모르겠습니다.
마지막으로 제가 예전에 Learn to Play의 글자만 번역한 것을 토대로 개인적으로 사용할 번역본을 만들고 있는데... 이거 편집이 굉장히 힘든 작업이네요. 그동안 텍스트 뿐만 아니라 고품질의 한글 규칙서를 번역하고 제작해주시는 분들께 이 자리를 빌어 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
자이드
님에게 댓글 작성
댓글 등록
더 배니싱 간단 리뷰
[4]
자이드
2017-07-16
0
1,456
꿈과 그림자의...
[8]
자이드
2017-07-06
0
1,367
폰지 사기 한글 규칙서입니다.
[11]
자이드
2016-12-31
8
3,005
폰지 사기 플레이 소감 및 간단 리뷰입니다.
[19]
자이드
2016-12-31
3
5,899
팬데믹 이베리아 간단 플레이용 카드 텍스트 번역입니다.
[5]
자이드
2016-12-10
1
1,752
블랙손 의회 리뷰입니다.
[2]
자이드
2016-11-30
1
1,323
블랙손 의회(Council of Blackthorn) 개봉기입니다.
[3]
자이드
2016-11-21
0
1,183
[데이터 주의] 머크우드로 가는 길 플레이 후기
[9]
자이드
2016-07-31
1
2,410
스타워즈: 리벨리온 표준규칙서 한글 번역본 입니다.
[28]
자이드
2016-07-17
12
2,956
스타워즈: 리벨리온 Rules Reference의 번역을 진행하고 있습니다.
[4]
자이드
2016-07-02
1
809
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
스타워즈: 리벨리온 한글 룰북입니다.
[22]
자이드
2016-06-01
13
5,270
스타워즈: 리벨리온 플레이 후기입니다.
[12]
자이드
2016-05-31
2
1,382
StarWars: Rebellion Quick Reference 번역본입니다.
[9]
자이드
2016-05-24
5
1,926
뷔르거, 바우마이스터&코. 룰북 번역본입니다.
[4]
자이드
2016-05-20
1
782
마법 정신의 양식 질문입니다
[18]
자이드
2016-05-14
0
1,251
스타워즈: 리벨리온 첫 테플 간단 후기입니다.
[7]
자이드
2016-04-16
5
3,586
아트 오브 워 간단 소감입니다.
[7]
자이드
2015-11-15
2
1,976
세계일주(Globetrotter) 한글 번역본입니다.
[4]
자이드
2015-11-15
5
1,062
룸25 시즌2 룰북 번역본입니다.
[6]
자이드
2015-11-08
4
2,211
고대유물 주식회사(아티팩트 주식회사) 룰북의 텍스트 번역본입니다.
[5]
자이드
2015-09-21
5
3,067
[보드게임 페스타] 신작 출시!
아스모디 코리아
brand.naver.com
미들어스 퀘스트 제 1시대 플레이 리뷰입니다.
[11]
자이드
2015-08-18
1
2,910
트레지디 루퍼 플레이 후기에 대한 자그마한 부탁입니다..
[9]
자이드
2015-03-29
3
1,218
안녕하세요! 처음으로 인사드립니다.
[15]
자이드
2015-02-19
7
726
