쏘코

블로그

쪽지

북해의 침략자 카드 부분 한글화 자료입니다.

2,681 조회

2016.03.28 15:03

한글화 자료를 구했었는데, 없길래 생애최초로 한글화를 시도해봤습니다.

다행히, 긱에 카드 PNP 독어판 자료가 있어서,

텍스트만 한글화 하면 되겠구나! 했는데 이것도 엄청 귀찮고 힘들군요..

Get을 해석하는데 얻는다, 받는다, 획득한다 등등 간단한 해석인데도 고민이 많이 되었습니다.

한글화 자료 만드시는 분들 모두 대단하십니다!

수정 필요하면 알려주시면 감사하겠습니다.

게임은 미드가르드의 챔피언과 비슷한 느낌인데,

룰이 기존 일꾼배치의 변형으로 쉽고 재미난 느낌입니다.

그럼 즐겜 하시길^^

P.S. 카드 명칭은 독어 그대로 입니다. 아래 텍스트 부분만 잘라서 부분 한글화 하시면 됩니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

쏘코

님에게 댓글 작성

댓글 등록

한글화자료

S.T.A.L.K.E.R 스토커 보드게임 참조카드 / 튜토리얼 / FAQ 및 에라타 ...

위대한 로렌초 한글화 / 라벨지 네임태그 방식

신작 더욱 찬란하게 돌아온 <사그라다> 리뉴얼 출시 특가 할인

하우 투 세이브 어 월드 카드 및 참조표 한글화 자료

부르심

14시간 전

한글화자료

세븐 원더스 듀얼 : 리더스 판테온 확장(팬메이드) 한글화 자료입니다.

사그라다 장인들 규칙서 한글화 자료입니다

1960 대통령 만들기 1인 플레이 룰

나르(Knarr) 솔로 룰북 공유 (Knarr_Solitaire_Mode)

신작 원정대의 여정은 계속됩니다 [반지의 제왕: 두 개의 탑 트릭테이킹 게임]

[규칙 개요] 남티그리스의 여행자(Wayfarers of the South Tigris) 규칙...

[솔로덱] 이스케이프 플랜 밸런스 패치 3장 (온마스에 포함)

황금의 땅 엘도라도 비공식 1인플 변형규칙 요약본 입니다.

(니폰:자이바츠)세팅 및 액션 요약표(2월9일수정)

내가 쓸 겸 올리는 프로스트헤이븐 유저 커스텀 캐릭터 한글화 (진행중)

테인티드 그레일 : 킹즈 오브 루인 참조카드와 fAQ/에라타 한국어화

파이널 타이탄 규칙서 최종버전 (영문/한글AI번역)

신작 새로운 포레스트 셔플 시리즈 [포레스트 셔플: 다트무어]

아스모디코리아

한국어룰북

템보: 사바나에서의 생존(TEMBO: Survival on the Savanna) 규칙서 한국...

G.I.JOE 덱빌딩게임 유저룰북 한글버전입니다

테인티드 그레일 : 킹즈 오브 루인 규칙서 한국어화

기어록 요약, 하수인 기술, 투매니 잔룰 정리.

처칠 카드, 지도 한글화 + 이슈마커 참조표

워크래프트 보드게임 요약표, 확장 한글화

스피리티드(Spirited) 규칙서 한국어 번역

좀비사이드 화이트데스 본판 카드 및 룰북 한글화파일입니다

신작 검증된 클래식 명작의 귀환! <보츠와나> 신판 출시 특가 (~2.23)

플레이만두

한국어룰북

[룰북 번역] 레드 윈터(Red Winter: The Soviet Attack at Tolvaj?rvi, ...

에메랄드 스컬 오거나이저에 주사위 타워를 곁들인

필리 필리(Pili Pili) 규칙서 한국어 번역

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

선택된 게임

플레이 리스트

게임 선택

선택된 게임

북해의 침략자 카드 부분 한글화 자료입니다.

로그인

선택된 게임

플레이 리스트

새 셀렉션 만들기

게임 선택

선택된 게임

북해의 침략자 카드 부분 한글화 자료입니다.

미플메이트