mozzi
팔로우
mozzi
시뇨리에(Signorie) 한글 룰북 / 참조표 / 변형 규칙
3,293 조회
2016.01.03 23:43
14
20
14
안녕하세요.
시뇨리에(Signorie) 룰북과 참조표, 변형 규칙을 번역하여 올립니다.
(보라에는 "시그노리"라고 등록되어 있는데, 이탈리아어이므로 "시뇨리에"라고 읽는 게 맞습니다.)
각 파일은 다음과 같습니다.
- Rules: 일반 규칙서
- Reference Sheet: 참조표
- Rules_Variants: 공식 변형 규칙
본 파일들은 왓츠 유어 게임(What"s Your Game)사의 허락을 받아 번역 및 배포하는 작업물입니다.
비교적 가벼워 보이는 게임을 어렵게 옮긴 건 아닌가 우려가 앞서네요. (원문에 가깝게 번역했지만 일부 의역도 있습니다.)
처음 번역하고 편집해보는 것이라 좀 미숙한 부분이 있을 텐데요, 언제든지 피드백 부탁 드립니다^^
* Translation and Distribution under the permission from "What"s Your Game". Thanks! :)
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
mozzi
님에게 댓글 작성
댓글 등록
서쪽 왕국 3부작 + 툼사가 캠페인 2인플 후기
[14]
max
2021-01-05
2
6,493
5
최근 2인플 후기 모음 (장문/데이터 주의)
[14]
max
2020-11-06
2
9,353
21
칼리코(Calico) 한국어 룰북
[9]
max
2020-08-28
6
6,830
"니어 앤 파" Dice Tower 리뷰
[7]
max
2020-06-08
10
3,125
최근 2인플 후기 (데이터 주의)
[14]
max
2020-04-18
4
9,407
16
북방의 제국들: 공식 추가 솔로 시나리오
[10]
max
2020-04-10
12
4,242
[Ducks in Tow] 한국어 룰북 - 귀여운 오리에게 모이를 주세요
[11]
max
2019-11-28
1
2,160
[Ducks in Tow] 귀여운 오리에게 모이를 주세요
[17]
max
2019-11-27
0
1,576
연구실의 비밀 도와주세요! (스포일러 포함)
[8]
max
2017-12-23
0
1,305
4번째 시나리오 특수 규칙 질문드립니다. (스포 없음)
[2]
max
2017-11-06
1
455
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
스타트업스 옵션룰 점수 계산 질문 드립니다
[2]
max
2017-09-08
0
763
카베르나 도축 동굴 질문 드립니다.
[2]
max
2017-07-22
0
623
2016년 Top 10 게임 from 더 다이스 타워
[31]
max
2016-12-18
10
7,143
27
델포이의 신탁(The Oracle of Delphi) 한국어 룰북
[14]
max
2016-11-05
9
2,869
스시 고! 어플이 한국어로도 출시됩니다
[23]
max
2016-08-18
1
1,884
티켓 투 라이드의 어린이 버전 [Ticket to Ride: First Journey]
[27]
max
2016-08-07
0
2,186
2
미니빌의 스탠드얼론 [Machi Koro: Bright Light, Big City]가 나옵니다
[11]
max
2016-08-07
0
3,299
2
투스카니 에센셜 에디션도 나옵니다
[13]
max
2016-06-28
0
3,707
3
미드가르드의 전사들(Champions of Midgard) 개정판 한글 룰북
[27]
max
2016-05-18
10
4,515
노르딕 컨트리도 App으로 즐기실 수 있습니다!
[4]
max
2016-05-15
0
1,557
🦎진화만이 살길! [에볼루션: 뉴 월드] 출시🦋
아스모디 코리아
brand.naver.com
글래스 로드 App 출시
[10]
max
2016-03-03
0
2,818
쿠쿠(Cucco) 카드게임 개봉기
[11]
max
2016-03-01
2
5,194
시뇨리에(Signorie) 개봉기
[16]
max
2016-02-20
3
2,325
여왕의 건축가(Queen's Architect) 한글 룰북
[18]
max
2016-02-14
3
2,407
마이 빌리지(My Village) 한글 룰북
[17]
max
2016-02-10
8
3,302
브룸 서비스 영문판(+한글화 출력물) 개봉기
[47]
max
2016-01-22
2
3,167
보드피아 입고 (1/14)
[29]
max
2016-01-14
0
1,878
5
미드가르드의 전사들(Champions of Midgard) 한글 룰북
[19]
max
2016-01-09
13
3,550
시뇨리에(Signorie) 한글 룰북 / 참조표 / 변형 규칙
[20]
max
2016-01-03
14
3,275
12월 한 달 간 2인플 후기 (2)
[17]
max
2015-12-30
1
1,676
4
