리볼버 룰북__1.0

1,758 조회

2015.11.23 21:23

미숙한 능력으로 한번 리볼버 룰북을 번역해 보았습니다. 저의 방식대로 편집 번역 했는데 ... 룰북 뒷 부문에 있는 캐릭터 소개나 게임 스토리 같은 부분은 중요하지 않다고 판단하고 일체 번역 하지 않았습니다..

미흡한 부분이 있다면 양해 부탁드립니다.

오류나 이해 안 되는 부분이 있으시다면 댓글로 남겨 주시길 바랍니다.

아래 확장에 대해 소개 할 예정입니다.

확장 1, Ambush on gunshot 1.1 : 치안관은 각 장소에 엎어 놓을수 있는 ambush카드를 추가 하고 무법자는 새로운 갱 2명을 추가 했습니다. 그리고 모자와 +2카드 칩 토큰을 추가 했고요 , 여러장의 덱 구축 교환용 카드를 추가 했습니다.

확장 2, Hunt the Man 1.2 :치안관은 ambush카드를 1장 추가 했고요, 새로운 장소 san manzzilo(?) prison하고 새로운 갱 1명 santiago를 추가 했습니다. 그리고 총상 토큰과 검은색 포커칩을 추가 했습니다. 여라장의 덱 구축 교환용 카드도 역시 추가 되여 있습니다.

감옥 장소는 무법자플레이어가 진입 여부를 선택 할수 있습니다 .원하신다면 그냥 패스해도 됩니다. 감옥에는 산티아고라는 새로운 갱 멤버가 갇혀있는데요

감옥 결투에서 무법자가 이기면 산티아고를 자신의 갱 캐릭터 더미에 추가 할수 있습니다.

감옥룰 : 감옥 장소에 턴 마커를 옴겨온 즉시 무법자는 총상 토큰을 잭콜티 위에 하나 놓고 6카드를 자신의 카드더미에서 뽑습니다. 치안관은 3장만 뽑습니다.

그리고 무법자 플레이어 부터 시작하여 두 플레이는 번갈아 가면서 감옥 장소에 fire power카드를 한장 놓습니다. 놓을 카드가 없거나 놓기 싫으면 그냥 pass 하면 됩니다 . 나머지 플레이어는 계속 카드를 놓을수 있으며 두 명 모두 pass를 외칠시 fire point를 계산합니다.중요한건 여기엔 액션카드를 플레이 할수 없고 오직 왼쪽 모퉁이에 포커 칩이 있는 카드만 놓을수 있습니다. 그리고 다른 아이콘과 텍스트를 무시합니다----사용 비용도 무시합니다. (dynamic은 3파워 포인트에 해당합니다.)

결산 : 무법자의 파워 포인트가 높을시 산티아고를 갱 캐릭터 더미에 추가 합니다.

치안관의 파워 포인트가 높을시 갱 캐릭터 2명 사살 합니다.

비겼을때 갱 캐릭터 1명 사살 합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

북경보살

님에게 댓글 작성

댓글 등록