블러디인 한글번역매뉴얼입니다.
매뉴얼번역
블러디 인 ((BLOODY INN)
-by 카이엔 2015.10.21
> 셋업
- 1장의 도움카드( *게임액션요약 밑 손님1명의 시체를 묻을 수 있는 공간으로 쓰임) 를 자신의 앞에 놓고 ,2장의 농민카드 (* 배경 노란색, 아무런 능력이 써있지않음) 를 손에 받는다.
4인이하의 게임에서는 남는 농민카드와 도움카드는 박스에 넣고 사용하지않는다.
-여행자 카드덱을 만든다. 참가인원과 원하는게임에 따라 카드를 제거한다.
2인 짧은게임 35장/ 긴게임 25장 제거
3인 짧은게임 28장/ 긴게임 16장 제거
4인 짧은게임 22장/ 긴게임 6장 제거
카드를 섞어 보드왼쪽의 여관입구에 뒤집어서 놓는다. (*맨위카드는 공개된다)
-돈 트랙에 5F(*프랑, 프랑스화폐단위) 위치에 각자 색깔의 마커를 놓는다.
- 10F 의 수표타일을 1개 씩 받는다.
- 각자 한색깔의 8개의 열쇠토큰(뒷면은 룸서비스토큰) 을 받아 원하는곳(* 가까운곳추천) 1군데에 놓고 나머지는 흰색의 중립열쇠토큰을 놓는다.
4인게임에서는 중립열쇠토큰을 4개 , 2-3인게임에서는 중립열쇠토큰을 3개 사용한다. ( * 전체8개의 방중에 4인게임은 방8개사용, 3인게임은 빙6개사용, 2인게임은 방5개를 사용한다.)
-가장 탐욕스러운 사람이 선이된다. 주머니에 동전의 개수가 제일 많은 사람이다.
>게임시작
2번의 시즌을 갖는다. 여행자덱이 다 사용되면 버려진카드덱을 다시 섞어서 한번더 게임한다.
매라운드는 저녁-여행자 맞기, 밤 –사용자액션하기, 아침- 라운드종료 의 3단계로 나뉜다.
-1단계 : 저녁 –여행자 맞기
선플레이어는 여행자카드덱의 맨위카드를 빈방에 배치하여 모든방에 손님을 배정한다.
( *주/ 옵션룰로 선이 여행자를 지정하지않고 랜덤으로 순서대로 배치하는 룰을 추천합니다.
이유는 1원먹으려고 선이 지정하는건데, 별쓸데없고, 이것 때문에 플레이타임이 길어지는거같아서 그냥 일괄 랜덤배치하는게 더 깔끔한거 같음. )
-2단계 ; 밤 – 사용자 액션하기.
선부터 시계방향으로 돌아가며 5가지 액션중 1개를 하고, 그리고나서 2번째액션을 합니다.
액션은 뇌물주기/ 건물짓기/ 손님죽이기,/ 시체묻기 / 패스,돈세탁 의 5가지입니다.
해당하는 카드의 랭크(0~3)만큼의 카드를 사용해야합니다.
(예/ 랭크0은 그냥가져옴, 랭크3은 손에있는카드 3장 사용)
사용한카드는 출구쪽에 버려지며, 예외로 농민카드는 술집에 놓습니다.
해당액션을 할 때 특정한 아이콘이 있는카드는 사용후 다시 손으로 돌아옵니다.
( * 파랑 돈그림은 뇌물주기 / 빨강 삽그림은 건물짓기/ 총그림은 죽이기/보라 관그림은 시체묻기 를 할 때 각각 손으로 되돌아 옵니다. )
1. 뇌물주기 : 방에있는 손님카드를 카드에써있는 랭크(0~3)만큼의 카드를 지불하고 손으로 가져옵니다. 술집에놓여진 농민카드는 2장까지 가져올수있습니다 ( * 손에 카드가 어느정도있어야 다른 액션을 무리없이 할수있습니다.).
2. 건물짓기 : 손에가지고있는 손님카드를 랭크만큼의 비용을 카드로 지불하고 자신의 앞에 내려놓아 건물을 짓습니다. ( * 건물을 지으면 해당카드에 써있는 능력이 즉시발동되고, 자신의 앞에있는 건물에 랭크숫자만큼의 시체를 묻을수있습니다.)
3. 손님죽이기 : 방에있는 손님카드를 랭크만큼의 비용을 카드로 지불하고 자신의 앞에 뒤집어놓아 시체를 표시합니다. 다른방에 경찰이 있는지 주의하세요. ( * 시체는 묻어야 돈을벌수있으며 만약 다른방에 경찰이 있으면 벌금을 내기 때문에 경찰이 있으면 가급적 바로 묻어야합니다. )
4. 시체묻기 : 자신의 앞에있는 시체카드를 랭크만큼의 비용을 카드로 지불하고 숫자가 표시된 건물에 묻습니다. 묻게되면 카드에써진 돈만큼을 즉시 돈트랙에서 전진합니다. 자신의 건물이 아니더라도 다른사람의 건물에 묻을수있으며 이렇게 하면 돈은 반씩 나눕니다. 돈트랙은 40F이 한계기 때문에 그이상 넘어갈수없습니다. ( *돈이 꽉차면 돈세탁으로 수표로 바꿔와야합니다.) 랭크0의 건물에는 시체를묻을수없습니다.
5. 패스/돈세탁 : 돈트랙에 표시된 돈을 수표로 10F단위로 바꿔옵니다.
-3단계 : 아침 : 라운드종료
- 경찰조사: 만약에 방에 경찰(* 총모양이 그려지고 배경이 회색인카드가 경찰카드) 이 숙박했다면 간밤에 이상한일이있었는지 즉시 조사를 벌입니다. 만약 시체를 가지고있다면 체포당하기 때문에 마을무덤지기에게 10F을 지불하고 시체를 숨겨야합니다. ( * 시체카드는 버려지며 돈은 벌지못하고 오히려 10F을 지불해야 합니다. )
무덤지기에게 돈을 지불하지못하면 그는 다시는 시체를 숨겨주지않을것입니다.
- 손님이 떠남 : 자신의 열쇠색깔의 방에 아직 손님이 있다면 1F씩 숙박료를 받습니다. 그리고 모든 손님카드를 출구쪽의 버리는카드로 치웁니다.
- 임금지불 : 손에있는 카드만큼의 돈을 지불합니다. 돈을 지불하지못하면 손에있는 카드는 버려집니다. 조력자들은 당신의 수표를 믿지못하기 때문에 돈트랙이 0이하로 내려가게되면 대신 수표로 지불할 수가 없습니다.
- 선넘기기 : 왼쪽사람에게 선마커를 넘깁니다. (시계방향)
> 게임종료 : 2번의 카드덱이 떨어지면 즉시게임이끝납니다.
게임이끝난후 남은시체가있다면 경찰에체포되는 것을 막기위해서 1개를 10F을 지불하고 마을무덤지기에게 묻게합니다.(* 수표지불가능)
돈이제일많은사람이 승리합니다. 동점이면 자신의건물에 시체가많을사람이 승리, 그래도 동점이면 한번더 게임하세요.
>옵션룰
1. 제한된부 : 40F을 실수로 넘겨버리면 패널티로 10F만 수표로받고 돈트랙이 0이됨.
2. 빠른접대 : 선이 손님카드를 배분하지않고 그냥 순서대로 방을 채움.
