저장이 완료되었습니다.

추천검색

플리

님의 블로그

자이드

팔로우

자이드

공유

블로그

쪽지

고대유물 주식회사(아티팩트 주식회사) 룰북의 텍스트 번역본입니다.

3,064 조회

2015.09.21 00:53

5

5

5

ver.1.1 수정내용입니다.

1. 본문의 내용 중 플레이어의 차례 부분 중 "주사위의 양은 자신이 가지고 있는 카드"에서 "주사위의 양은 자신이 가지고 있는 탐험가 카드"로 수정하였습니다.(누락된 부분 추가)

2. 자산 행동: 탐험 부분에서 "카드는 고대유물의 수 만큼 가질 수 있습니다" 부분을 "카드 위에 올릴 수 있는 고대유물의 숫자는 제한이 없습니다"로 수정하였습니다.

3. 기본 hwp 파일에서 pdf 파일로 업로드 하였습니다.

----------------------------------------------------------------------------

고대유물 주식회사(아티팩트 주식회사)의 룰북 중 텍스트만 번역했습니다.

게임 자체가 크게 복잡할게 없어서 글만 봐도 게임 플레이에는 큰 지장은 없을 것으로 생각됩니다.

다만 더욱 원활한 이해를 위해서 실제 룰북을 놓고 그림과 같이 보면 더 좋습니다.

마지막으로 번역을 하긴 했지만 워낙 발번역이라 중간중간 오역이 있을 수 있는데, 이 부분은 알려주시면 수정할 수 있도록 하겠습니다.

일단 한글 파일로 작업한 것이라, 한컴오피스가 없으신 분들은 한컴뷰어...를 다운받으면 보실 수 있을겁니다.

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

자이드

님에게 댓글 작성

댓글 등록

더 배니싱 간단 리뷰

꿈과 그림자의...

폰지 사기 한글 규칙서입니다.

폰지 사기 플레이 소감 및 간단 리뷰입니다.

팬데믹 이베리아 간단 플레이용 카드 텍스트 번역입니다.

블랙손 의회 리뷰입니다.

블랙손 의회(Council of Blackthorn) 개봉기입니다.

[데이터 주의] 머크우드로 가는 길 플레이 후기

스타워즈: 리벨리온 표준규칙서 한글 번역본 입니다.

스타워즈: 리벨리온 Rules Reference의 번역을 진행하고 있습니다.

스타워즈: 리벨리온 한글 룰북입니다.

스타워즈: 리벨리온 플레이 후기입니다.

StarWars: Rebellion Quick Reference 번역본입니다.

뷔르거, 바우마이스터&코. 룰북 번역본입니다.

마법 정신의 양식 질문입니다

스타워즈: 리벨리온 첫 테플 간단 후기입니다.

아트 오브 워 간단 소감입니다.

세계일주(Globetrotter) 한글 번역본입니다.

룸25 시즌2 룰북 번역본입니다.

고대유물 주식회사(아티팩트 주식회사) 룰북의 텍스트 번역본입니다.

미들어스 퀘스트 제 1시대 플레이 리뷰입니다.

트레지디 루퍼 플레이 후기에 대한 자그마한 부탁입니다..

안녕하세요! 처음으로 인사드립니다.

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.