저장이 완료되었습니다.

추천검색

Lamis

공유

블로그

쪽지

엔데버:딥씨 룰북 번역

46 조회

2024.11.24 02:03

1

1

1

chatgpt + 하이텔슈리님(https://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?tb=info_files&bbs_num=10148) 참조해서 번역 해보았습니다.

용어는 최대한 통일시키려 했으나 다른 부분 있을 수 있습니다.

한땀한땀 수정했는데 https://otranslator.com/ko 이런게 있었군요.

다음엔 이거로 해야겠네요. 처음 번역 해봤는데 느낀점은

- 시간이 꽤 든다

- chatgpt 좋다

영어 룰북 던져주고 번역시키니까 알아서 의역도 하네요

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

Lamis

님에게 댓글 작성

댓글 등록

엔데버:딥씨 룰북 번역

테러스케이프 리테마 - Final

메이지 워즈, 마법카드 & Codex 전자책 - 2024.11.23

베일 오브 이터니티 비공식 솔로모드 규칙

보드 뒷면에 있는 게임 배경 이야기

행복특별시 점수계산 시트지 + 간단 잡담

Hamlet By the Lake 룰북 번역 및 카드 한글화

네오토피아(Neotopia) 한국어 룰북

레드우드(Redwood) 한국어 룰북

루나 캐피탈(Luna Capital) 한국어 룰북 및 프로모 규칙

던전파이터 영웅시트 체력 고정 컴포

한글 매뉴얼

테러스케이프 리테마 - 오피스케이프 (2번째 글)

기도하고일하라 : 플랑드르&노르망디 - 팬 확장

테러스케이프 리테마 - 오피스케이프

Monkey Palace 규칙서 링크 및 참조표 자료

룰북이좋아요

Beyond Humanity: Astrominers 한국어룰북

뒤집어줘 캡틴 유저맵 번역자료입니다!

로브 ROVE 한글 규칙서

Barcelona: Passeig de Gràcia 룰북 한글화

엔데버 미니확장 한글화

하이텔슈리

SEPARATION OF CHURCH AND STATE 시나리오

A GRIMM CHORUS 시나리오

LUNAR ECLIPSE 시나리오

LIZARD IN THE CITY 시나리오

EXTENSION CORD 시나리오

초보자 시나리오

듄:아라키스 전쟁 / 수정된 룰 정보(FAQ 3.1ver) + 헷갈려서 질문했던 룰

어센션 불멸의 영웅 한글 룰북 입니다.

도라스레 : 모험주점 카드 한글화 자료입니다.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

셔플 보드게임 아지트

영업 준비중

내 위치 없음

NEW더조커 보드카페

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

6일 남음버려진 저택 속 생존이 달린 숨바꼭질, <테러스케이프> 출시!

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.