보드게임 자료실 보드라이프

저장이 완료되었습니다.

추천검색

플리

최신글

인기글

팔로우

한국어룰북레벨 5까지 진행 가능한 하우스룰 입니다

한국어룰북Hoplomachus : Victorum PANDORA'S RUIN EXPANSION 한국어판 자료

참조표Reincardnated 리인카드네이티드 참조카드

한국어룰북Reincardnated 리인카드네이티드 한국어 룰북

그외자료어콰이어 국내기업 자료

한국어룰북EBB & FLOW 한글규칙서 및 요약표

한글화자료워해머 언더월드 라이벌즈 오브 미러드 시티(Rivals of the Mirrored City) 한글화

으어으워어

참조표암영전 요약표

한국어룰북크로키놀 입문자용 규칙(Tracey Boards 규칙서 한글화)

한국어룰북마피아 게임 크툴루의 만남 언패더머벌 한글화 자료 공유

한글화자료홈브류 대본 로마의 몰락 한글화

한국어룰북덱빌딩 전쟁게임 언던티드 증원부대 한글화 자료 공유

한국어룰북아트 덱코( Art Decko) 한국어 룰북

한국어룰북한글 룰북과 카드 한글화 자료입니다.

한국어룰북덱빌딩과 미니어쳐 게임의 결합 어센션 택틱스 한글화 자료 공유

한글화자료누쿠미 온천 개척기 한글화 자료

쪼렙존슬라임

한국어룰북전국다이묘 특수무장 룰 번역 (확장포함)

한국어룰북하베스트 룰북 번역본

한국어룰북네가 날 죽였을 때 (챕터 1: 성장) 한국어 룰북

한국어룰북매지컬 킹덤 룰

한글화자료영광을 위하여 카드 한국어화

한국어룰북Werewolf in the Dark 카드 한글화

한글화자료미드나잇 칵테일 카드효과 요약표 한글화

한국어룰북디즈니 빌런즈 카드게임 한글 룰북

양철나무꾼

그외자료포인트 샐러드 이브이 오거나이저 모델링 공유합니다

한국어룰북크툴루와 서부극의 만남 쉐도우 오브 브림스톤 룰북 한글화자료 공유

한국어룰북탄토 몬타 한글화자료(수정1)

하이텔슈리

그외자료블러드 온 클락타워 추가 캐릭터 토큰입니다.

한글화자료전국다이묘 시나리오북 한글자료

참조표영문판 모던아트 참조카드 및 시세판

페밀리보드

한국어룰북[룰북 번역] GMT Red Dust Rebellion(레드 더스트 리벨리온)

한국어룰북Air, Land, & Sea PnP 한글 자료입니다

한글화자료블러드 온 클락타워 church-of-spies 스크립트 한글화

한글화자료블러드 온 클락타워 Catfishing 스크립트 한글화

한글화자료한글자료 패치!

한국어룰북궁신 Courtisans 한국어 룰북

그외자료꿈의대화 변형룰 모음

한글화자료전국다이묘 카드 한글화 v.2

한글화자료서쪽 왕국의 자작들 : 황금의 문 확장 한글화 룰북

한국어룰북Wild Space 한국어 룰북

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

코멘트

어쩌다보니 확장도 번역하게 되었어요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

네. 그런데 카드 한글화를 가급적 안 할 예정이에요. 밑에 acetry님이 말씀하셨듯, CTG 게임은 카드가 PVC라서 카드 자체 촉감이 좋아요. 그래서 굳이 슬리브를 씌울 이유도 없고, 씌워서 불편하게 플레이 할 유인이 별로 없거든요. 그래서 카드 한글화 작업을 한다면 번역문만 올리는 방안을 생각하고 있습니다. 또 빅토룸은 솔로 전용 게임이라서 함께 플레이할 다른 분을 배려해 굳이 한글화를 할 필요도 없고요. 본문에 적은 이유와 이런 저런 이유로 카드 한글화는 지금 고려 중은 아닙니다. 그렇게 말씀드릴께요. 댓글 감사하고요.

말씀 감사합니다. : )

감사합니다!

감사합니다!!

수고로움이 많으실텐데 정말 감사하네요

감사합니다. 얼른 사서 플레이 해봐야겠네요.^^

한글화는 항상 추천드립니다...! 저는 카드 한글화는 항상 필요하다고 생각해서 룰북을 안해도 카드는 하고 있습니다. 개인적으로 지인이나 가족과 하려고 자주 한글화하는 편인데, 이 정도는 상관없지 않나? 하는 수준도 다른분들에겐 쳐다보기도 싫다는걸 많이 느껴봐서요...

영판이랑 한글판 혼용으로 게임 플레이 해보니 작업하시는분들 노고가 보통이 아니구나 간접적으로나마 알게되었네요 감사합니다

어쩌다 보니 그렇게 되었어요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.

물구나무서기

확장도 번역해 주시고 감사합니다~

방대한 자료를 만들어 놓으셨네요. 덕분에 편히 잘 보겠습니다. 좋은하루 되세요~~~ ^^

댓글 감사합니다~~

영문 파일명으로 다시 올렸는데 다운 되시나요?

스톰 트루퍼

자료가 제대로 업로드가 안된거 같습니다.

감사합니다!!

네, 전향적으로 고려해 보겠습니다. 그런데 게임 받은 후에 작업을 시작해야 해서, 다소 시간이 걸릴 겁니다~~~~

동지여! 양품 파이팅!

그리고 카드 한글화도 너무 좋긴한데 칩띠어리게임의 카드의 재질의 맛이 있어서 회의적이라는 말에는 나름 수긍이 갑니다. 그렇지만 그 쉬운 영어조차도 이게 정말 맞는 건가? 싶을정도로 갸우뚱할때가 있어서 괜찮다면 카드번호랑 한글화번역 텍스트로 따로 빼놓는것도 매우 좋은 아이디어라고 생각합니다~

항상 감사합니다!! 저는 사실 빅토룸 본판을 먼저 사서 재밌으면 확장이랑 사려고 빅토룸은 먼저 직구로 구매해서 하는중인데 이러한 자료 덕분에 확장이랑 본판까지 지르고 기다리고 있는중이에요!

다이스 렐름,ㅎㅎㅎ 그냥 안 한다고 했으면 간단했을텐데, 공분만 사고 많은 사람들을 실망시킨 것 같습니다. 빅토룸 레이트 플렛지를 들어가는 문제는 게임이 나에게 맞을까 안 맞을까, 정도지 영어 텍스트는 고려사항이 아닐 거에요. 룰북, 참조표, 참조카드가 모두 번역되어 있고, 영문판에서 쓸 수 있도록 조정되어 있어서 영어가 문제가 될 것 같지 않습니다. 다만, 게임성이 문제인데, (솔로 전용이라는 점도 고려사항이고요) 레딧 솔로 보드게이밍에서는 찬사가 넘치지만, 투매니본즈 보다 못하다는 의견도 있더군요. 재미 부분을 살펴보시고 결정하시면 좋겠습니다. 그렇지만, 펀딩 동지로 만나뵙기를 희망합니다 : )

양질의 자료 감사합니다. 다이스렐름 으로 인해서 취소하였던 호플로마커스를 다시 들어가야 될지 고민이 되네요. 어설픈 한글화 할빠엔 원어가 더 나은것도 같습니다.

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.