자료실

바람꿈쟁이

블로그

쪽지

데드오브윈터 일부 한글화 입니다....(5차 파일 추가 및 수정)

8,363 조회

2015.01.20 11:22

데드오브윈터 추방자 목표 및 비밀 목표 카드 한글화 입니다.

사실 젤 중요한건 크로스로드 카드인데... 그건 이미 다른분들이 하고 계신...

그래서 자잘하게나마 이거라도 제작해서 공유해봅니다-0-;;; 몇장 안되요...^^;;;

이자리를 빌어 카드 스캔에 도움을 주신 "헹" 님께 감사의 말씀 드립니다... ^^

---------------------------------------------------------------------------------------------------

위기(Crisis)카드 부분한글화 추가합니다.

위기 카드는 상단 절반정도가 이미지라서...이미지 부분을 삭제하고 하단부 글씨 있는부분만 작업해서 올립니다.

아무래도 이미지가 들어있으면 저작권 문제도 민감해지니...^^;;;

자르신 후에 아래쪽 부분만 라운딩 하셔서 카드에 재접착풀로 붙이시거나...(그냥 슬리브안에 넣어놓아도 크게 문제는 없더라구요..)

하셔서 사용하시면 될것 같습니다..^^

주 목표카드도 여유가 되면 이번주 내로 작업해서 올려보겠습니다~! ^^

~~PS: 용량이 큰 고화질 버전도 올리려고 했는데, 업로드 용량제한 때문에 분할압축으로 올렸는데..자꾸 오류가 나는것 같습니다;;;~~

~~필요하신분은 메일주소 남겨주시면 확인 후 바로 메일 쏴드리겠습니다..^^~~

~~아마 저용량 버전으로 받으셔도 될거같긴 합니다만.. 필요하신분은 말씀해주세요~~~

저도 저용량 버전으로 출력해서 작업해보니 크게 차이는 없는것 같습니다..^^ 가급적이면 저용량 사용하셔도 좋을것 같아요..!!

~~절대 메일 보내기가 귀찮아서가 아닙...~~

고화질 용량 큰 버전을 elkein 님께서 Dropbox 에 올려주셨습니다.

수고 감사드리며, 다른분들도 여기서 받으시면 좋을것 같습니다..!! ^^

임무 : http://goo.gl/FGHjNt
크라이시스 : http://goo.gl/ba0Sdf

---------------------------------------------------------------------------------------------------

주 임무 카드도 작업하여 추가했습니다.. ^^ 고화질 버전도 20mb 가 넘지않아 같이 올렸습니다.

찔끔찔끔 올려서 죄송합니다....(__);;;;

---------------------------------------------------------------------------------------------------

아이템 카드도 작업완료했습니다..^^ 워낙 장수가 많아 걱정했는데... 그래도 중복되는 내용이 많아서

일찍 끝낼 수 있었네요... 스캔자료와 카드내용이 정리된 스프레드시트 를 제공해주신 shiras 님께 감사의 말씀 드립니다..^^

덕분에 작업을 더욱 빨리 할 수 있었네요...!!

기존 위기카드처럼 부분 한글화 입니다. 카드 하단부에 붙이거나 슬리브 안에 넣으시면 될거구요..

~~저화질 버전 쓰셔도 크게 문제는 없으실겁니다만... 고화질 버전 필요하신분은... 금일내로 드롭박스에 올릴 수 있도록 하겠습니다..!~~

아이템 카드 고화질 버전 드롭박스 입니다..!!

드롭박스에 올려주신 elkein 님께도 감사드립니다..^^

http://goo.gl/QC8EbW

---------------------------------------------------------------------------------------------------

혹시 기존 자료 아직 받지 않으신분이 계시면, 통합버전 올렸으니 이걸로 쓰시면 좋을것 같습니다...^^!!

고용량 버전은... 아래 링크로 올렸습니다...!

http://bit.ly/1uozsp5

링크 축소해주신 스람님께 감사드립니다..(__) 꾸벅..

---------------------------------------------------------------------------------------------------

한글화 작업 및 플레이 도중 발견된 오류 및 오타가 있어서 수정했습니다..

해당 게시글에... 패치파일로 따로 추가했습니다... 죄송합니다....

(주임무 파일은 패치된 버전으로 새로 업로드 했습니다만, 아이템 및 통합파일은 못했습니다.....)

기존에 받으셨던 분들은 <Patch ver 1.pdf> 파일만 받아서 수정해주시면 되구요...

새로 받으시는 분들은 <통합버전 + Patch ver 1.pdf> 파일을 받으시면 될것 같습니다..

---------------------------------------------------------------------------------------------------

비밀임무 쪽에 <re1MAYER> 님의 제보로 틀린 카드 한장을 수정할 수 있었습니다..!! 제보 감사합니다..!!

일단은 한장뿐이라.. 기존에 이미 작업하신분은 <Patch ver 2.pdf> 파일을 받아서 써주시면 될것같습니다..!!

새로 받으시는 분들은, <통합버전 + Patch ver 1+2.pdf> 파일을 받아주시면 될것 같습니다..!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

비밀임무와 위기카드 쪽에 또 다시<re1MAYER> 님의 제보로 틀린 카드 두장을 수정할 수 있었습니다..!! 또 한번의 제보 감사합니다..!!

기존에 이미 작업하신분은 <Patch ver 3.pdf> 파일을 받아서 써주시면 될것같고...

새로 받으시는 분들은, <통합버전 + Patch ver 1+2+3.pdf> 파일을 받아주시면 될것 같습니다..!!

더욱 많은 제보 부탁드립니다..^^;

---------------------------------------------------------------------------------------------------

주 임무 "모두 잊어버려" 카드의 오류를 <다이제초코> 님의 제보로 수정할 수 있었습니다. 제보 감사합니다. ^^

기존에 이미 작업하신분들은 <Patch ver 4> 파일을 받아서 써주시면 될것 같고..

새로 받으시는 분들은, <통합버전 + Patch ver 1+2+3.pdf> 파일을 받아주시면 될것 같습니다..!!

더욱 많은 제보 부탁드립니다.. ^^

※ 업로드 파일 수 제한에 걸려 기존에 있던 Patch1, 1+2 파일은 삭제했습니다..^^, 그리고 Patch ver 4 에 해당하는 부분은

Patch ver 1+2+3 에 적용되어 있으므로 그걸 쓰시면 됩니다. ^^

---------------------------------------------------------------------------------------------------

아이템 중 식료품점의 일부 "식량" 카드의 오류를 <다이제초코> 님의 제보로 수정할 수 있었습니다. 제보 감사합니다. ^^

기존에 이미 작업하신분들은 <Patch ver 5> 파일을 받아서 써주시면 될것 같고..

새로 받으시는 분들은, <통합버전 + Patch ver 1~5.pdf> 파일을 받아주시면 될것 같습니다..!!

더욱 많은 제보 부탁드립니다.. ^^

※ 파일이 너무 많은것 같아서, 통합 파일들이랑 최신 패치버전파일만 남겨놓고 정리했습니다..^^;;

통합 고화질 버전은 http://bit.ly/1uozsp5 주소로 받아주시면 감사하겠습니다!~

사용하실때는 통합버전 출력 후 패치버전을 추가로 출력하여 사용해주시면 감사하겠습니다!!

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

바람꿈쟁이

님에게 댓글 작성

댓글 등록

메이지 워즈, 마법카드 & Codex 전자책 - 2024.11.23

베일 오브 이터니티 비공식 솔로모드 규칙

행복특별시 점수계산 시트지 + 간단 잡담

Hamlet By the Lake 룰북 번역 및 카드 한글화

네오토피아(Neotopia) 한국어 룰북

루나 캐피탈(Luna Capital) 한국어 룰북 및 프로모 규칙

테러스케이프 리테마 - 오피스케이프 (2번째 글)

기도하고일하라 : 플랑드르&노르망디 - 팬 확장

Monkey Palace 규칙서 링크 및 참조표 자료

Beyond Humanity: Astrominers 한국어룰북

Barcelona: Passeig de Gràcia 룰북 한글화

SEPARATION OF CHURCH AND STATE 시나리오

LIZARD IN THE CITY 시나리오

듄:아라키스 전쟁 / 수정된 룰 정보(FAQ 3.1ver) + 헷갈려서 질문했던 룰

어센션 불멸의 영웅 한글 룰북 입니다.

도라스레 : 모험주점 카드 한글화 자료입니다.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음