Buttercup
팔로우
로터스프로그 8월 소식지
 |
안녕하세요, 여러분! 다들 여름 휴가는 잘 다녀오셨나요? 저희는 지난달 재충전의 시간을 가지면서, 오랜만에 각자 여유로운 홈캉스를 즐겼어요. 시원한 바다가 계속해서 눈앞에 아른거렸지만, 아쉬움을 뒤로 하고 안전을 위해 조심스러운 휴가를 보냈답니다. 재충전의 시간을 가진 만큼, 이번 달에도 많은 소식을 준비했어요. 모두 로터스 프로그 게임즈의 새로운 소식과 함께 무더위를 한 방에 날려버릴 수 있길 바랄게요!  트레킹 12 한국어판이 입고되었습니다.8월 5일(목)부터 <트레킹 12>의 출시 특가 이벤트를 진행할 예정입니다. 출시 특가 이벤트에 관한 상세한 내용은 아래와 같습니다.
Tip! <로터스프로그게임즈> 카카오톡 채널을 친구 등록하면, 빠르고 간편하게 출시 특가 알람을 받을 수 있습니다. 많은 성원 부탁드립니다. 트레킹 12 소개 만화 보러가기: https://www.lotusfroggames.co.kr/article/notes/2/716/  아크라이트: 카드 게임 한국어판이 입고되었습니다.기존 계획대로라면, <아크라이트: 카드 게임>은 <트레킹 12>와 함께 출시 특가 행사를 진행할 예정이었습니다. 하지만, 아쉽게도 전 제품에 누락된 내용물(1인 플레이용 주머니)이 있어 출시 일정을 조금 미루게 되었습니다. 현재 전 세계 판본에서 동일한 문제가 발생한 상황이며, 이로 인해 킥스타터 후원 제품의 발송 역시 조금 지연될 예정입니다. 누락된 내용물인 주머니를 제조 공장으로부터 전달받는 즉시 출시 특가 행사를 준비할 예정이니, <아크라이트: 카드 게임>의 출시를 기다리셨던 많은 분께서는 조금만 양해를 부탁드립니다.  류리크 한국어판 관련 소식을 안내 드립니다.<류리크> 한국어판은 생산이 완료되어 선적을 기다리고 있는 상황이었습니다. 하지만, <류리크> 한국어판 제품에서 일부 문제 사항이 발견되어, 현재 해당 문제의 해결을 위해 원 퍼블리셔인 PieceKeeper Games와 관련 협의 중에 있습니다. 협의가 완료된 후, 가능하다면 이번 주 내로 별도 공지를 통해 관련 내용을 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다. 선주문 제품의 발송이 예정일보다 늦어지는 것에 관해 진심으로 죄송하단 말씀을 드리며, 최대한 빠른 시일 내 발송 드릴 수 있도록 힘쓰겠습니다.  상인들의 계곡 시리즈 관련 소식을 안내 드립니다.<상인들의 계곡1: 특별한 상인들의 길드>, <상인들의 계곡2: 무역 대가들의 시대>, <상인들의 계곡3: 거대한 대륙 철도>의 생산이 진행 중입니다. 해당 제품들은 기존 <상인들의 계곡1>과 동일한 크기와 품질로 제작될 예정입니다. <상인들의 계곡: 컬렉션>은 트레이의 구조와 형태, 그리고 제품의 단가에 관해 제조 공장과 세부적인 사항을 논의 중에 있습니다. 논의가 완료되는 대로 생산에 돌입할 예정이며, 별도 공지를 통해 관련 사항을 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.  10월 출시 예정 작품들(룰벤더스, 스트로가노프, 히포크라테스, 토르투가 2199)의 규칙서가 업데이트 되었습니다.위 4가지 타이틀은 10월에 독일에서 개최되는 에센 슈필 박람회를 겨냥한 신작 게임들입니다. 현재 생산이 진행 중이며, 9월 말에서 10월 중순 사이에 생산이 완료될 것으로 예상됩니다. 홈페이지 Games 메뉴에서 한국어 규칙서를 확인하실 수 있으며, 아래 링크를 통해서도 확인이 가능합니다. 10월 에센 슈필 박람회의 신작 게임들을 미리 만나보세요! 룰벤더스 규칙서 스트로가노프 규칙서 히포크라테스 규칙서 토르투가 2199 규칙서  브루: 마법의 물약 한국어판의 생산이 시작되었습니다.<브루: 마법의 물약>은 10월 중 생산이 완료될 것으로 예상되며, Pandasaurus Games의 프리오더 특전인 포일 프로모 카드 세트 역시 함께 생산될 예정입니다. 향후 관련 업데이트가 있을 시 다시 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.  다이노소어 월드 한국어판 관련 소식을 안내 드립니다.<다이노소어 월드>에 관한 문의가 많이 접수되는 관계로, 해당 프로젝트의 대략적인 일정을 안내 드리고자 합니다. 현재 원 퍼블리셔인 Pandasaurus Games에서는 <다이노소어 월드>를 더 멋진 작품으로 만들고자, 접수된 피드백을 바탕으로 지속적인 개정을 하고 있습니다. 다가오는 9월에 최종 개정이 완료될 예정이며, 현지화 작업 역시 최종 개정된 내용을 바탕으로 9월부터 시작될 예정입니다. 한국어판의 생산은 10월부터 시작될 것으로 예상되며, 예상 입고 시기는 올해 12월 또는 내년 1월입니다. 향후 관련 업데이트가 있을 시 다시 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.  히든 리더스 한국어판 관련 소식을 안내 드립니다.원 퍼블리셔인 BFF Games에서는 파트너들로부터 접수된 피드백을 바탕으로 <히든 리더스>의 일부 내용을 지속적으로 개정해왔고, 마침내 최종 개정이 완료되었습니다. 이에 따라, 현재 한국어판 파일을 최신 개정된 내용으로 업데이트하고 있습니다. 파일 작업은 이번 주 내로 완료될 것으로 예상되며, 생산은 8월 중 본격적으로 시작될 것으로 예상됩니다. 원 퍼블리셔인 BFF Games에서는 내년 1월 선적이 가능할 것으로 예상하고 있으며, 한국어판 역시 동일한 일정을 따를 것으로 예상됩니다. 향후 관련 업데이트가 있을 시 다시 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.  프로스트펑크: 더 보드게임 한국어판 관련 소식을 안내 드립니다.원 퍼블리셔인 GCU에서 <프로스트펑크: 더 보드게임>의 지속적인 개정 작업을 거듭한 끝에, 마침내 규칙서 최종본을 완성하였습니다. 이에 따라 저희 역시 8월 중순부터 <프로스트펑크: 더 보드게임>의 번역 작업을 시작할 예정입니다. 한국어판 전체 내용물의 생산은 10월부터 시작될 예정이며, 2022년 2월 생산 완료를 목표로 하고 있습니다. 향후 관련 업데이트가 있을 시 다시 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.  슬리핑 갓즈 한국어판 관련 소식을 안내 드립니다.<슬리핑 갓즈>는 현재 번역 작업이 진행 중입니다. 이전 소식지에서 안내 드린 내용과 같이, 지난 <니어 앤 파> 프로젝트에서 함께 작업하였던 소설가 분과 협업하여 작업을 진행하고 있습니다. 저희는 일반적으로 현지화 작업을 진행할 때 외부 인력을 사용하지 않으나, <니어 앤 파> 프로젝트에서 현지화 품질을 높이기 위해 처음으로 외부 인력을 사용하였으며, 이번 <슬리핑 갓즈>가 외부 인력을 사용하는 두 번째 프로젝트가 될 예정입니다. <니어 앤 파>에서 조금 아쉬웠던 부분들을 반석으로 삼아 더 높은 품질의 현지화를 제공할 수 있도록 힘쓰겠습니다. 슬리핑 갓즈와 확장들의 현지화 작업은 10월 중 완료될 것으로 예상되며, 생산은 11월부터 시작될 예정입니다. 생산 완료 시기는 내년 3월 중으로 예상됩니다. 판매와 관련된 일정 및 방식은 현재 내부적으로 논의 중이며, 방향이 결정되는 대로 다시 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.  에버델 한국어판이 새롭게 출시될 예정입니다.<에버델>은 출시 이후 훌륭한 게임성과 뛰어난 아트워크로 전 세계 수많은 팬들의 마음을 사로잡은 작품입니다. 원 퍼블리셔인 Starling Games에서는 기존 <에버델> 제품군의 일부 요소들을 개정하였으며, 개정된 내용을 바탕으로 한 새로운 판본(2nd Edition)의 출시를 결정하였습니다. 이에 따라 향후 출시될 한국어판 역시 새롭게 개정된 2nd Edition을 기반으로 출시될 예정입니다. <에버델>의 한국어판 출시를 결정하기 전 내부적으로 많은 고민을 하였습니다. <에버델>은 이미 타사를 통해 한국어판이 출시되어 많은 수량이 판매된 이력이 있으므로, 새로운 판본의 성공 여부가 매우 불확실했기 때문입니다. 하지만, 훌륭한 작품임에도 불구하고 오랫동안 확장들의 한국어판 출시가 이루어지지 않는 것에 무척 아쉬움을 느꼈고, 많은 고민을 한 끝에 그러한 갈증의 해소를 위해 최종적으로 새로운 판본의 한국어판 출시를 결정하게 되었습니다. 저희가 준비 중인 <에버델> 시리즈의 한국어판과 관련된 대략적인 내용은 다음과 같습니다. 한국어판 출시 일정 안내<기본판 - 컬렉터스 에디션, 2nd Edition>-판매 일정: 2021년 8월 선주문 예정 -입고 일정: 2022년 2월 입고 예정 -KS 컬렉터스 에디션의 모든 미니 확장과 메탈 코인 등이 포함될 예정입니다. <Pearlbrook 2nd Edition> -판매 일정: 2021년 8월 선주문 예정 -입고 일정: 2022년 2월 입고 예정 -Pearlbrook - Freshwater Pack의 내용물과 함께 개정된 내용이 포함될 예정입니다. <Bellfaire> -판매 일정: 2022년 2월 선주문 예정 -입고 일정: 2022년 7월 입고 예정 <Spirecrest 2nd Edition> -판매 일정: 2022년 2월 선주문 예정 -입고 일정: 2022년 7월 입고 예정 -Spirecrest – Trailblazers Pack의 내용물과 함께 개정된 내용이 포함될 예정입니다.
<Newleaf> -판매 일정: 2022년 7월 선주문 예정-입고 일정: 2022년 11월 입고 예정
<Mistwood> -판매 일정: 2022년 7월 선주문 예정-입고 일정: 2022년 11월 입고 예정
<The Complete Collection> -판매 일정: 2022년 7월 선주문 예정-입고 일정: 2022년 11월 입고 예정
출시를 결정한 이후, 제작사와 <에버델>의 새로운 판본 출시에 관해 많은 부분을 논의하였습니다. 컴플리트 에디션을 기반으로 한 전 시리즈의 동시 출시 가능성을 우선적으로 고려하였으나, 다음과 같은 사유들로 인해 전체 출시 일정을 조정하기로 결정하였습니다.
선주문 관련 안내위에서 안내 드린 것과 같이 제작사와의 협의 내용에 따라, 8월 중 기본판 컬렉터스 에디션과 Pearlbrook 확장의 선주문을 진행할 예정입니다. 제작사와 논의 시, <에버델>의 경우 이미 국내의 타사에서 한국어판을 출시했던 이력이 있다는 점을 참작하여, 선주문 수량에 따라 생산 수량을 조절하는 것을 허가받았습니다. 이에 따라 향후 출시될 <에버델> 2nd Edition은 선주문 수량에 맞춰 제작이 진행될 예정입니다. 구매를 원하는 분께서는 반드시 선주문에 참여 부탁드립니다(단, 해당 내용은 판매량과 향후 출시될 확장을 고려하여 변경될 수 있습니다). 선주문과 관련된 더 자세한 내용은 별도 공지를 통해 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.
※ 기타 안내 사항새롭게 출시되는 2nd Edition 및 확장들은 기존 출시되었던 에버델 한국어판과 호환이 되나요? → 호환이 어려울 것으로 예상됩니다. 기존 에버델이 2nd Edition으로 개정되면서 일부 내용에 변경 사항이 있을 수 있으며, 번역 역시 완전히 새롭게 진행될 예정이기 때문입니다. 또한, 기존 출시되었던 한국어판 판본과 별개의 인쇄 공정으로 제작되기에 카드 뒷면과 같은 게임의 진행에 영향을 줄 수 있는 내용물의 색상에 다소 차이가 있을 것으로 예상됩니다.
 갈지르 연대기(가제) 한국어판이 출시될 예정입니다.<갈지르 연대기>는 임시로 부여된 가제입니다. <갈지르 연대기(Lands of Galzyr)>는 <상인들의 계곡> 시리즈의 작가인 Sami Laakso의 최신 작품으로 오픈월드 형식의 게임입니다. 게임의 배경은 <상인들의 계곡>의 세계관을 바탕으로 하고 있으며, 높은 자유도와 30만 단어가 넘는 방대한 이야기를 담고 있는 것이 특징입니다. <갈지르 연대기>는 11월부터 현지화 작업이 진행될 예정이며, 2022년 4월 생산 완료를 목표로 하고 있습니다. 향후 더 자세한 소개와 함께 관련 소식을 전달 드릴 수 있도록 하겠습니다.  클라우드스파이어 한국어판이 출시될 예정입니다.<클라우드스파이어>는 <투 매니 본즈>로 유명한 Chip Theory Games의 2019년 작품입니다. 기존의 다른 게임들에서는 만날 수 없었던 독특한 게임 방식과 높은 게임성으로 인해 많은 호평을 받고 있는 작품으로, 보드게임을 통해 PC 게임의 AOS나 RTS 장르와 유사한 경험을 할 수 있다는 것이 특징입니다. <클라우드스파이어>는 2022년 6월 생산 완료를 목표로 하고 있습니다. 향후 더 자세한 소개와 함께 관련 소식을 전달 드릴 수 있도록 하겠습니다.  나우 오어 네버 한국어판이 출시될 예정입니다.<나우 오어 네버(Now or Never>는 <니어 앤 파>로 유명한 Ryan Laukat의 최신 작품으로, <니어 앤 파>, <방랑> 등의 작품과 동일한 아르지움 세계관을 공유하는 게임입니다. 타일 배치를 통해 자신만의 도시를 건축해나가는 게임으로, 게임을 즐기며 게임에 포함된 시나리오를 통해 방대한 아르지움 세계를 또 한 번 만날 수 있을 것입니다. <나우 오어 네버>의 생산 완료 시기는 2022년 6월입니다. 향후 더 자세한 소개와 함께 관련 소식을 전달 드릴 수 있도록 하겠습니다.  니어 앤 파 한국어판 A/S 관련 소식을 전달 드립니다.<니어 앤 파> A/S 내용물의 최종 샘플 제작이 완료되었습니다. A/S 내용물의 대량 생산은 다음 주중 완료될 것으로 예상되며, 8월 16일(월)부터 발송 가능할 것으로 예상됩니다. 현재 A/S 신청을 접수받고 있으니, <니어 앤 파> 펀딩에 후원해주신 분께서는 아래 내용에 따라 8월 15일(일)까지 A/S를 접수 부탁드립니다. -A/S 접수 기한: 8월 15일(일)까지 -A/S 접수 이메일: support@lotusfroggames.com -접수 양식
※ 기타 안내 사항 1. 상세 내용에 별도 기재 내용이 없을 경우, 기본 A/S 항목(위협 카드 12장, 우르매머드 카드 1장, 수정 스티커 4장)만 제공됩니다. 2. 접수 기한 이후에 A/S를 신청할 시 배송료가 부과될 수 있습니다. 3. A/S 내용물은 후원 수량에 맞춰 제작되었습니다. 이에 따라 A/S 내용물은 한 후원번호당 1세트씩 제공됩니다(2개 후원하였을 경우, 2세트). 반드시 후원번호를 정확하게 기재 부탁드립니다. 4. 개인 정보를 보관하고 있지 않은 관계로, 배송 정보를 기재하지 않으신다면, 정상적으로 A/S 접수가 어려움을 양해 부탁드립니다. 현재 무척 많은 문의가 접수되는 관계로 이메일 답변이 다소 느릴 수 있습니다. 일찍 문의하였음에도 아직 답변을 받지 못한 분들께서는 조금만 양해를 부탁드립니다. 언테임드와 딥 벤트 한국어판의 출시 계획을 새롭게 조율하고 있습니다. 새로운 일정이 정해지면 소식지를 통해 다시 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다. 로터스 프로그 게임즈의 첫 개발작인 재배자들과 웨딩 에이전시의 일러스트 작업이 진행 중입니다. 새로 준비 중인 작품들이 많은 관계로 예상 일정보다 늦어지게 되었습니다. 향후 업데이트가 있을 시 다시 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다.  |
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
Buttercup
님에게 댓글 작성
댓글 등록
