Montreal Metro 맵 규칙 대충 번역
Age of Steam 3인 전용 맵 best 중 하나로 꼽히는 Montreal Metro 맵이
며칠 전에 제작자가 직접 공개하였는데요.
자료는 geek에 다 있습니다.
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/30725/age-steam-expansion-montreal-metro
3인이서 플레이하지만 중립 플레이어(정부, government)를 각자 한번씩 이용할 수 있는 것이 특징입니다.
3인 위주로 주로 플레이하던 저의 입장에서는 무지 행복한 새해 선물이네요 ^^
딸리는 실력으로 직역보다는 의역 위주입니다..
Michael Webb's Age of Steam Expansion - Montreal Metro
기존 룰에서 약간의 룰이 추가되거나 변경되었습니다. 이 맵은 3인 전용 맵으로 9 라운드로 진행됩니다.
Set-up 준비
맵 위의 각 도시에 나와있는 숫자만큼 랜덤하게 상품 큐브를 올려놓습니다. 8개의 신도시 타일들을 펼쳐놓고 랜덤하게 상품 하나씩을 놓습니다.
이 맵에서는 생산을 하지 않습니다. 따라서 생산 큐브를 준비 할 필요가 없습니다. (자료에 올라와있는 table을 사용하시면 됩니다.)
각 플레이어는 자신의 마커를 Locomotive 1+0칸에 놓습니다. 마찬가지로 shares 2칸에, 그리고 income은 0에 놓습니다.
(기존 aos 하는 것처럼 제일 첫번째 칸에 자기 마커 놓으시면 됩니다.)
각자 10달러씩 가지고 시작합니다.
사용하지 않는 색깔의 마커 9개를 따로 빼놓습니다. 이 마커들은 정부 트랙으로 쓰입니다.
랜덤으로 순서를 정합니다. 각자 플레이어들은 3개의 마커를 맵 오른쪽 위에 순서대로 숫자 나와있는대로 놓습니다.
숫자 나와있는 칸을 보시면 govt. player라고 나와있습니다. 이것은 그 라운드 때 정부를 컨트롤할 플레이어를 의미합니다.
The Master Network 인접 트랙 규칙
이 맵에서는 모든 트랙은 반드시 인접해야 합니다. 무슨 말이냐면 각 플레이어들의 트랙은 끊겨도 상관없지만 '전체'의 길은 끊기면 안됩니다.
(즉 각 플레이어들의 색깔 마커는 붙어있지 않아도 상관없지만 아예 다른 길이 두 개 생기면 안된다는 뜻입니다.)
이것은 정부 트랙에도 적용됩니다. 이 모든 트랙이 연결되있는 것을 Master Network라고 부릅니다.
Government Links 정부 링크
매 라운드 시작할 때, 즉 주식 발행하기 전에 정부 링크가 지어집니다. 정부 링크는 중립적인 링크이며 어떤 플레이어든지 사용할 수 있지만, 아무에게도 수익이 발생하지 않습니다. 추가로 플레이어들은 자신의 정부 엔진에 따라서 기본 엔진에 추가로 정부 링크를 이용할 수 있습니다.
(나중에 다시 설명하겠지만 엔진을 보면 2+1 이런 식으로 되어 있습니다. 왼쪽 2는 기본 엔진이고 오른쪽 1은 정부 엔진입니다.)
정부를 컨트롤하는 플레이어는 다음 제한을 따릅니다.
1) 정부 링크는 반드시 Master Network에 포함되어야 합니다. (따로 지어선 안된다는 소리입니다.)
다만 맨 첫 라운드에는 놓여진 선로 자체가 없기 때문에 첫번째 정부 링크가 지어진 다음부터 바로 적용됩니다.
즉 다음 트랙 건설은 반드시 첫번째 정부 링크에 인접하게 건설되어야 합니다.
2) 정부 트랙은 한 번에 3개까지 건설될 수 있습니다. 그리고 비용이 발생하지 않습니다.
3) 오직 하나의 링크만이 건설될 수 있습니다.
4) 중간에 멈추거나 덜 완성되게 지어서는 안 됩니다.
5) 일반적인 트랙 건설의 규칙이 적용됩니다. (즉 지어질 수 없는 곳에는 지어질 수 없고 도시에서 도시로 연결되어야 합니다.)
정부 링크는 사용하지 않는 색깔의 마커(위에서 빼두었던)로 표시합니다.
Special Note : 처음 시작하는 사람들은 Berri-UQAM을 포함하여 첫번째 정부 링크로 건설하는 것을 추천합니다.
Auction Tweak 경매 비틀기
기존 방식과 경매 방법은 같지만, 만약 2명이나 그 이상의 플레이어가 비딩 없이 패스를 하면, 그 플레이어들은 특수 액션을 선택할 수 없습니다.
세명이 전부 비딩없이 패스를 하면, 전부 특수 액션을 선택할 수 없습니다.
(룰북에는 안 나와있는데 한명만 비딩없이 패스를 하면 세명 다 특수 액션을 선택할 수 있는 것 같습니다.)
예시 : Jesse가 4를 비딩했습니다. Sean은 패스했습니다. Alex는 돈이 없어서 역시 패스했습니다. 오직 Jesse만이 특수 액션을 이번 라운드에 선택할 수 있습니다.
Special Actions 특수 액션
기존 게임과 비슷하지만 약간 달라졌습니다. 달라진 것만 따로 설명합니다.
Locomotive : 선택한 플레이어는 정부 엔진을 한 단계 올립니다. 정부 엔진은 엔진이 2+1 이런 식으로 되어 있는데 오른쪽 숫자를 의미합니다.
이 보너스는 왼쪽의 숫자에는 영향을 주지 않습니다. 즉 왼쪽의 기본 엔진을 올리려면 수송을 한번 포기하고 올려야 합니다.
정부 엔진을 올리는 방법은 오직 이 특수 액션을 선택하는 방법 뿐입니다.
Urbanization : 신도시 타일을 트랙 건설 중에 건설할 수 있지만 신도시 타일도 트랙 수에 포함됩니다.
(즉 신도시 타일을 놓으면 트랙을 두개까지만 건설할 수 있습니다.)
Repopulation : 선택한 플레이어는 액션 선택 즉시 3개의 상품 큐브를 뽑아서 그 중 하나를 맵 위의 도시 위에 즉시 놓습니다.
(이 맵에서는 생산 단계가 따로 없으므로 즉시 하신다는 것을 주의하시구요.
액션 이름이 생산이 아닌 Repopulation인 이유는 이 맵이 승객들을 수송한다는 컨셉이기 때문입니다.)
Build Track 트랙 건설 비용
마을 건설 비용은 기존 게임과 같습니다.
이 맵에서 마을은 'Stop'으로 바뀝니다.
초록색 평원 : $2
언덕 : $3
차선 (고속도로처럼 되있는곳) : $4
물 : $6
Stop(기존 게임의 마을과 같음) : $1 + 길 하나당 $1
교체할 때
복선 중에 나뉘어 있는 트랙 : $2
복선 중에 가로지르는 트랙 : $3
마을(Stop)을 교체하는 경우 : $3
(맵 오른쪽에도 교체 비용이 나와 있으니 그걸 보시면 될 듯 합니다.)
왼쪽 중간의 산악 지형에는 선로를 건설할 수 없습니다. (맵 보시면 검은 테두리가 쳐져있습니다.)
Move Passengers (Goods) 승객(상품) 이동
모든 플레이어들은 정부 링크를 사용할 수 있지만, 정부 링크를 사용한 것에 대한 수익을 받을 수는 없습니다.
플레이어들이 가진 정부 엔진은 정부 링크만을 사용할 수 있습니다.
(아래 예시를 보시면 쉽게 이해되실 것 같습니다.)
예시 : 만약 3+0 엔진을 가지고 있어서, 2개의 정부 링크와 1개의 자신의 링크를 이용해 수송하면 1의 수익을 얻습니다.
만약 3+2 엔진을 가지고 있어서, 2개의 정부 링크와 3개의 자신의 링크를 이용해 수송하면 3의 수익을 얻습니다.
즉 정부 엔진으로는 정부 링크만을 이용 가능하고 기본 엔진으로는 모든 링크(정부 링크 포함)를 사용할 수 있지만, 자신의 링크만 수익이 오릅니다.
Expenses 지출
엔진 지출은 기본 엔진과 정부 엔진의 합만큼입니다. 즉 3+2면 5의 지출이 발생합니다.
여기에 주식 수만큼 추가로 지출이 발생합니다.
Growth phase 생산 단계
이 맵에서는 생산 단계가 없으므로 생략합니다.
Terminology Glossary 용어 설명
승객들을 수송한다는 테마에 맞게 도시가 station이고 마을이 stop이라는 설명을 하긴 하는데 헷갈릴 거 같아서 생략합니다. 중요하지도 않구요.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
horhori
님에게 댓글 작성
댓글 등록
