라 코사 노스트라 한글화 자료 수정 및 확장 한글화
현질은 적당히 님께서 기존에 올려두신 한글화 자료에 보이는 오류 모두 어설프지만 수정했습니다. (그림판 신공)
1. 2-2와 3-1 의 '도둑질' 카드의 '금액'이 카드별로 모두 달라야하지만, 같은 금액으로 작업. (총 7장이 서로 다른 금액.)
2. 5-1의 '마약딜러'의 고용가격을 '$4000'로 수정.
3. 5-1의 '포주'의 고용가격을 '$4000'로 수정.
4.비스니스맨 -> 비즈니스맨 으로 카드 종류 오타 수정.
5. 대금업자 카드에 '사채업' -> '독점 사채업' 으로 용어 통일.
그리고 건즈 포 하이어 부분 한글화 자료 같이 넣었으니 작업하시면 됩니다.
※ Patron Saint 빼먹어서 다시 올립니다.
+ 기존 자료 경찰, 변호사 ,정치인도 비스니스맨으로 오타있길래 수정했습니다. 게임에 큰 지장 주는 부분은 아니라 신경쓰이는 분만 수정하세요.
+Tuco, Rick 번역 수정.
그냥 게임만 되게 하려고 막 번역한거라 완벽하지가 않으니 뭔가 부족하다 싶으면 각자 수정해서 사용하세요.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
☆반짝반짝★
님에게 댓글 작성
댓글 등록
