Absacker 한글 룰북

크아앙

1,453

2014-10-31 오후 12:50

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글7

이번에 아미고에서 재판된 Absacker 룰북입니다.

긱에 있는걸 번역해 보았습니다. 간단한 카드 게임이네요.

Absacker

Fast card laying game for 2 to 5 players from 7 years

By Leo Colovini and Dario de Toffoli

Translated by Craig S. Berg, Sr.

Translated to Korean by 크아앙

게임 구성품

3-7까지 숫자가 적힌 카드 106장 (21x3, 20x4, 20x5, 24x6, 21x7)

준비

카드를 잘 섞어서 플레이어들에게 모두 나눠준다. 누군가는 카드를 더 가지게 될것이다.

받은 카드를 카드 뒷면이 보이게 놓아 자신의 덱을 만들어 둔다. 이후 3장을 뽑아 손에 든다.

게임 플레이

턴은 시계방향으로 진행한다.

자신의 차례가 되면 1~3장까지 테이블의 중앙에 앞면으로 내려 놓는다.

카드를 내려 놓을 때 같은 숫자끼리 더미를 구성하도록 내려 놓는다. 게임줄에 다섯개의 더미가 만들어질 것이다. (3, 4, 5, 6, 7)

테이블에 카드를 내려 놓을 때 같은 숫자 카드 더미 위에 내려 놓아야 한다.

카드 더미에 해당 숫자 카드가 몇 장이나 있는지 모두가 알 수 있도록 카드를 펼쳐 둔다.

카드를 내려 놓은 후 다시 손에 3장이 되도록 자신의 덱에서 카드를 뽑는다.

게임의 목표는 테이블 중앙의 완성된 카드 더미를 가져 오는 것이다. 카드 더미는 카드에 표시된 숫자와 앞면으로 내려진 카드의 장수가 동일 하면 완성된다.(한 턴에 여러 더미를 가져 올 수 있다.)

예) 3더미에 3번째 카드, 7더미에 7번째 카드를 내려 놓으면 카드 더미가 완성되고 완성된 카드 더미는 가져와 자신의 앞에 앞면으로 둔다.

빈자리에는 다시 숫자 카드를 처음부터 내려 놓는다.

게임 종료

게임은 플레이어들이 손에 든것을 포함하여 모든 카드를 사용하면 끝난다. 이때 가장 많은 카드를 모은 사람이 승리 한다.(카드의 숫자는 상관없다.) 동점이면 같이 승리한다.

Hint: 적당한 속도로 카드를 내려놓아야 재미있습니다. 너무 빠르지도 느리지도 않게.

Longer Game

원한다면 여러 게임을 해서 총점을 겨뤄도 됩니다.

예) 5라운드 이후 승점이 가장 높은 사람이 승리.

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

크아앙

님에게 댓글 작성

댓글 등록