Sweine
팔로우
Obsession 업세션/옵세션 본판 한국어_요약규칙서
목마른 미플이 규칙서를 읽는다.
지난달 선주문해놓고 오늘내일모레글피 하염없이 기다리고 있는 자가 있습니다.
규칙서에 설명도 잘되어있고 예시도 풍부한데 읽다보니 놓치는게 있을것 같아 정리해봅니다.
0) +확장파일은 본판+ 위층아래층, 웨섹스, 프로모타일, 엑스퍼트배리언트, 용어집의 몇가지 포함한 버전입니다.
1)수동태문장이 싫어서 한번 더 다듬었으며 용어 의역이 있습니다. (예 : 고용 대기구역, 근무종료 구역, 고용인숙소, 근무가능구역,손님을 데려온다 ,프레스티지 =귀빈, 유스풀맨은 시설관리인 등)
2) 작가의 친절하고 겹치는 설명들은 빼거나 압축했습니다. 사실 읽다보면 꽤 재밌는데 그걸 다 구구절절 쓰자니 제 평소 말투가 나올거같아서...
3) 솔리테어는 본판 기준으로 작성했습니다. 챌린지는 제외했습니다. 엑스퍼트 배리언트와 마이너 룰 배리에이션은 통합해서 작성했습니다.
정확한 규칙이나 예시는 영어규칙서 보시고, 참고로만 활용하셔요.
* 3rd rulebook을 기본으로 작성했습니다.
* 고용인의 경우 시녀를 제외하고 발음대로 적었습니다.
* admirer bonus의 경우 별밤지기님의 팬서비스를 활용하였습니다. 영애보너스라고 해야하나 고민했었는데, 감사합니다.
* 규칙 중 잘못 기술되었거나 수정이 필요한 부분은 꼭! 알려주세요!!
*위아래층확장은 작업중인데 추석동안 컴퓨터를 켜지 않을 예정이라 다다음주에나 업로드 가능하지 않을까 싶습니다.
즐거운집착되시길바랍니다.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
Sweine
님에게 댓글 작성
댓글 등록
