KIMKUN
팔로우
▼ 구글 블로그
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
시노비: 가문 전쟁 규칙서 한국어 번역
마더 로씨아 게임인데, 과연 영어가 모국어가 아니면 영어 규칙서도 엉망진창이라는 것을 새삼 깨닫게 해주는 게임이군요.
2년 전인가... 쇼군인 줄 알고 구매했는데(장터에 쇼군이라고 써있었음), 알고보니 시노비였던 그 게임(패키지가 러시아어로만 적혀 있어서 무슨 게임인지 알 수가 없었음). 이상한 정원의 앨리스가 제가 가진 첫 러시아어 게임인 줄 알았는데, 이 게임이었네요. 흠.
언뜻 영어 규칙서, 그리고 이 게임을 구매했을 때 안에 들어있던 한글 txt 번역본만 보고 굉장히 해괴한 게임이라고 생각했는데...
직접 다시 번역해보니, 그렇게까지 해괴한 게임은 아니었네요.
규칙서 수정이 있을 경우, 네이버 카페에서만 반영합니다.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
KIMKUN
님에게 댓글 작성
댓글 등록
