타일 & 카드 한국어화 자료
슬픈단잠 | 조회수 333 | 추천 1 | 작성 IP: 14.52.***.*** | 등록일 2021-01-18 13:20:10
내용 댓글 0
전체순위 5034   0.000 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

소서러 시티

 (2018)
Sorcerer City
평가: 0 명 팬: 0 명 구독: 0 명 위시리스트: 0 명 플레이: 1 회 보유: 1 명

  카드 한국어화 자료가 있는줄도 모르고 만들었네요. 좌우지당간 카드 & 타일 한국어화 자료입니다.

 

  카드는 사이즈가 살짝 작습니다. 좀 더 정확한 사이즈 맞추시려면 약간 확대하셔서 출력하시면 되지 않을까 싶습니다;;

타일도 사이즈가 1:1 딱 맞지는 않습니다. 스캔도 직접하고 수정을 시작한 거긴 한데, 설정을 잘못한 것인지 사이즈가 내내 맞지 않더라구요.

아직 한국어화 경험이 많지 않아서 발생한 문제로, 애교 정도로 봐주시면 감사하겠습니다.

수정하려면 제게는 현재로서는 너무 일이 크네요. ㅠ 경험치 쌓아가도록 하겠습니다.

 

  일단 직접 타일도 재접착풀로 붙여보고서, 큰 문제 없는 듯 싶어서 공개로 돌립니다.

 

  타일 -> 영향력 카드 -> 몬스터 카드

 

  순으로 작업해서, 타일이 가장 허접하고, 그나마 몬스터가 좀 더 깔끔하게 처리되었습니다.

 

  아직 제가 게임을 해보지 않고, 룰북만 보고 만든거라서 오역이나 잘못된 번역이 존재할 수 있습니다.

피드백이 있으시다면 바로바로 댓글 적어주시면 최대한 반영하도록 하겠습니다.

 

  일단 마이너한 수정의 경우에는 개인 블로그를 통해서 진행을 하려고 생각 중이고.

메이저한 수정이 있을 경우에 보라에 업뎃 진행하겠습니다.




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
영향력+카드-2.jpg 1.48 MB 8 회 2021-01-18 13:19:30
몬스터들-티어2.jpg 2.12 MB 8 회 2021-01-18 13:19:30
몬스터들-티어1.jpg 2.11 MB 7 회 2021-01-18 13:19:30
영향력+카드-1.jpg 1.7 MB 8 회 2021-01-18 13:19:30
타일들1.jpg 1.35 MB 8 회 2021-01-18 13:19:30
타일들2.jpg 305.25 KB 7 회 2021-01-18 13:19:30
슬픈단잠님의 블로그
 추천 
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩 목록 
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
라온 채우기
11,550원
라온 한줄
26,900원
라온 10주년 기념판
35,900원
EXIT 오리엔트 특급열차 살...
16,500원
EXIT 심해의 보물선
16,500원
지킬 대 하이드
17,600원
박스 몬스터
26,400원
프로모션
봉제인형우화 펀딩 3월 15일 오전 11시
www.tumblbug.com
방문하기
프로모션
봉제인형우화 펀딩 3월 15일 오전 11시
www.tumblbug.com
방문하기
1
2
3
4
5
6