#18 황혼의투쟁 킥스타터 업데이트 번역

벤담

3,009

2015-4-22 오전 8:53

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글4

이 번역에는 다수의 의역/오역이 포함됐을 수 있습니다.

안녕하세요 여러분!

이 업데이트를 통해 당신은 우리가 황투 프로젝트의 디지털과 실물 버전 양 쪽에서 좋은 결과들을 얻고 있다는걸 알게 될 겁니다. 당신이 지난 업데이트에서 디지털과 실물 양 쪽 모두 지연되고 있다는 내용을 읽고 기운 빠졌을 거라는 걸 알고 있습니다. 그래서 이번 달에 우리가 최선을 다하고 있는 중이란 걸 알려주게 되어 기쁩니다.

이하는 우리가 최근 달성해 낸 몇몇 사항들입니다.

Digital Version

플레이덱의 개발팀은 지난 번 Gary가 언급했던 게임 엔진 구성을 끝마쳤고 게임 자체의 작업을 진행하고 있습니다. 이하는 최근 개선된 사항들입니다.

상단 정보창의 플레이어 아바타, 핸드 세부사항, 데프콘 트랙, 우주경쟁 트랙, 턴 트랙의 그래픽을 업데이트 했습니다.
몇몇 카드 플레이의 문제를 수정했습니다. (카드를 더블탭 해 줌 인 하는 대신, 탭이나 마우스 커서를 올려둠으로 볼 수 있게 하였습니다.)
버려진 카드 더미와 제거된 카드 더미를 더 쉽게 구분할 수 있도록 분류하였습니다.
맵을 수평으로 끝까지 스크롤 할 시 맵의 반대편으로 이어집니다.
유니티 엔진에서 사용되는 잘못된 인공지능 모듈에 의해 발생한 주요 문제들을 고치는 중입니다.
대부분의 게임 인터페이스를 재작업 중입니다. ( 가로세로 비율이 다른 장치들에 맞게 조정중입니다.)
정보표시창의 아트웤을 업데이트&추가 해 테스트 중입니다.

우리는 곧 업그레이드 된 인공지능으로 시제품을 내놓을 것입니다. 한 명의 플레이어로서 더 이상 기다릴 수가 없군요. 이 게임은 정말 재밌습니다.

Physical Version

우리는 항구에서 이루어질 더 나은 처리 방법을 찾기 시작했으며, Collector"s의 몇몇 물건들은 제작, 수정되어 우리에게 도착습니다. Tony에게 생긴 유일한 문제는 트랙에서 사용할 금속 미니어처들을 좋은 품질로 만들 수가 없었다는 것입니다. 때문에, 같은 가격대에서 그는 우리에게 CE에서 사용될 멋진 레진 미니어처를 만들어주었습니다. 지금 시점에서 많은걸 말할 수는 없지만, 여러분이 일부 CE 컴포넌트들의 사진을 보고 싶어할거라 생각합니다. 보시죠.

Inside the Game Box. Naturally, your versions will have some cool components inside!

Resin miniatures for the DEFCON, Military, and Space Race Tracks.

Tony는 7월에 CE와 다른 실물 보상들을 배포할 수 있을 거라고 합니다. 이 샘플들이 여러분 마음에 들었으면 좋겠습니다. 다음 달에 다른 내용들과 킥스타터의 사항들을 수정하는 자세한 방법들을 알려드리겠습니다.

감사합니다.

--------------------------------

상자 멋있네요.

금속 탱크가 수지 탱크로 변했습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

벤담

님에게 댓글 작성

댓글 등록