한글화자료와 관련해, 오역 수정사항입니다.

스타후르츠

768

2015-4-1 오후 11:19

BEST

게임진행에 큰 영향을 주기에, 의지님 한글화자료를 사용하고 계시는 분들께 알려드립니다.

오역이 네군데 있는데,

1. 초록색테두리카드, Mrs Cake - 사용되지 않은 인물카드들 중, 한장만 랜덤으로 빼놓고 모두 확인합니다. (카드를 쓴 사람만 확인.)

2. 초록색테두리카드, Gaspode - 이 카드는 이벤트효과로 발생되는 추종자 이동 및 제거를 막을 수 없습니다.

즉, "다른 플레이어로 부터 당신의 추종자 한명이 이동되거나 혹은 제거되는 것을 막는다."로 고쳐져야 합니다.

(Susan, Igor, Fresh Start Club 카드들은 이 카드와는 달리 이벤트카드 내용도 막을 수 있음)

3. 갈색테두리카드, Doctor Mossy Lawn - 이 카드를 플레이하기전에 플레이된 마지막 카드 한장만 버리지 않고 핸드에 킵할 수 있습니다.

(여러장이 아님.)

4. 갈색테두리카드, Reacher Gilt - 분쟁마커가 없는 지역에서가 아니라 분쟁마커가 있는 지역이여야 합니다.

이상입니다. 그리고 더 발견되면 글 계속 수정해 놓겠습니다.^^

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

스타후르츠

님에게 댓글 작성

댓글 등록