Commander 2015 : PLUNDER THE GRAVES 덱 번역

코드네임비버

969

2017-10-10 오후 7:09

IP: 175.209.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글6

개인적인 필요로인해 번역해봤습니다.

한글판이 있는 카드들은 공식 번역을 기재하였고,

그렇지 않은 카드들은 임의로 번역하였습니다.

기존 카드의 텍스트를 참조한 부분도있지만, 그렇지않은 부분도 있습니다.

ABC순으로 정렬되어있지만, 커맨더는 맨 앞에 두었습니다.

넬 토스 부족의 메렌

당신이 조종하는 다른 생물이 죽을 때마다, 당신은 경험 카운터 한개를 얻는다.

당신의 종료단 시작에, 당신의 무덤에서 목표 생물 카드 하나를 고른다. 만약 그 카드의 전환마나비용이 당신이 가진 경험 카운터의 갯수 이하라면, 그것을 전장으로 되돌린다. 아니라면, 그것을 당신의 손에 넣는다.

산성 슬라임

치명타 (이 생물에게 피해를 입은 생물은 입은 피해의 양에 상관없이 파괴된다.)

산성 슬라임이 전장에 들어올 때, 마법물체, 부여마법 또는 대지 한 개를 목표로 정한다. 그 목표를 파괴한다.

제단의 수확

제단의 수확을 발동하기 위한 추가비용으로, 생물 한 개를 희생한다.
카드 두 장을 뽑는다.

야망의 댓가

당신은 카드 세 장을 뽑고, 생명 3점을 잃는다.

공포 합창단의 밴쉬

무수함(이 생물이 공격할 때마다, 방어자를 제외한 각 상대마다, 당신은 이 생물의 복사본인 토큰을 그 플레이어 또는 그가 조종하는 플레인즈워커를 탭되어 공격중인 상태로 전장에 놓을 수 있다. 전투종료에 이 토큰을 추방한다.)

공포 합창단의 밴쉬가 플레이어에게 전투 피해를 입힐 때, 그 플레이어는 카드를 한 장 버린다.

유혈의 교환

각 플레이어는 생물 두 개를 희생한다.

피의 아이

다른 생물 한 개를 희생한다: 피의 아이는 턴종료까지 +2/+2를 받는다.

피포자 쓰리낙스

포식 1 (이 생물이 전장에 들어오려 할 때, 당신은 원하는 만큼의 생물을 희생할 수 있다. 이 생물은 이렇게 희생된 생물 수 만큼의 +1/+1 카운터를 가진 채 전장에 들어온다.)

당신이 조종하는 각각의 다른 생물들은 추가로 X개의 +1/+1 카운터를 가진 채로 전장에 들어온다. X는 피포자 쓰리낙스 위에 올려진 +1/+1 카운터의 갯수이다.

뼈비축물

생체병기 (이 장비가 전장에 들어올때, 0/0 흑색 세균 생물 토큰을 전장에 놓고, 이 장비를 그 생물에 붙인다.)

장비된 생물은 +X/+X를 얻는다. X는 모든 무덤에있는 생물 카드의 갯수이다.

장비 {2}

말라키르의 학살자

비행
말라키르의 학살자 또는 당신이 조종하는 다른 생물이 죽을 때, 각 상대는 생물 하나씩을 희생한다.

무리를 부르는 야수

돌진

켄타로스 덩굴파괴자

돌진

켄타로스 덩굴파괴자는 모든 무덤의 대지 카드 갯수와 동일한 수의 +1/+1 카운터를 가지고 전장에 들어온다.

대지 카드가 어디서든 무덤에 놓일 때, 당신은 {G}{G}를 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 켄타로스 덩굴파괴자를 당신의 무덤으로부터 당신의 손으로 되돌린다.

방황하는 영혼의 투사

{3}{B}{B}, {T}, 다른 생물 X 개를 희생한다: 당신의 무덤에 있는 생물 카드 X장을 목표로 정한다. 그 카드들을 전장으로 되돌린다.

{5}{B}{B}: 무덤에 있는 방황하는 영혼의 투사를 당신의 서고 맨 위에 놓는다.

구름타작꾼

섬광

대공

구름타작꾼이 전장에 들어올 때, 이것은 비행을 가진 각 생물과 각 플레이어에게 2점씩의 피해를 입힌다.

일깨우기 {2}{G}{G} (당신은 이 주문을 일깨우기 비용을 지불해 발동할 수 있다. 그렇게 했다면, 이것은 전장에 들어온 뒤 희생된다.)

사령탑

{T}: 당신의 커맨더의 색 정체성중 한가지색의 마나 하나를 당신의 마나풀에 담는다.

시체 마도사

시체 마도사가 죽을 때, 당신은 카드 X장을 뽑고, 생명점 X점을 잃는다. X는 목표 플레이어의 무덤에 있는 생물의 갯수이다.

극악한 노역

극악한 노역이 전장에 들어올 때, 당신의 무덤에서 목표 생물 카드를 전장으로 되돌린다.

극악한 노역으로 전장에 놓인 생물이 죽을 때, 그 생물을 추방하고 극악한 노역을 주인의 손으로 되돌린다.

극악한 노역이 전장을 떠날 때, 극악한 노역으로 전장에 놓인 생물을 추방한다.

공포의 소환

각 플레이어는 자신의 서고 맨 위 X 장을 무덤에 놓는다. 이런 식으로 무덤에 놓인 생물 카드 한 장당, 당신은 2/2 흑색 좀비 생물 토큰을 전장에 놓는다.

희망의 탐식자

비행

{B}, 다른 생물 하나를 희생한다: 희망의 탐식자를 재생한다.

{2}{B}, 다른 생물 둘을 희생한다: 생물 하나를 목표로 정한다. 그 생물을 파괴한다.

엘드라지 기념물

당신이 조종하는 생물들은 +1/+1과 비행, 무적을 가진다.

당신의 유지단 시작에 생물 하나를 희생한다. 그렇게 할 수 없다면, 엘드라지 기념물을 희생한다.

영원의 목격자

영원의 목격자가 전장에 들어올 때, 당신의 무덤에서 목표 카드를 당신의 손으로 되돌릴 수 있다.

진화하는 야생지

{T}, 진화하는 야생지를 희생한다: 당신의 서고에서 기본 대지 카드 한 장을 찾아 탭된 채로 전장에 놓는다. 그러고 나서 당신의 서고를 섞는다.

추출하는 악마

비행

다른 생물이 전장을 떠날 때, 당신은 목표 플레이어로 하여금, 자신의 서고 맨 위 두장을 그의 무덤에 넣게 할 수 있다.

발굴 {2}{B} ({2}{B}: 이 카드를 당신의 무덤으로부터 전장으로 되돌린다. 이것은 신속을 얻는다. 다음 종료단 시작 또는 이것이 전장을 떠나려고 할 때, 이것을 추방한다. 발굴은 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 활성화 할 수 있다.)

골가리 부적

하나를 선택한다 —

*모든 생물은 턴종료까지 -1/-1을 받는다.

*부여마법 한 개를 목표로 정한다. 그 부여마법을 파괴한다.

*당신이 조종하는 각 생물을 재생한다.

골가리 길드관문

골가리 길드관문은 탭된 채로 전장에 들어온다.

{T}: 당신의 마나풀에 {B} 또는 {G}를 더한다.

골가리 썩은 농장

골가리 썩은 농장은 탭된 채로 전장에 들어온다.

골가리 썩은 농장이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 대지 하나를 주인의 손으로 되돌린다.

{T}: 당신의 마나풀에 {B}{G}를 더한다.

골가리 인장

{T}: 당신의 마나풀에 {B}{G}를 더한다.

거대한 떡갈나무 수호자

섬광 (순간마법을 발동할 수 있는 시기라면 당신은 이 주문을 언제든지 발동할 수 있다.)

대공

거대한 떡갈나무 수호자가 전장에 들어올 때, 목표 플레이어가 조종하는 생물들은 턴 종료까지 +2/+2를 얻는다. 그것들을 언탭한다.

음산한 산간벽지

{T}: {1}를 당신의 마나풀에 담는다.

{2}{B}{G}, {T}, 생물 한 개를 희생한다: 카드 한 장을 뽑는다.

끔찍한 인양

당신의 서고 맨 위의 카드 다섯 장을 공개한다. 그 중 생물 또는 대지 카드 한 장을 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 나머지 카드는 당신의 무덤에 넣는다.

고지대 시장

{T}: 당신의 마나풀에 {1}을 담는다.

{T}, 생물 하나를 희생한다: 당신은 생명 1점을 얻는다.

난동부리는 인드릭

난동부리는 인드릭이 전장에 들어올 때, 목표 마법물체나 부여마법을 파괴한다.

골가리의 리치 군주 자라드

골가리의 리치 군주 자라드는 당신의 무덤에 있는 생물 카드 한 장당 +1/+1을 받는다.

{1}{B}{G}, 다른 생물 한 개를 희생한다: 각 상대는 희생된 생물의 공격력만큼 생명점을 잃는다.

늪 한 개와 숲 한 개를 희생한다: 자라드를 당신의 무덤에서 당신의 손으로 되돌린다.

정글 골짜기

정글 골짜기는 탭된 채로 전장에 들어온다.

정글 골짜기가 전장에 들어올 때, 당신은 생명 1점을 얻는다.

{T}: {B} 또는 {G}를 당신의 마나풀에 담는다.

케시그 철창파괴범

케시그 철창파괴범들이 공격할 때마다, 당신의 무덤에 있는 생물 카드 한 장당 2/2 녹색 늑대 생물 토큰 한 개를 탭되어서 공격하고 있는 채로 전장에 놓는다.

코로즈다 회관의 길드 마도사

{1}{B}{G}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받고 위협 능력을 얻는다.

{2}{B}{G}, 토큰이 아닌 생물 한 개를 희생한다: 1/1 녹색 묘목 생물 토큰 X개를 전장에 놓는다. X는 희생된 생물의 방어력이다.

번개 경갑

장비한 생물은 신속과 은신을 얻는다.(이것은 주문 또는 능력의 목표가 될 수 없다)

장비 {0}

로틀레스 트롤

돌진

생물 카드 한 장을 버린다: 로틀레스 트롤에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

{B}: 로틀레스 트롤을 재생한다.

크라울 죽음의 사제 마지렉

비행

어떤 플레이어가 다른 생물을 희생할 때마다, 당신이 조종하는 각 생물들에 +1/+1 카운터 하나씩을 올린다.

뿌리 덮개

당신의 서고 맨 위 네 장을 공개한다. 이런식으로 공개된 모든 대지 카드를 당신의 손에 넣고, 나머지는 당신의 무덤에 넣는다.

미콜로쓰

포식 2 (이 생물이 전장에 들어오려 할 때, 당신은 원하는 만큼의 생물을 희생할 수 있다. 이 생물은 이렇게 희생된 생물 수의 두배만큼의 +1/+1 카운터를 가진 채 전장에 들어온다.)

당신의 유지단 시작에, 미콜로쓰 위에 올려진 +1/+1 카운터의 갯수만큼 1/1 녹색 묘목 생물 토큰을 전장에 놓는다.

압도적인 질주

턴 종료까지, 당신이 조종하는 생물들은 돌진과 +X/+X 를 얻는다. X는 당신이 조종하는 생물들 중 가장 높은 공격력만큼이다.

길을 내는 아이벡스

길을 내는 아이벡스가 공격할 때마다, 턴 종료까지, 당신이 조종하는 생물들은 돌진과 +X/+X 를 얻는다. X는 당신이 조종하는 생물들 중 가장 높은 공격력만큼이다.

피렉시아의 질병군주

{T}, 피렉시아의 질병군주를 희생한다: 목표 생물은 턴 종료까지 -4/-4를 얻는다.

생물을 하나 희생한다: 목표 생물은 턴 종료까지 -1/-1을 얻는다.

피렉시아의 분노전사

피렉시아의 분노전사가 전장에 들어올 때, 당신은 카드를 한 장 뽑고, 생명 1점을 잃는다.

오염된 진창

오염된 진창은 탭된 채로 전장에 들어온다.

{T}: 당신의 마나풀에 {B}를 더한다.

순환 {2}({2},이 카드를 버린다: 카드를 한 장 뽑는다.)

태고의 성장

향상—생물 하나를 희생한다(당신이 이 주문을 발동할 때, 이 주문의 다른 비용들에 추가로 생물 하나를 희생할 수 있다.)

당신의 서고에서 기본 대지 카드 한 장을 찾아서 전장에 놓은 후, 당신의 서고를 섞는다. 만약 태고의 성장이 향상되었다면, 대신, 당신의 서고에서 기본 대지 카드를 두 장 까지 찾아서 전장에 놓은 후, 당신의 서고를 섞는다.

썩히기

마법물체 한 개나 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 지속물을 파괴한다. 그 지속물은 재생될 수 없다.

무덤에서의 귀환

무덤에 있는 생물 카드를 목표로 정한다. 그 생물 카드를 당신의 조종하에 전장에 놓는다. 그 생물은 자신의 다른 색과 유형에 더불어 흑색 좀비가 된다.

사쿠라-부족 장로

사쿠라-부족 장로를 희생한다: 당신의 서고에서 기본 대지 카드 한 장을 찾아 전장에 탭된 채로 놓은 후, 당신의 서고를 섞는다.

사티로스 길잡이

사티로스 길잡이가 전장에 들어올 때, 당신의 서고 맨 위의 카드 네 장을 공개한다. 당신은 그 중 대지 카드 한 장을 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 나머지 카드는 당신의 무덤에 넣는다.

넬 토스의 재앙

비행

당신은 이것의 마나 비용을 지불하는 대신 {B}{B}를 지불하고 생물 두 개를 희생함으로써, 넬 토스의 재앙을 당신의 무덤으로부터 발동할 수 있다.

멸문지화

목표 생물과, 그 생물과 이름이 같은 다른 모든 생물들을 추방한다.

회상 {5}{B}{B} (당신은 이 카드의 회상 비용을 지불함으로써, 이 카드를 당신의 무덤으로부터 발동할 수 있다. 그 뒤 이 카드를 추방한다.)

비명아가리

공포 (이 생물은 마법물체 생물 그리고/또는 흑색 생물을 제외한 생물에게 방어당하지 않는다.)

비명아가리가 전장에 들어올 때, 마법물체나 흑색이 아닌 목표 생물을 파괴한다.

일깨우기 {1}{B} (당신은 이 주문을 일깨우기 비용을 지불해 발동할 수 있다. 그렇게 했다면, 이것은 전장에 들어온 뒤 희생된다.)

두개골조임쇠

부여된 생물은 +1/-1을 얻는다.

부여된 생물이 죽을 때마다, 카드를 두 장 뽑는다.

장비 {1}

두개골을 조이는 뱀

치명타 (이 생물에게 피해를 입은 생물은 입은 피해의 양에 상관없이 파괴된다.)

두개골을 조이는 뱀이 전장에 들어올 때, 당신의 무덤으로부터 목표 카드를 당신의 손으로 되돌린 후, 상대 하나를 고른다. 그 플레이어는 자신의 무덤으로부터 카드 한장을 자신의 손으로 되돌릴 수 있다.

미끄러운 카르스트

미끄러운 카르스트는 탭된 채로 전장에 들어온다.

{T}: 당신의 마나풀에 {G}를 더한다.

순환 {2}({2},이 카드를 버린다: 카드를 한 장 뽑는다.)

태양 반지

{T}: 당신의 마나풀에 {2}를 담는다.

거미 산란

당신의 무덤에 있는 생물 카드 한 장당, 대공 능력을 가진 1/2 녹색 거미 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.

회상 {6}{B} (당신은 이 카드의 회상 비용을 지불함으로써, 이 카드를 당신의 무덤으로부터 발동할 수 있다. 그 뒤 이 카드를 추방한다.)

오염된 목림

{T}: 당신의 마나풀에 {1}을 더한다.

{T}: 당신의 마나풀에 {B} 또는 {G}를 더한다. 이 능력은 당신이 늪을 조종하고있을때만 활성화 할 수 있다.

대지를 짓밟는 마스토돈

대지를 짓밟는 마스토돈이 전장에 들어올 때, 세 개 까지의 목표 지속물들을 파괴한다. 이런식으로 무덤에 놓여진 각 지속물마다, 그 지속물의 조종자들은 3/3 녹색 코끼리 생물 토큰을 전장에 놓는다.

변형의 광야

{T}, 변형의 광야를 희생한다: 당신의 서고에서 기본 대지 카드 한 장을 찾아 탭된 채로 전장에 놓는다. 그러고 나서 당신의 서고를 섞는다.

피의 도둑

비행

피의 도둑이 전장에 들어오려 할 때, 모든 지속물로부터 모든 카운터를 제거한다. 피의 도둑은 이런식으로 제거된 각 카운터마다 +1/+1 카운터 하나씩을 가진채 전장에 들어온다.

생각 저장고

당신은 손 크기의 제한이 없다.

{T}: 당신의 마나풀에 {1}을 더한다.

야생에 바치는 공물

각 상대는 마법물체 또는 부여마법 하나를 희생한다.

신록의 힘

각 유지단 시작에, 1/1 녹색 묘목 생물 토큰 하나를 전장에 놓는다.

희생의식

당신의 무덤에서 생물 카드 두개를 목표로 선택한다. 생물을 하나 희생한다. 그렇게 했다면, 선택된 카드들을 탭된 채로 전장에 되돌린다.

비리디안 사절

비리디안 사절이 죽을 때, 당신의 서고에서 기본 대지 카드 하나를 찾아, 전장에 탭된 채로 놓는다. 그런 뒤, 당신의 서고를 섞는다.

비리디안 광신도

{1}{G},비리디안 광신도를 희생한다: 목표 마법물체 또는 부여마법을 파괴한다.

생생한 수풀

생생한 수풀은 충전 카운터 두 개를 가지고 탭된 채로 전장에 들어온다.

{T}: 당신의 마나풀에 {G}를 담는다.

{T}, 생생한 습지로부터 충전 카운터 한 개 제거: 당신의 마나풀에 아무색의 마나 하나를 담는다.

생생한 습지

생생한 습지는 충전 카운터 두 개를 가지고 탭된 채로 전장에 들어온다.

{T}: 당신의 마나풀에 {B}를 담는다.

{T}, 생생한 습지로부터 충전 카운터 한 개 제거: 당신의 마나풀에 아무색의 마나 하나를 담는다.

대머리수리 좀비

비행

어디서부터든 상대의 무덤에 카드 한 장이 놓여질 때마다,대머리수리 좀비위에 +1/+1 카운터 하나를 놓는다.

꽃의 벽

수비태세 (이 생물은 공격할 수 없다.)

꽃의 벽이 전장에 들어올 때, 카드 한 장을 뽑는다.

숲 엘프

숲 엘프가 전장에 들어올 때, 당신의 서고에서 숲 카드 한 장을 찾아서 전장에 놓는다. 그런 후, 당신의 서고를 섞는다.

비참한 합류

셋을 고른다. 당신은 같은 모드를 여러번 고를 수 있다.

* 목표 플레이어는 카드 한 장을 뽑고, 생명 1점을 잃는다.

* 목표 생물은 턴 종료까지 -2/-2를 얻는다.

* 당신의 무덤에서 목표 생물 카드를 당신의 손으로 되돌린다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

코드네임비버

님에게 댓글 작성

댓글 등록