자료실

> 게임정보 > 자료실
보드게임과 관련된 한글화 자료, 한국어룰북 및 다양한 파일들을 공유하는 곳입니다.
1817 한국어 규칙책과 룰 요약 자료입니다.
deep | 조회수 463 | 추천 3 | 작성 IP: 14.146.***.*** | 등록일 2020-05-31 16:20:47
내용 댓글 7
전체순위 4669   0.000 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

1817

 (2010)
1817
평가: 0 명 팬: 1 명 구독: 0 명 위시리스트: 1 명 플레이: 2 회 보유: 8 명

안녕하세요. Deep입니다.

 

1817한국어 규칙책입니다. 음. 사실은 요새 중국에 있다보니 또 시간이 나서 한번 규칙책 번역해봤습니다. 사실 이게 나온지 10년이나 지났고, 그동안 해보실 분은 다 해보셨으리라 생각되고, 안해보실 분은 한국어 규칙책을 올린다고 한들 보실라나 싶긴 한데... 그나마 그전에는 어마어마하게 비쌌던게 지금은 딱 면세 범위까지 떨어져서 (200달러.... ㅠㅠ) 새로 해보실 분이 있을수도 있겠다 싶네요.

참고로 지금 여기서 구매가능합니다.

https://all-aboardgames.com/products/international-only-1817-preorder-shipping-included

 

번역에 대해서 이야기하면... 진짜 딱 룰만 번역해둔거라 아직 뒤에 전략가이드까지 해야하는데 일단은 올립니다. 추가로 번역 더 해서 다시 올려두던가 할게요.

오역이 있을 수도 있으니 영문 룰북도 같이 올려둡니다.

혹시라도 도움 되셨으면 좋겠네요.

 

(영업주의)

사실 영업해보자면 진짜 10여가지 해본 18XX시리즈 중에서 1817이 정말 최고에요!

그건 저뿐만 아니라 긱에서도 투표 점수가 증명합니다! 나온지 8년이나 지났는데 전체 18중에 최고점입니다!

(영업 끗)

 

200609. 전략가이드를 업데이트했습니다.

 

 

Deep




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
1817-rules_KR_0.2_200609.pdf 1.58 MB 26 회 2020-06-09 23:32:28
1817룰요약_200609.pdf 67.75 KB 23 회 2020-06-09 23:32:23
1817-rules 2012-03-04.pdf 632.44 KB 44 회 2020-05-31 16:20:38
deep님의 블로그
 추천 
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩 목록 
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
스컬킹 오리지날 (확장포함...
품절
애비뉴
22,500
레이디고디바
15,000
왓슨앤홈즈
품절
Boast or Nothing (BON, 본...
품절
자나두
27,000
메이데이 카드 프로텍터 63...
품절
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
deep
보유배지
블로그 방문
쪽지 보내기
BEST3 GAME
주요 활동 카테고리