Hammer of the Scots 3판 한글 룰북_v01

오원소

2,331

2014-7-15 오후 4:33

BEST

휴...짬짬이 하느라 생각보다 오래 걸린거 같네요. 8페이지 사이드바 내용은 시간나는 대로 번역해야 겠습니다.

원본 룰북이랑 같이 올려 둘 테니 필요하신 분은 비교해서 보셔도 될 것 같아요.

본 번역자료는 오역/오타가 있을 수 있습니다. 의심 스럽거나 이상한 부분은 원본 룰북을 참고 하시길 바랍니다.

PS: 룰북의 용어나 사이드바의 번역문은 사탕발림님의 이전 버전 자료를 참고 하였습니다. 사이드바 일부는 사탕발림님의 번역을

그대로 사용한 부분도 있습니다. 본 작업물을 제작하는데 있어 사탕발림님의 이전 노고에 감사드립니다.

---------------------------------------v01---------------------

룰북

7.62 Scottish Builds

If the Norse or French are drawn for Lanark or Badenoch (inland), draw a different block.

이부분 오역이 있습니다.

만약 Lanark 혹은 Badenoch (내륙)를 위해 노르웨이나 프랑스를 집어 온다면, 다른 블록을 집어온다.

----------------------------------------v02-----------------------

7.62오역부분 수정

----------------------------------------v03-----------------------

v03부터는 제 개인 블로그에 올리도록 하겠습니다.

이번 버전에도 역시 여러가지 오역/오타를 발견 수정했습니다.

블로그에 전투 참조표 및 요약룰을 올려 두었으니 참고 바랍니다.

본 자료실의 v02은 삭제토록 하겠습니다. 업뎃을 위해 삭제하는 것이니 양해 바랍니다.

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

오원소

님에게 댓글 작성

댓글 등록