라이아테아(Raiatea) 한글요약룰 v3.0

불꽃손

2,038

2020-4-17 오후 4:56

IP: 112.218.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글9

라이아테아(Raiatea) 한글요약룰 v3.0 입니다

Quined Games Master Edition으로 나온 게임이죠.

남들이 번역 잘 안하는 숨겨진 게임을 번역하는

불꽃손 입니다.

진행 느낌

긱에는 평점이 대체로 낮아요.

개인적으로 관심은 있고...

궁금해서 확보한 게임인데, 아무도 번역한 룰북이 없더군요.

개인적으로 끄적끄적 룰을 정리하다가

나중에라도 누군가 참조하라고

정리한글을 마저 정리하여 올립니다.

룰의 느낌

룰이 많고, 잔룰이 있고, 카드의 능력이 대부분 아이콘으로 되어 있어서 아이콘을 보아야만 게임을 할수 있어요.

게임의 느낌

이 게임 참 오묘하게 섞어 놓았어요. 해보면 그리 복잡한 인식과정이나, 얽힘은 없어요.

그런데 게임을 1판 다해도 뭔가 이해가 잘 안되었다는 느낌이죠.

자칫하면 에러플하기 쉬운 구조로

누군가 룰를 충분히 습득해서 진행해야 한다고 판단되는, 재미있지만 구석 신세의 게임이라고 할수 있죠.

내용의 정도

정리내용은 거의 공식 영문룰북의 순서를 따르며

내용도 그 순서를 따릅니다.

하지만 공식 영문룰북의 룰 정리 순서가 너무 불친절(?)해서

몇가지의 혼동될만한(공식룰북에서 다른곳에 써있는) 것을 가져와 편집했습니다.

또한 표시 안된 부분이 있어 긱포럼에서 작가의 답변을 찾아 추가 했습니다.

참고 정도

1) 거의 룰북에 있을만한 내용이 모두 다 있어서 이것만 천천히 읽어 보시고 따라하면 게임을 하시는 것은 충분합니다.

2) 다만 의식카드의 능력은 아무래도 따로 제공된 의식카드 설명시트를 보셔야 합니다.

3) 좀더 접근을 좋게 하려면 공식 룰북 맨마지막에 있는 아이콘 설명서를 잘 보면 됩니다.

이렇게 3가지만 있으면 게임은 충분히 할 수 있습니다.

파일 사용

이전에 2장버전, 1장버전이 있던것을 1장 버전만 어그레이드 하였읍니다.

앞뒤로 인쇄하면 1장으로 만들어 쉽게 보실수 있습니다.

아래 이미지는

내용을 미리 참고하거나

게임중 실시간으로 급하게 참고할때 보시면 좋습니다.

--- v1.1

공개버전

--- v2.0

1.(명확화) 플레이순서-A.액션라운드-2.마라에-문신트랙 랭크 설명 에서 각 랭크의 혜택을 (a), (b), (c), ... 로 구분

2.(에러수정) 플레이순서-A.액션라운드-2.마라에-문신트랙 랭크 설명-타후아 에서 (c)...의식(의식카드를 주머니에 넣기)을 진행... ---> (c)...의식을 진행(의식카드 혜택 적용)... 로 변경

3.(명확화) 조수카드-2.주술사 에서 샤먼 ---> 주술사 로 변경

4.(명확화) 기타 녹색표시할 것들 녹색으로 전환

--- v3.0

1. 1장버전으로 수정

2. 가독성 향상용 글꼴 및 폼 수정

3. 문구 통일성있게 수정

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

불꽃손

님에게 댓글 작성

댓글 등록