ÀúÀåÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

³» »ý°¢¿¡ ƯÀÌÇÑ? »çº½Á÷ÇÑ? °ÔÀÓµé..

Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â
ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â
Á¶ÀÌÇåÅÍ
1
2,365
2016-10-31 ¿ÀÈÄ 2:14
Áö±Ý±îÁö Çغ» °ÔÀÓµé Áß¿¡¼­ Ưº°ÇÔÀÌ ÀÖ´Â ¸î°¡Áö °ÔÀÓµéÀ» ¼Ò°³Çص帮·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
  
 
¸ÕÀú´Â ±×µ¿¾È µµ»ö¿¡ °øÀ» µé¿´´ø [ºí·¯µå ·¹ÀÌÁö] ¶ó´Â °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.
°ÔÀÓ ¼Ò°³¿¡ ¾Õ¼­¼­ º¸µå°ÔÀÓ±ãÀ̶ó´Â »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¸î¸î ¼öÄ¡µéÀ» ÂüÁ¶ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
[ºí·¯µå ·¹ÀÌÁö]
1. Á¦À۳⵵: 2015³â
2. °ÔÀÓ ¼øÀ§: 8¸¸6õ°³ÀÇ °ÔÀÓ Áß 16À§
3. ³­À̵µ: 2.91/5
4. Àοø/ÃßõÀοø: 2-4 Best 4

1. °ÔÀÓÀÌ Á¦ÀÛµÈ ¿¬µµÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ ³â Áö³­ Á¤µµ¸é ½ÅÀÛÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.
¿ÃÇØ´Â ÇѱÛÆÇÀ¸·Îµµ Á¦ÀÛÀÌ µÇ¾î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

2. º¸µå°ÔÀӱ㿡´Â 8¸¸6õ°³ ÀÌ»óÀÇ º¸µå°ÔÀÓÀÌ µî·ÏµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
Âü°í·Î 1982³âµµ¿¡ ³ª¿Â ±¹»ê °ÔÀÓ ºÎ·ç¸¶ºíÀº ¼øÀ§°¡ 12004À§ÀÔ´Ï´Ù.
Àß ¾Ë·ÁÁø Ŭ·ç¶ó´Â °ÔÀÓÀº 7584À§ÀÌ°í 1949³âµµ ¹ß¸ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ºñ±³Àû ÃÖ±Ù¿¡(?) ³ª¿Ô°í ´ëÁßÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÇÒ¸®°¥¸®´Â »ç½Ç 1990³âµµ¿¡ Á¦À۵Ǿú°í 3741À§ÀÇ °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. ÇÒ¸®°¥¸®°¡ Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ ±×º¸´Ù ´õ Àç¹ÌÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â °ÔÀÓµéÀÌ 3740°³°¡ ´õ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌÁö¿ä.
±¹¹Î°ÔÀÓ ½ºÇ÷»´õ´Â 2014³â ÀÛÀÌ°í 86À§ÀÔ´Ï´Ù! µÎµÕ!

3. ³­À̵µ´Â 1ÀÌ °¡Àå ½±°í 5°¡ °¡Àå ¾î·Æ´Ù´Â ÀǹÌÀε¥ ·êÀÇ º¹À⼺, Ç÷¹ÀÌÇÒ ¶§ ¾ó¸¶³ª ±íÀÌ »ý°¢ÇØ¾ß Çϴ°¡, Ç÷¹ÀÌ ½Ã°£ µî º¹ÇÕÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ µûÁ®¼­ ¼öÄ¡°¡ Á¤ÇØÁö´Âµ¥¿ä. ½±°Ô ºñ±³ÇØ µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÇÒ¸®°¥¸®ÀÇ ³­À̵µ´Â 1.01
ºÎ·ç¸¶ºí 1.43
Ŭ·ç 1.68
½ºÇ÷»´õ 1.85 ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é ºí·¯µå ·¹ÀÌÁö´Â ¾î´À Á¤µµ´Â ¾î·Á¿î °ÔÀÓÀÌ°ÚÁÒ..?

4. ÀοøÀº °ÔÀÓÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀοøÀ» ¸»ÇÏ°í BEST Àοø¼ö´Â ÇØ´ç °ÔÀÓÀ» °¡Àå Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àοø¼ö¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÒ¸®°¥¸®¸¦ ¿¹·Î µé¸é 2-6¸í±îÁö Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Ãßõ Àοø¼ö´Â 4-5¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Áï 2,3,6 ¸íÀÌ ÇÏ´Â °Íº¸´Ù 4,5 ¸íÀÌ ÇÒ ¶§ Âü¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÓÀ̶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. ½ºÇ÷»´õ´Â 2-4¸í °ÔÀÓÀε¥ Best ÀοøÀº 3¸íÀ̶ó°í Çϳ׿ä.
  
 
ÀÚ ±×·³ º»·ÐÀ¸·Î ³Ñ¾î¿Í¼­.... ÀÌ °ÔÀÓÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë°í °è½ÇÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸...
»ç½Ç ÀÌ °ÔÀÓÀº ÀüÅõÇÏ°í ÀüÀïÇÏ´Â °ÔÀÓÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¹ÙÀÌÅ·µéÀÇ ½Î¿òÀº Å׸¶ÀÏ »ÓÀÌ°í ¾î¶² ÇüÅ·εç Á¡¼ö¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ³»¸é À̱â´Â °ÔÀÓÀ̶ó°í º¸½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

´Ù¸¸ Á¡¼ö¸¦ ³»´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¾çÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ Á¡ÀÌ Àִµ¥¿ä...
ÀüÅõ¸¦ ÇÏ¿© À̱â¸é ¸Å¿ì ¿µ±¤½º·´±â ¶§¹®¿¡ ¿µ±¤À» ¾ò°í
Àå·ÄÇÏ°Ô Àü»çÇÏ¿©µµ ¸Å¿ì ¿µ±¤½º·¯¿î ÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿µ±¤À» ¾ò°Ô µË´Ï´Ù.
»çÁø¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¹ßÇÒ¶ó¶ó´Â °÷Àº ÀüÅõ¿¡¼­ Á×Àº ¿µÈ¥µéÀÌ ¸Ó¹°°Ô µÇ´Â Àå¼ÒÀε¥ ¿µ±¤½º·¯¿î Àü»çµéÀÌ ¹Ù±Û¹Ù±ÛÇÏÁö¿ä...

³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ÇÒ °Å¾ß °èȹÀ» ¼¼¿ìÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ °èȹÀº ÀÌ»óÇÏ°Ô ¾î±ß³ª´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¼­ ¾ÆÁÖ ¿ì½º²Î½º·´°í ÆÄƼÆÄƼÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù.

º¸µå°ÔÀÓÀ» 20~30°¡Áö Á¢Çغ¸¼Ì´Ù¸é ºñ±³Àû ½±°Ô ÀÍÈ÷°í Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³­À̵µÀÇ °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.
°°ÀÌ Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â ±×·ì¿øÀÌ Á×ÀÚ°í À̱â·Á°í ÇÏÁö ¾Ê°í µÇ´Â µ¥·Î ÆÄƼÆÄƼÇÏ°í Áñ°Ì°Ô ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é ¸Å¿ì ÁÁÀº ¼±ÅÃÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
(µµ»öµÈ°ÍÀ» HAVEN¸ðÀÓ¿¡ ¿À½Ã¸é Ç÷¹ÀÌ Çغ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
 
 
´ÙÀ½Àº Èú¸µ°ÔÀÓÀ̶ó ºÒ¸®´Â [ÅäÄ«À̵µ]ÀÔ´Ï´Ù. Çϳªºñ¿Í ¼¼ºì¿ø´õ½º¸¦ ¸¸µå½Å ºÐÀÇ °ÔÀÓÀÌ°í¿ä.
1. Á¦À۳⵵: 2012³â
2. °ÔÀÓ ¼øÀ§: 392À§
3. ³­À̵µ: 1.77/5
4. Àοø/ÃßõÀοø: 2-5 Best 4

Ç÷¹À̾î´Â ¿©ÇàÀÚ°¡ µÇ¾î ÀϺ»À» ¿©ÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 
¿©Çà±æ¿¡ ±â³äÇ°À» »ç°í ¿Âõ¿åµµ ÇÏ°í ÀÚ¿¬°æ°üµµ Áñ±â¸ç »õ·Î¿î »ç¶÷µµ ¸¸³ª°Ô µÇ°í Àú³áÀÌ µÇ¸é ¿©°ü¿¡¼­ ¹¬À¸¸ç µû¶æÇÑ ¹äµµ ¸Ô½À´Ï´Ù.
4ÀÏ°£ ´©°¡ ´õ Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀ» Çß´ÂÁö Á¡¼ö·Î °Ü·ç°Ô µË´Ï´Ù.
Èú¸µ°ÔÀÓÀÌÁÒ ^^

»çÁø¿¡ º´Ç³Ã³·³ ´Ã¿©³õÀº 5ÀåÀÇ Ä«µå´Â ÇϳªÀÇ ±×¸²À¸·Î ¿¬°áÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ dz°æÀ» Á¦´ë·Î Áñ±ä °ÍÀÌÁÒ. ¾î¶² ºÐÀÇ ¸»À» ºô¸®ÀÚ¸é "½É½ÉÇѵ¥ Àç¹ÌÀÖ´Â °ÔÀÓ"À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ°Ô ¾î¶»°Ô °ÔÀÓÀÌ µÇ³Ä°í ¹°À¸½Å´Ù¸é °¢ Ä­¿¡ ´©±º°¡ ¸ÕÀú À̵¿ÇÏ¿© µé¾î°¡¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ±×°÷À» Áö³ªÃÄ°¡¾ß ÇÏ´Â ¿ä¼Ò°¡ À־ ³ª¸§ °æÀï°ú µýÁö°¡ µÇ°í ³» °èȹ´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ »ý±é´Ï´Ù.

´©±¸´Â µ· °ü¸®¸¦ Á¦´ë·Î ¸ø Çؼ­ ÇϷ縦 ±¾±âµµ ÇÏ°í ´©±¸´Â Á¡¼ö¿Í »ó°ü¾øÀÌ º»ÀÎÀÌ Á¤¸» ¸Ô°í ½ÍÀº À½½ÄÀ» ¸Ô°í »ç°í ½ÍÀº ¹°°ÇÀ» »ç¸é¼­ °ÔÀÓÀ» Áñ±â±âµµ ÇÏ´õ±º¿ä.

¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¸½ÃÁÒ.
  
 
[ÄÚµå³×ÀÓ: ÇÈÃĽº]´Â ±Û·Î µÇ¾îÀÖ´ø ÄÚµå³×ÀÓÀÇ ±×¸²¹öÀüÀÔ´Ï´Ù.
·êÀ» µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´À³¦ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
1. Á¦À۳⵵: 2016³â
2. °ÔÀÓ ¼øÀ§: 533À§
3. ³­À̵µ: 1.53/5
4. Àοø/ÃßõÀοø: 2-8 Best 4,6

ÄÚµå³×ÀÓ°ú ÄÚµå³×ÀÓÇÈÃĽº Áß¿¡¼­ ¹«¾ùÀÌ ´õ Àç¹ÌÀִ°¡¶ó°í ¹°¾îº¸½Å´Ù¸é.... Àú´Â ÄÚµå³×ÀÓÀ̶ó°í ÇÏ°ÚÁö¸¸ ´Ù¸¥ ºÐµé²² ¹°¾îºÃÀ» ¶§´Â ¹Ý¹ÝÀ¸·Î ³ª´µ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çغ¸¼Å¾ß ¾Ð´Ï´Ù.

ÄÚµå³×ÀÓÀº ³¹¸»·Î µÇ¾îÀֱ⠶§¹®¿¡ ¿·¿¡¼­ ¹æÇØÇÏ·Á°í ÇÏ¿©µµ Àß ¸ÔÇôµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÄÚµå³×ÀÓ ÇÈÃĽº´Â ƯÀÌÇÏ°Ô »ý±ä ±×¸²ÀÌ¶ó¼­ ´õ ´Ù¾çÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹æÇØ°øÀÛÀÌ Àß ¸ÔÈü´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×°Ô ¹æÇØ¿´´ÂÁö µµ¿òÀ̾ú´ÂÁö´Â °á°ú¸¦ º¸¾Æ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸¿ä.

ÄÚµå³×ÀÓÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô Çϼ̾ú´Ù¸é ÇÈÃĽºµµ ±¸ÀÔÇϼż­ µÑ Áß Çϳª´Â ³²±â°í Çϳª´Â ¿· »ç¶÷¿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ¸é ¾î¶³±î¿ä?
  
 
ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¿¤¸®½º Å׸¶ÀÇ [ÆÛ·¹À̵å]ÀÔ´Ï´Ù. ÇѱÛÆǵµ Ãâ½Ã°¡ µÇ¾úÁÒ.
³Ê¹«³Ê¹«³Ê¹« ÁÁÀº °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.
1. Á¦À۳⵵: 2007³â¿¡ ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù°¡ ¿¤¸®½º Å׸¶¸¦ ÀÔ°í »õ·Ó°Ô ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÏ·¯½ºÆ®·Î ÀÎÇؼ­ ¿ÏÀü »õ·Î¿î °ÔÀÓÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ¿´ÁÒ.
2. °ÔÀÓ ¼øÀ§: 655À§
3. ³­À̵µ: 1.51/5
4. Àοø/ÃßõÀοø: 2-6 Best 4

°¡Áö°í ´Ù´Ï±â ³Ê¹« Æí¸®ÇÏ°í À̹ÌÁöµµ °ÅºÎ°¨ÀÌ ¾øÀÌ ±Í¿±°í ¼ÂÆõµ ¸Å¿ì ½±°í ·ê ¼³¸íµµ ½±°í ´©±¸³ª Áñ°Ì°Ô Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù.
ÃßõÀοøÀÌ 4¸íÀ¸·Î µÇ¾îÀִµ¥ 5¸íÀ̳ª 6¸íÀÌ Çصµ Àç¹ÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Å׸¶ ³»¿ëÀÌ µ¶Æ¯Çѵ¥ Ä«µå¿¡ ÀÖ´Â Äɸ¯Å͵éÀÌ ÆÛ·¹À̵带 ÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡ °°Àº ¿ÊÀ» ÀÔÀº Ä£±¸°¡ ³¢¾îµé°Ô µÇ¸é »ßÃļ­ Çà·ÄÀ» ÀÌÅ»ÇÑ´Ù´Â ¼³Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (ȤÀº ¼ýÀÚ°¡ °°°Å³ª ³·Àº °æ¿ì¿¡µµ ÀÌÅ»ÇÕ´Ï´Ù.)

"ÇÑ¸í¾¿ µ¹¾Æ°¡¸é¼­ Ä«µå¸¦ ³»¸®¸ç ÁÙÀ» ¼¼¿ì´Âµ¥ °°Àº ¿ÊÀ» À԰ųª ¼ýÀÚ°¡ ³ô¾Æ¼­ ´õ ÁÁÀº ¿ÊÀ» ÀÔÀº Ä£±¸°¡ ºÙÀ¸¸é ¾Õ¿¡ ÀÖ´ø Ä£±¸µéÀÌ »ßÃļ­ ³ª°£´Ù"°í ¼³¸íÀ» ÇØÁÝ´Ï´Ù.

Ä«µå¸¦ ³»¸®¸é¼­ ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ °í¹ÎÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ Àç¹ÌÀÖ°í Á¾Á¾ ½Ç¼öÇÏ´Â ¸ð½Àµµ ³ª¿Í¼­ Áñ°Å¿î °Í °°½À´Ï´Ù.

°¡°Ýµµ ÂøÇϱ⠶§¹®¿¡ º¸µå°ÔÀÓ¿¡ °ü½ÉÀÌ Àִµ¥ ¾ÆÁ÷ ÇÑ °³µµ ±¸ÀÔÇغ»ÀûÀº ¾ø´Ù ÇÏ½Ã¸é °¡°ÝÀ» °Ë»öÇØ º¸½Ã°í ±¸ÀÔÀ» °í¹ÎÇØ º¸´Â °ÍÀ» Ãßõµå¸³´Ï´Ù.
  
 
[»ç±â²Û³ª¹æ]À̶ó´Â »ç±â °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ÔÀÓÀÇ ·êÀº »ç±âÀûÀÔ´Ï´Ù.
1. Á¦À۳⵵: 2011³â
2. °ÔÀÓ ¼øÀ§: 1693À§
3. ³­À̵µ: 1.16/5
4. Àοø/ÃßõÀοø: 3-5 Best 5

³­À̵µ¸¦ º¸½Ã¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ¸Å¿ì ½¬¿î ·êÀ» °¡Áø °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. ¿øÄ«µå¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÑ À徿 Ä«µå¸¦ ³»¸®°í ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Ä«µå¸¦ Åиé À̱â°Ô µÇ´Âµ¥ ÇÑ°¡Áö Ưº°ÇÑ ·êÀÌ ÀÖ´Ù¸é.... Ä«µå¸¦ ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Îµç Åб⸸ ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (¹°·Ð ¼¼ºÎ ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖÁö¸¸¿ä)

¸ô·¡ ¸Ó¸® µÚ·Î ³Ñ±âµçÁö, ¹Ù´Ú¿¡ ¹ö¸®µçÁö, ¿Ê¼Ò¸Å¿¡ ³Ö´Â´ÙµçÁö, Ä«µå¸¦ °ãÃļ­ ³»¸°´ÙµçÁö, ³¯·Á¹ö¸°´ÙµçÁö ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¹ö¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸· Ä«µå´Â Á¤»óÀûÀÎ ±ÔÄ¢¿¡ ÀÇÇؼ­ ³»·Á¾ß ³¡³¾ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ°Ô...
ÇÏ´Ù º¸¸é "¹¹¾ß?" ¾î´À»õ ÇÑ Àå µé°í ÀÖ´Â »ó´ë¹æÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù.

ÁÖÀÇÇÒ Á¡À̶ó¸é ³Ê¹« Á¶½É½º·´°Ô °ÔÀÓÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ µÇ¸é ¾È µÇ°í ¸· ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
 
 
³¡³ª°í ³ª¸é ÁÝÁÝ ÇؾßÁÒ. (Ä«µå°¡ Á» »¡¸® »óÇÕ´Ï´Ù. ±¦Âú¾Æ¿ä.) 

ÀÌ °ÔÀÓÀº Å©°Ô Ãßõµå¸®Áö´Â ¾ÊÁö¸¸.. ¼³¸íÀ» µè°í "¾Æ! ÀÌ°Ç ³» °ÔÀÓÀÌ´Ù"
½ÍÀ¸½Ã´Ù¸é ±¸ÀÔÇϽÃÁö¿ä ¤»¤» ´©±¸¿¡°Ô´Â ÀÌ°Ô Àλý°ÔÀÓÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
 
Æȷοì
Çǵå
ÀúÀå
½Å°í
Á¶ÀÌÇåÅÍ
´Ô¿¡°Ô ´ñ±Û ÀÛ¼º
´ñ±Û µî·Ï
ȸ»ç¸í: º¸µå¶óÀÌÇÁ
°æ±âµµ ±¸¸®½Ã ¾ÆÂ÷»ê·Î506¹ø±æ 27
µî·Ï¹øÈ£: 893-07-00060
´ëÇ¥ÀÚ¸í: °ûÀ翵
°í°´Áö¿ø : boardlifeTeam@gmail.com
À§ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·áÁ¦°ø»ç ¶Ç´Â ±Û¾´ÀÌ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç º¸µå¶óÀÌÇÁÀÇ ÀÔÀå°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï boardlife.co.kr All rights reserved.