기존 번역 룰북 오류

팡팡꺼

1,248

2015-2-23 오후 11:06

BEST

호훈님의 번역 룰북이나 시안님 번역 룰북에 공통적으로

아젠다 훔치기 부분 관련해서 오류가 있습니다.

" Mandatory Upgrades 를 러너가 사용해도 되지 않나?"라는 생각을 혼자서 하던 중

보드게임긱에도 동일한 질문이 있는 걸 발견하고 답을 읽어보다

번역된 룰북에 오류가 있음을 알게 되었습니다.

각 원저자분들한테는 알려드렸고, 혹시 저처럼 예전 번역 룰북으로 넷러너 배우신 분이 계실까하고

정보 공유 차원에서 글 남깁니다.

--------------------------------------------------------------------------------

아젠다 훔치기 부분 문구 중 "아젠다가 러너의 스코어 구역에 있는 동안, 그것은 액티브하고

아젠다 점수만큼 플레이어에게 점수를 준다"에서 "그것은 액티브 하고"를 삭제해야 합니다.

---------------------------------------------------------------------------------

호훈님은 수정해서 새로운 룰북(v 1.4)을 블로그에 올려놓으셨고,

넷러너 한글판에는 정상적으로 번역되어 있었습니다.

모두들 즐겁게 달리세요~~

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

팡팡꺼

님에게 댓글 작성

댓글 등록