목성의독서가
팔로우
끝없이 두꺼운 가스구름 속
한없이 내밀한 어떤 즐거움
한없이 내밀한 어떤 즐거움
[노바 루나] 룰북 번역입니다.
안녕하세요. 목성의독서가입니다.
우베 로젠버그와 코르네 판 모르셀의 신작인 [노바 루나(Nova Luna)]의 룰북을 궁금해서 직접 번역해 보았습니다.
원 자료는 보드게임긱에 공개된 스트롱홀드판 영문 룰북입니다.
룰북에 모호한 표현이 다소 많고, 그림에도 오류가 하나 있어 정정 중인 것으로 알고 있습니다.
긱 포럼을 참고해 가능하면 이해하기 쉽게 표현을 다듬고 오류도 수정했습니다.
미비한 부분 짚어 주시면 감사히 수용해서 보완하도록 하겠습니다.
(200215)
---------------
기존에 텍스트만 앉히느라 반영하지 못했던 강조점 등을 추가로 반영했습니다.
(200503)
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
목성의독서가
님에게 댓글 작성
댓글 등록
