로그인 후기 자료 BTV 팟케스트 구성기 모임 보드카페 커뮤니티 쇼핑 펀딩 랭킹 신작 올해의 게임 포스트 PLAY 중고 더보기
자료실 전체 한국어룰북 한글화자료 요약룰 참조표 그외 자료 자료등록
통합검색
킥스 스탁파일 에픽 에디션 (확장2 불법투자) 한글 룰북 (최종본)
써니의하루 쪽지보내기   | 조회수 479 | 추천 3 | 작성 IP: 61.77.***.*** | 등록일 2020-01-21 13:25:43
내용 댓글 2
전체순위 5196   0.000 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

스탁파일: 불법 투자

 (2019)
Stockpile: Illicit Investments
평가: 0 명 팬: 1 명 구독: 1 명 위시리스트: 2 명 플레이: 0 회 보유: 24 명

공식사이트에 최종 룰북이 출시되었습니다.

 

최종 룰북은 아래 링크에서 받으실 수 있습니다.

https://www.kickstarter.com/projects/nauvoogames/stockpile-illicit-investments-expansion-and-epic-edition/posts/2582020

 

스탁파일 오리지널+확장 올려주신 분들의 룰북 + IOS 앱, 한글판 예고 등을 참고하여, 에픽 에디션 룰북을 번역하였습니다.

 

ps. 팝콘에듀에서 7월경 스탁파일 한국어판을 예고한 상태입니다.

    본 자료는 3-4월경 내릴 예정이니 킥스 들어가셨던 분들은 그 전에 참고하시기 바랍니다.

 

    저처럼 한국어판 출시를 모르고 킥스 들어가신 분들을 위해 올립니다.

 

오늘도 즐거운 보드라이프 하시길 바랍니다.

새해 복 많이들 받으세요.

 

20.01.22  v1.1 (경어체 및 앱과 용어 일치)

20.02.01  v1.2 (최종본, IOS 앱-한글판 등의 번역 중 가장 자연스러운 번역으로 통일하여 수정하였습니다.)

                 (불법투자에서 새로이 추가된 투자 전략 카드에는 간단한 영어가 들어가나, 실물을 확인해 본 결과 위쪽에 아이콘이 잘 되어 있어서
                  굳이 한글화가 필요한 것 같지 않습니다.

                  따라서 룰북에 한글화 했던 투자 전략 카드명을 영어로 회귀하여 영문판에서 찾기 용이하도록 조정하였습니다.)

20.02.03 한글_최종  그림 안의 일부 오타자 수정

 




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
Stockpile Epic edition RULES v7 (한글_최종).pdf 24.86 MB 52 회 2020-02-03 18:18:55
추천
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
윙스팬 한국어판
64,900원
태피스트리 한국어판
89,000원
윙스팬 컴포넌트 세트
41,400원
반지전쟁
82,000원
온마스
107,000원
윙스팬 유럽 확장
32,800원
댓글
여러분들의 즐거운 보드라이프를 위해 파일을 공유해주신 회원님께 감사의 댓글 한마디는 큰 힘이 됩니다.
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
써니의하루 쪽지보내기  
보유배지
블로그 방문
친구 추가 +
쪽지 보내기
BEST3 GAME
주요 활동 카테고리