포스트
    • HOT 포스트?  새롭게 등록된 따끈 따끈한 포스트 입니다.
    • 인기 포스트?  사용자들의 댓글이 가장 많은 관심 포스트입니다.
    • 추천 포스트?  사용자에게 가장 많은 추천을 받은 포스트입니다.
    • MY 포스트?  자신이 작성한 포스트들만을 확인합니다.
      '비공개' 포스트는 자신에게만 노출됩니다.
HOT 포스트 인기 포스트 추천 포스트 MY 포스트 포스트 등록
추천 0 | 조회수 530 | 2018-06-25 10:16:36
정말 잘 만들고 잘 번역한 좋은 룰북은 뭐가 있을까요?
아이유가존예 쪽지보내기  

이번에 보드게임회사에 다니게 되면서 거의 주업무가 룰북을 보는일을 합니다.

 

평소에 룰북을 많이 읽어봤지만 룰북 번역이 쉬운일이 아니더라고요 ㅠㅠ

 

제 생각으로 잘 만든 룰북은 두번세번 읽지 않게 하면서

글만 읽어도 이해가 잘 되는 룰북이라고 생각합니다.

 

여러분이 생각하는 좋은 룰북은 뭐가 있을까요?

 

 

포스팅 :  4   게시자 설정순   댓글순   최신순 추천 스크랩  
1. 연금술 아카데미

DSP에 황금깃털 상이라고, 룰북을 잘 만든 게임에 상을 주는게 있습니다.

 

대표적으로 유명한 게 연금술 아카데미 같은게 있어요!

 

한글 룰북을 잘만드려면 결국 1. 영문 룰북이 잘되있어야 하고, 2. 초월해야 하는 것 같습니다.

 

해보고 애매한 면을, 애매하지 않도록 제작자와 연락하여 적어줄 수 있는게 젤 중요한 것 같아요!

 

그러려면 결국 룰북읽고 몇번 해보는 게 중요하지 않을까요 ㅎㅎ

시드난 댓글 0
추천 삭제
2. 쓰루 디 에이지스(신판)

잘 만든 룰 북은 한 번만 읽으면 두 번 다시 읽을 필요가 없는 룰북 아닐까요? ㅋㅋ

 

그와 별개로 쓰루에 신판은 정말 좋았습니다.

 

시작하는 사람들을 위한 튜토리얼의 예시부터 시작해서 정말 입문하기 편하게 써져 있었어요.

김용빈 댓글 2
추천 삭제
3. 티칼
저는 티칼이요. 번외로 아문레도 있긴한데
원본 룰북은 보지 못해서 잘 모르겠지만
티칼, 아문레 같은 경우에 게임 진행에 맞게
기승전결이 깔끔하게 구성되어 있다는 느낌을 많이 받았습니다.
항아으리 댓글 0
추천 삭제
4. 안드로이드 : 넷러너
게임 자체의 테마와 그 단어들이 익숙하지 않아서.. 그렇지 룰북을 잘 만들었냐고 묻는다면 잘 만들었다고 생각합니다!!
사과사랑 댓글 0
추천 삭제
1