로그인 후기 자료 BTV 팟케스트 구성기 모임 보드카페 커뮤니티 쇼핑 펀딩 랭킹 신작 올해의 게임 포스트 PLAY 중고 더보기
자료실 전체 한국어룰북 한글화자료 요약룰 참조표 그외 자료 자료등록
통합검색
바르바로사에서 베를린까지 요약 규칙
Peton[페튼] 쪽지보내기   | 조회수 165 | 추천 2 | 작성 IP: 110.15.***.*** | 등록일 2019-11-30 00:08:09
내용 댓글 2
전체순위 1376   6.708 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

2차 세계 대전: 바르바로사에서 베를린까지

 (2002년)
World War II: Barbarossa to Berlin
평가: 2 명 팬: 1 명 구독: 0 명 위시리스트: 1 명 플레이: 3 회 보유: 12 명

룰북이 너무 복잡해서 긱에 있던 요약 자료(Barbarossa_to_Berlin_Summary_SOP_v1라는 자료)를 번역했습니다. 번역 마치고 게임을 한 번 돌려봤는데 엄청 복잡하더군요ㅠㅠ

잔룰이 너무 많네요ㅠㅠ

요약 룰도 30쪽이 넘는다니 대단한 게임입니다.ㅋㅋㅋ

용어는 최대한 기존에 있는 룰북과 카드 한글 자료와 맞추려했습니다. 특히 카드 이름은 완벽하게 맞췄습니다. reserve box를 전 재편성 상자라고 번역했는데 룰북엔 예비병력 박스라고 돼있는 게 조금 헷갈리실까 걱정이네요.

많은 분들께 도움이 되는 자료가 되면 좋겠네요.

 

일년 전쯤에 번역해서 워게임 카페에만 올렸던 파일 보드라이프에도 올립니다.




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
바르바로사에서 베를린까지 요약.docx 55.85 KB 21 회 2019-11-30 00:08:04
추천
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
이스케이프 플랜 리테일 한...
114,300원
사이쓰 한국어판
69,000원
메이지 나이트 얼티밋 에디...
품절
디셉션: 홍콩 살인 사건
품절
댓글
여러분들의 즐거운 보드라이프를 위해 파일을 공유해주신 회원님께 감사의 댓글 한마디는 큰 힘이 됩니다.
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
Peton[페튼] 쪽지보내기  
보유배지
블로그 방문
친구 추가 +
쪽지 보내기
BEST3 GAME
평가한 게임이 없습니다.
주요 활동 카테고리