자료실

> 게임정보 > 자료실
보드게임과 관련된 한글화 자료, 한국어룰북 및 다양한 파일들을 공유하는 곳입니다.
바르바로사에서 베를린까지 요약 규칙
Peton[페튼] | 조회수 300 | 추천 2 | 작성 IP: 110.15.***.*** | 등록일 2019-11-30 00:08:09
내용 댓글 2
전체순위 738   6.791 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

2차 세계 대전: 바르바로사에서 베를린까지

 (2002)
World War II: Barbarossa to Berlin
평가: 4 명 팬: 2 명 구독: 0 명 위시리스트: 2 명 플레이: 3 회 보유: 14 명

룰북이 너무 복잡해서 긱에 있던 요약 자료(Barbarossa_to_Berlin_Summary_SOP_v1라는 자료)를 번역했습니다. 번역 마치고 게임을 한 번 돌려봤는데 엄청 복잡하더군요ㅠㅠ

잔룰이 너무 많네요ㅠㅠ

요약 룰도 30쪽이 넘는다니 대단한 게임입니다.ㅋㅋㅋ

용어는 최대한 기존에 있는 룰북과 카드 한글 자료와 맞추려했습니다. 특히 카드 이름은 완벽하게 맞췄습니다. reserve box를 전 재편성 상자라고 번역했는데 룰북엔 예비병력 박스라고 돼있는 게 조금 헷갈리실까 걱정이네요.

많은 분들께 도움이 되는 자료가 되면 좋겠네요.

 

일년 전쯤에 번역해서 워게임 카페에만 올렸던 파일 보드라이프에도 올립니다.




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
바르바로사에서 베를린까지 요약.docx 55.85 KB 40 회 2019-11-30 00:08:04
Peton[페튼]님의 블로그
 추천 
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩 목록 
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
스컬킹 오리지날 (확장포함...
품절
펭귄얼음깨기
6,300
레이디고디바
15,000
왓슨앤홈즈
품절
부루마불 28000
22,400
Boast or Nothing (BON, 본...
품절
라스베가스
품절
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
Peton[페튼]
보유배지
블로그 방문
쪽지 보내기
BEST3 GAME
평가한 게임이 없습니다.
주요 활동 카테고리