로그인 후기 자료 BTV 팟케스트 구성기 모임 보드카페 커뮤니티 쇼핑 펀딩 랭킹 신작 올해의 게임 포스트 PLAY 중고 더보기
자료실 전체 한국어룰북 한글화자료 요약룰 참조표 그외 자료 자료등록
통합검색
에볼루션:기후 개정된(?) 기본 덱 한글화 파일 올려드립니다.
하나하나 쪽지보내기   | 조회수 569 | 추천 3 | 작성 IP: 168.131.***.*** | 등록일 2019-08-13 11:18:39
내용 댓글 7
전체순위 9999   7.030 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

에볼루션 : 기후

 (2016년)
Evolution: Climate
평가: 25 명 팬: 8 명 구독: 5 명 위시리스트: 8 명 플레이: 34 회 보유: 123 명

안녕하세요. 하나하나입니다. 

 

에볼루션 기후 게임을 오랜만에 하려고 꺼냈다가 한글화 자료와 영문이 약간씩 다른게 있어 '은월씨'님의 자료를 수정해보았습니다. 

 

긱에 올라온 에볼루션 게임 사진들을 쭉 봐보니 기본에서 기후를 새로 낼 때 기본 덱의 영문이 약간씩 달라진 것 같네요. 

 

또 '시드난'님 께서 기후 룰북 번역해주신 것과 제 게임 룰북을 비교해보니 표현이 조금씩 달라지거나 예시가 추가/삭제 되는 등 한번 더 개정 된 것으로 보입니다.(제생각)

 

영문과 한글문장 비교해 본 결과 게임 진행이 달라지는 카드들만 골라 수정했습니다. 

 

제가 내용 수정한 카드는 '긴목', '지방질', '', '시체섭취', '지능', '채집' 입니다. 

 

추가로 '갑피' 카드의 +3 으로 잘못 쓰인 것을 +4 로 수정했습니다. 

 

 

 

* 각 카드마다 룰북에 약간 달라지거나 추가된 설명들이 생긴것 같은데 룰북까지 올리긴 어려워서 게임상 궁금하신점은 댓글이나 쪽지 주시면 찾아서 알려드리겠습니다




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
에볼루션한글화_2(최적화 이미지 300, 450).pdf 14.46 MB 137 회 2019-08-13 11:18:35
추천
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
에볼루션: 기후
품절
댓글
여러분들의 즐거운 보드라이프를 위해 파일을 공유해주신 회원님께 감사의 댓글 한마디는 큰 힘이 됩니다.
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
하나하나 쪽지보내기  
보유배지
블로그 방문
친구 추가 +
쪽지 보내기
BEST3 GAME
평가한 게임이 없습니다.
주요 활동 카테고리